1. Manuals
  2. Brands
  3. Mitsubishi Manuals
  4. Voice Recorder
  5. DX-TL308E
  6. Installation manual

Mitsubishi DX-TL308E Installation Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

DIGITAL RECORDER
INSTALLATION MANUAL
MODEL
DX-TL308E
DX-TL304E
THIS INSTRUCTION MANUAL IS IMPORTANT TO YOU. PLEASE READ IT BEFORE USING YOUR DIGITAL RECORDER.
1

Advertisement

Table of Contents

Troubleshooting

loading

Related Manuals for Mitsubishi DX-TL308E

Summary of Contents for Mitsubishi DX-TL308E

  • Page 1 DIGITAL RECORDER INSTALLATION MANUAL MODEL DX-TL308E DX-TL304E THIS INSTRUCTION MANUAL IS IMPORTANT TO YOU. PLEASE READ IT BEFORE USING YOUR DIGITAL RECORDER.

  • Page 2: Before Use

    Before use How to use this manual How to locate information in this manual You can fi nd desired information in this manual using the About this manual following methods. The manual of this recorder consists of the following two Table of contents Pages 5 to 7 manuals.

  • Page 3: Setup Procedure

    Setup procedure Start here when you first set up the recorder. Connect the recorder. Connect the cameras, monitors, and sensors to the recorder. Configure the settings of the connected devices referring to the reference pages shown in the descriptions of the devices in "Connections" on page 24.

  • Page 4: Major Features

    In addition, using the split display function to display up to 8 (DX-TL308E)/4 (DX-TL304E) camera images on one screen, you can view more than one monitored area at the same time. This recorder facilitates to confi gure a monitoring system for constant surveillance.

  • Page 5: Table Of Contents

    Contents Registering the internal HDDs .......35 Beginning Mirroring ............35 Before use ..............2 Registering external HDDs ........36 How to use this manual ..........2 Checking the registered devices ......37 About this manual ............2 Setting the repeat recording and partition of Main Symbols ..............2 device ........38...
  • Page 6 Contents (continued) Timer recording settings ......62 Communication by Web browser ......80 <Timer program> When timer programs overlap ......65 PC system requirements ........80 Connections ............81 Playback Login ..............81 Playback ............... 66 Notes on the Main Menu ........81 Selecting the playback device ...66 <Device selection>...
  • Page 7 Alarm display ............104 Displaying the device information ......118 Covert camera .............105 Checking the registered devices and XGA output (DX-TL308E only) ......105 recorded data area ........118 Settings related to playback Displaying the <Device information> screen ..118 ........105 Displaying the Main device information ....118 <Setting the playback functions>...

  • Page 8: Caution And Care

    Caution and care HEAVY OBJECTS SHOULD NEVER BE PLACED ON THE UNIT (E.G., MONITOR) NEVER TOUCH OR INSERT ANY OBJECT INSIDE THE UNIT Touching the inside of the cabinet or inserting foreign objects of any kind through ventilation holes not only creates a safety hazard but can also cause extensive damage.
  • Page 9 For early detection of failures, it is recommended to have this unit inspected every year. • In the event of a fault in the HDD, replace it immediately. For replacement of the HDD, please contact your Mitsubishi dealer. (To replace the HDD, it is required to stop recording.) •...
  • Page 10 Caution and care (continued) Installation location and handling • Before you fi rst use this unit, supply power to it for at least 48 hours to charge the built-in backup battery so that the built-in power compensator circuit can be activated. When the battery isn't charged suffi ciently, the built-in clock may go wrong or the unit may not able to recover in case of a power failure.
  • Page 11 Precautions for rack-mounting • When mounting this unit in a rack, ensure that the temperature inside the rack doesn't rise to 40°C or higher. When installing a rack, you are recommended to install fans to keep the temperature inside the rack 30°C or lower. •...
  • Page 12 • Mitsubishi doesn't compensate for data not recorded or not played back correctly because of a failure occurring in this unit or connected devices during the use of this unit.
  • Page 13 Copyright • This unit records data digitally. Therefore, exercise caution in recording video images protected by copyright. Recording time and product warranty • Estimated recording time displayed on the menu screen is a continuous recordable time calculated in terms of the functional operation, not a product warranty period.
  • Page 14 • Mitsubishi assumes no responsibility or makes no compensation for operation error of your surveillance system, loss of recorded data, or other damages or losses due to a failure in this unit. In no event will Mitsubishi repair, restore, or reproduce recorded data.

  • Page 15: Note

    Open source software Thank you for purchasing Mitsubishi digital recorder DX-TL308E/DX-TL304E (hereinafter referred to as “ Product ” ). Before using this Product, please be sure to read the Software License Agreement on page 11 of the user's manual with regard to the software contained in this Product (hereinafter referred to as “...

  • Page 16: Major Operations And Their Functions

    Major operations and their functions Front view * This illustration shows an example of DX-TL308E POWER indicator OUTPUT A/B button When the POWER button is pressed while the MAIN When this button is held down for 2 seconds or longer, switch on the rear of this recorder is ON, this indicator the multiplexer output is switched between A and B.
  • Page 17 10 TIMER indicator This indicator illuminates while this recorder is in the timer recording mode or timer recording standby mode. It blinks when an error is found in the timer program. 11 LOCK indicator This indicator illuminates while the simple lock or the password lock is enabled.

  • Page 18: Front View (Inside Of Door)

    Major operations and their functions (continued) Front view (inside of door) * This illustration shows an example of DX-TL308E. 14 POWER button REW, FF buttons The power is turned on when this button is pressed Use these buttons to adjust the playback speed, and to while the MAIN switch on the rear is ON.
  • Page 19 22 REC/STOP button REV.PLAY button When this button is pressed, this recorder starts re- When this button is pressed, this recorder starts re- verse playback and the button illuminates. cording and the REC indicator illuminates. When this button is held down for 2 seconds or longer, this re- PLAY button corder stops recording and the REC indicator goes out.

  • Page 20: Rear View

    Major operations and their functions (continued) Rear view 13 14 15 * This illustration shows an example of DX-TL308E. MAIN switch AC power socket This is the main power switch. To use this recorder, set Use this socket to connect the supplied power cord.
  • Page 21 I/O terminals 12 SERIAL BUS ports Input and output ports to connect a device equipped EMERGENCY terminal with serial bus terminal. Don't use the function to con- Input terminal to start emergency recording forcibly. trol the powers of external devices using the bus power EVENT terminals (1 to 3) of this recorder.

  • Page 22: Screen Display

    Major operations and their functions (continued) Screen display Alarm interrupt 19-01-2008 Sat 15:00:45 HDD (EMR) CIF • L3 Please push the help button Recorder title [SBM08] [SBM08] SYNC COPY ARCHIVE Camera title Playback information Notice The playback device, picture size, and picture quality •...

  • Page 23: Recorder Title

    Recorder title The designated recorder title is displayed. For setting the recorder title and displaying/hiding the title, see page 102. Warning Warning is displayed when a failure or error occurs in this recorder. Press the HELP button to check the de- tails.

  • Page 24: Connections

    Connections Connecting CCTV cameras, monitors, and sensors Camera <DX-TL308E> (up to 8 cameras) <DX-TL304E> (up to 4 cameras) Monitor To VIDEO IN connector Secure the USB cord using the RS232C supplied clamp band to prevent integral camera To OUTPUT A disconnection.

  • Page 25: Connection For Alarm Recording

    Connection for alarm recording Following fi gure shows an example of the connection of alarm signal corresponding to alarm sensor 1. Alarm switch * This illustration shows an example of DX-TL308E. Connections...

  • Page 26: Cable Clamping

    2 Run the cable to be clamped around the clamp Step Tips band as shown in the fi gure. The rough side of the band should face up. • Illustrations show an example of DX-TL308E. • Connecting an analog VCR To VIDEO OUT To AUDIO OUT connector...

  • Page 27: Optional Products

    When you play back data stored in the extension unit during recording to the same extension unit at a rate close to the recorder’s maximum processing capacity (for example of DX-TL308E, at 12.5 FPS for all the cameras in the 2CIF picture size), noise may appear in the image or audio.

  • Page 28: How To Set The Menus

    2. Copy the menu settings of other DX-TL308E/DX-TL304E ( Page 107) You can set the recorder's menus by copying the menu settings of other DX-TL308E/DX-TL304E to externally connected media and then loading those settings. Displaying the menus When you press the following buttons, the corresponding menus are displayed. (Check that no other menus or warnings are displayed.)

  • Page 29: Operating The Menus

    Operating the menus You can operate the displayed menu by pressing the buttons on the front panel of the recorder or clicking the buttons displayed on the menu screens. Notice Wheel • Use a general USB mouse having two buttons as shown by the fi gure. Certain types Left button Right button of mouse cannot be used with this recorder.

  • Page 30: Using The Mouse Operation Screen

    Right-click Mouse 2 3 4 7 8 9 10 11 12 * This illustration shows an example of DX-TL308E. Camera number buttons Reverse step button When you click any of these buttons, the image from When you click this button, reverse frame-by-frame the corresponding camera is displayed on the entire playback starts.

  • Page 31: Exit Button

    14 Zoom button 22 Exit button When you click this button during single screen display When you click this button, the mouse operation or single screen playback, the displayed image is en- screen is closed. larged. Each time you click this button, the magnifi ca- 23 Help button tion changed in the order of X1 normal...

  • Page 32: Using The Setup Wizard

    Using the Setup Wizard Tips Making the minimum required settings • When you want to cancel the Setup Wizard in automatically midstream, cancel it according to the instructions <Setup Wizard> displayed on the screen. You can cancel the Setup Wizard in step 6. In this case, the settings you made in When you turn on the power of the recorder for the first steps 1 to 5 remain effective.
  • Page 33 9 Picture quality and FPS are automatically Step set for the cameras detected in step 7 and a confi rmation screen is displayed. The picture quality and FPS are same among all • the cameras detected in step 7. The settings made in this step are applied to normal recording of Recording A.

  • Page 34: Registering The Devices

    Registering the devices Setting Main, Copy, and Archive devices Cautions for using external devices <HDD registration> By connecting various external HDDs to this recorder, you can expand the memory or use them as a copy device. You can assign the HDDs to Main, Copy, and Archive However, when you perform recording, playback, or copy devices.

  • Page 35: Registering The Internal Hdds

    Mirroring Registering the internal HDDs By recording the same data on 2 HDDs that have the same 1 Press the SET UP button on the front panel of Step capacity, you can reduce the risk of losing recorded data the recorder or left-click the mouse. in the event of sudden crash of Main device.

  • Page 36: Registering External Hdds

    Registering the devices (continued) Notice Registering external HDDs • Data to be archived are transferred in 2 MB units. At 1 Press the SET UP button on the front panel of Step the end of archive, the data of the latest recording the recorder or left-click the mouse.

  • Page 37: Checking The Registered Devices

    Checking the registered devices 1 Press the SET UP button on the front panel of Step the recorder or left-click the mouse. <Main menu> is displayed. • 2 Select [HDD registration]. Step HDD registration <HDD registration> screen is displayed. • 3 Select [Setting] next to [HDD registration].

  • Page 38: Setting The Repeat Recording And Partition Of Main

    Registering the devices (continued) Notice Setting the repeat recording and • The repeat recording in the partitioned areas can be partition of Main device enabled only when the corresponding areas are set in <Main HDD setting> the <Partition setting>. • When a warning is issued, "Please push the help Notice button"...

  • Page 39: Setting The Partition

    5 Create partitions in the Main device. Step Setting the partition Set the capacities of the normal recording area, • You can partition the Main device. alarm recording, area and emergency recording area. Partition setting Data to be recorded When you allocate the alarm recording area and •...

  • Page 40: Viewing Images Captured By The Cameras

    Viewing images captured by the cameras Multiplexer function Sequential display <DX-TL308E> You can display images captured by the Images captured by cameras are displayed and switched at constant intervals. connected cameras on 4-split or 9-split screen. <DX-TL304E> You can display images captured by the 1 Press the SEQUENCE button.

  • Page 41: Switching Output A And B

    3 Press the DIGITAL ZOOM button. Step Switching Output A and B Every time you press the button, the magnifi cation • You can display images captured by different cameras on rate changes in the order of X2 (2 times), X4 (4 two monitors separately.

  • Page 42: Triplex Playback

    Viewing images captured by the cameras (continued) • When the data being played don’t contain images Triplex playback captured by the selected camera, the screen turns to black. In this case, the green frame does not appear. While displaying images captured by cameras, you can view playback image of the desired camera.

  • Page 43: Controlling The Cameras

    Single screen button Notice * This illustration shows • The recorder may not be able to register 48 points an example of DX-TL308E. depending on the system confi gured. 3 Click the PTZ button. Step Move the camera to the registered preset The PTZ mode starts.

  • Page 44: Recording

    Recording Emergency recording Recording methods When the EMERGENCY terminal receives a signal, the To record images, you can use any of three methods as recorder starts recording images from all the selected follows. cameras with the highest picture quality based on the FPS rate you preset for emergency recording.

  • Page 45: Before Making Recording Settings

    Before making recording settings Notice • Because the recorder copies or searches recorded data based on the date and time of recording, check that the recorder's clock is correct before you start recording. • You cannot change the recording settings during normal recording and alarm recording.

  • Page 46: Procedure Of Confi Guration Of Recording Settings

    Recording (continued) Procedure of confi guration of recording settings Display the Main menu. Page 50 Step Left-click the mouse or press the SET UP button on the front panel of the recorder to display the <Main menu>. Page 50 Display the Recording setting screen. Step Select [Recording setting] to display the <Recording setting>...
  • Page 47 • Picture quality and FPS for alarm recording Normal recording Alarm recording Active Quality Quality CAM 1 CAM 2 CAM 3 CAM 4 CAM 5* CAM 6* CAM 7* CAM 8* *: Available for DX-TL308E only. Continued to the next page. Recording...
  • Page 48 Sensor 1 Sensor 2 Sensor 3 Sensor 4 Sensor 5* Sensor 6* Sensor 7* Sensor 8* *: Available for DX-TL308E only. EMR recording Pages 56 and 57 Set the items for emergency recording. Recording cameras Pre-alarm time Post-alarm time Picture size...
  • Page 49 CAM 1 CAM 2 CAM 3 CAM 4 CAM 5* CAM 6* CAM 7* CAM 8* *: Available for DX-TL308E only. Timer program Pages 62 to 65 Set the items for timer recording. Mode SPL1 to 3 Start SPL1 SPL2...

  • Page 50: Making Recording Settings Automatically

    Recording (continued) Making recording settings automatically Notice <Auto setting> • When you use the auto setting, <Audio recording> setting is not reflected. The setting values based When you defi ne the normal recording cycle, the recorder on the designated condition are assigned to image automatically sets the picture quality and FPS for normal recording only.

  • Page 51: Making Recording Settings Manually

    [CIF]: 352x288. The maximum FPS rate is as follows. • Picture size 4CIF 2CIF <DX-TL308E> <DX-TL304E> When you select [Long recording mode], the • recording duration is prolonged with FPS set to 3 or less. However, the recording and playback picture quality decreases.

  • Page 52: Picture Quality And Fps

    Recording (continued) 7 Set the pre-alarm recording time in [Pre alarm] 8 Set the alarm recording time in [Post alarm] Step Step under [Alarm recording]. under [Alarm recording]. [0 Sec]: Pre-alarm recording is not performed. [Manual]: Alarm recording continues until the grounding of the ALARM IN terminal ceases.

  • Page 53: Alarm Camera Setting

    Picture size 4CIF 2CIF FPS rate while images from the other cameras are <DX-TL308E> recorded at the normal recording FPS rate. The maximum total of the alarm recording FPS and <DX-TL304E> normal recording FPS of the selected cameras is as Tips follows.

  • Page 54: Alarm Input/Output

    Recording (continued) Alarm input/output Supplementary explanations on recording settings Alarm recording 11 Select the trigger for starting alarm recording for Step each connected sensor. • When alarm recording or emergency recording is performed during timer recording, the end time of the [EXT&MD-A]: Alarm recording starts when Motion timer recording is put off till the completion of the alarm A is detected while the ALARM IN terminal is being...

  • Page 55: Supplementary Explanations On Preliminary Recording

    HDD used for recording Supplementary explanations on preliminary recording • Pre-recorded data of alarm recording or emergency Preliminary recording is a function to start recording recording are stored in the dedicated areas in 2 built- maximum 30 minutes before the start of alarm recording or in HDDs.

  • Page 56: Emergency Recording Settings

    POWER button on the front panel of the recorder are ON, the recorder automatically starts emergency recording, Picture size 4CIF 2CIF overriding the other operations even though it is in the stop <DX-TL308E> mode or it is performing timer recording. <DX-TL304E> Notice Notice •...

  • Page 57: Supplementary Explanations On Emergency Recording

    Supplementary explanations on emergency recording Picture quality • The picture quality is fi xed to [L9]. Indications during emergency recording • " " is displayed on the screen in red. • is displayed in red next to the camera number on the screen (only when the camera number indication is enabled).

  • Page 58: Motion Detection

    Recording (continued) 6 Set the detection sensitivity to variation in the Step Motion detection settings loaded image. <Motion detection> High Based on the motion detection conditions, the recorder starts alarm recording when it detects variation in motion in The detection sensitivity has 5 levels according to •...

  • Page 59: Cautions On Motion Detection Setting

    Notice Cautions on motion detection setting • When you want to change the detection area setting • When variation is detected continuously, alarm of the camera already set, select [User A] or [User B]. recording is also continuously performed. Therefore, Otherwise, the detection area setting is reset to the you cannot change the recording settings, etc.

  • Page 60: Audio Recording

    Recording (continued) • When you create an alarm recording area by partition Audio recording settings setting and set [Recording mode] to [Alarm], audio <Audio recording> is recorded to the alarm recording area together with images. ( Page 39) You can make settings for audio recording. You can record •...

  • Page 61: Stopping Alarm Input

    Stopping alarm input Manual recording You can stop alarm input manually. This section describes the method of normal recording by manual operation. You cannot change the settings on the <Recording setting> screen during recording. To make recording settings while Before starting manual recording alarm recording is performed continuously, use this function to prohibit alarm input temporarily and stop recording.

  • Page 62: Timer Recording Settings

    Recording (continued) 1 Press the SET UP button on the front panel of Step Timer recording settings the recorder or left-click the mouse. <Timer program> You can make settings for timer recording. By setting the recording cameras, FPS, and picture quality for normal recording/alarm recording individually for <Recording A>...
  • Page 63 7 [MD] ( page 52) • In the case that a normal day program and a holiday Step program are designed to continue beyond 00:00 (for [ON]: Alarm recording by motion detection is example, 20:00 to 07:00) and the end time of the performed during timer recording.
  • Page 64 Recording (continued) Notice • When you set holidays using the holiday setting screen and select [Holiday] in the [Day] column, that program always takes priority. • When the timer recording is performed on the external HDD, the recording time may become several seconds shorter than the designated time.

  • Page 65: When Timer Programs Overlap

    Example 2) When timer programs overlap Program 1: 14:00 to 17:00, 0.4 FPS for normal • When 2 or more programs overlap, one having the largest recording program number is executed. Program 2: [Skip] from 15:00 to 16:00 • Example 1) These programs overlap between 15:00 and 16:00.

  • Page 66: Playback

    Playback Selecting the playback device Playing back recorded data <Device selection> You can play back recorded data. This recorder is able to play back recorded images by various methods. The most You can select the device and audio for playback. basic playback method is described below.
  • Page 67 2 To pause playback, press the PAUSE button. (Still Step image playback) To resume playback, press the PAUSE or PLAY • button. When you press a camera number button during still • image display in the single screen display mode, the image from the camera corresponding to the button you pressed is displayed.

  • Page 68: Searching For Images You Want To View

    Searching for images you want to view To search for images using <Search menu>, there are 5 ]: Each time you click this button, the reverse methods as follows: playback speed changes in the order of approx. X2 approx. X4 approx.

  • Page 69: Setting The Searching Conditions

    • When you copy or search the data recorded on a DVD/ Tips CD or USB memory, it may take some time before the • When you press the PAUSE/JUMP TO END button media is completely recognized after inserted. Before while the playback is stopped, images around the end you perform copy or search, check whether the access of the latest recorded data are played back in the still...

  • Page 70: Searching Images Based On The Designated

    Searching for images you want to view (continued) Searching images based on the Searching from the alarm list designated date and time <Alarm list search> <Time date search> At the start of alarm recording or emergency recording, this recorder adds the recording start time to the alarm list. You can search for images by designating their recording You can search for the desired image from the start times date and time.

  • Page 71: Copying Images Registered In The Alarm List

    The data retrieved by the alarm list search are • Notice played repeatedly in both forward and reverse • When repeat recording to the normal recording area directions. The data for the designated recording or alarm recording area ( page 38) is disabled and time (Pre-alarm time and Post-alarm time) are alarm recording (or emergency recording) is started played back repeatedly.

  • Page 72: Searching For Images With Motion

    Searching for images you want to view (continued) Searching for images with motion <MD search> By setting the motion detection conditions for playback, you can search for images with motion that meet the conditions you set. 1 Set the search conditions. Step According to "Setting the searching conditions"...

  • Page 73: Searching For Images Using Various Playback Functions

    Searching for images using various playback functions (To play back recorded images having rapid Step Forward/rewind playback motion at a low playback speed) By pressing the FF or REW button during still image Press the - button during playback or reverse playback or playback/reverse playback, you can change the playback in the single screen mode.

  • Page 74: Searching For Bookmarked Images

    Searching for bookmarked images • You can overwrite already registered bookmarks with Registering a bookmark the different scenes, but cannot delete them. 1 Play back the image stored in the main device • When the bookmarked data are overwritten, their Step to be bookmarked in the single screen display images are deleted but their information remains in the...

  • Page 75: Copy

    Copying recorded data To copy data, use any of three methods as follows. 4 When you select [Moving image] in step 3, Step designate the period of time of data to be copied. One-touch copy The still image being displayed is copied. In addition, you 5Min can copy moving images recorded in the designated period of time starting from the still image being displayed.

  • Page 76: Copying Data By Specifying The Start Time And Data Size

    Copying recorded data (continued) [Camera and audio fi lter]: Select the cameras and 4 Check the copy conditions and copy range on Step audio you want to copy. When there are no images the <Check the settings> screen. or audio that were recorded from the selected When you select [Test], the recorder calculates the •...

  • Page 77: Copying Data By Specifying The Start Time And End Time

    5 Select [Execute copy]. Step Caution in copying data D:Execute copy • When the size of the data to be copied is larger than the remaining capacity of the copy destination device The recorder starts copying. • such as USB memory device and HDD, the estimated size of the data to be copied indicates the remaining To stop copying manually, select [Cancel] on the •...

  • Page 78: Archiving Data

    Copying recorded data (continued) 5 After making settings, select [Return]. Step Archiving data The <Archive> screen is displayed. • 1 Press the COPY button on the front panel of the Step When you change the archive conditions, check • recorder. that the conditions are displayed properly on the <Archive>...

  • Page 79: Copying Data From The Recorded To Videotape

    Copying data from the recorder to videotape You can copy data to a videotape using an analog video cassette recorder (VCR). You can copy data even while the recorder is in recording operation. For the recording procedure, see the instruction manual for the analog VCR you use.

  • Page 80: Using The Communication Functions

    Using the communication functions Communication functions of this recorder Cautions regarding the same setting items displayed on multiple screens You can use the following communication functions of this • As for the same setting items displayed on multiple recorder using the LAN port on the rear panel via TCP/IP. screens (for example, DNS server setting, retry •...

  • Page 81: Connections

    Notice Connections • If you enter a wrong user ID or password, an [Caution] • To connect a PC to this recorder directly, use a cross screen appears. In this case, select [Login] to go back cable. To connect them via a hub, use a straight cable. to the [Login] screen and then enter the correct user •...

  • Page 82: Viewing Live Images

    Using the communication functions (continued) Notice Viewing live images • <DX-TL308E> When the total recording FPS is larger You can load live images and display them on the PC than the following values, images from cameras not monitor. recorded are not refreshed.

  • Page 83: Playing Back Recorded Images

    Searching for images by designating date and time Playing back recorded images You can load and play back images recorded by the 1 Stop playback in the single screen display mode Step recorder. on the [Playback] screen. 1 Display the [Main Menu] screen according to Step steps 1 to 3 of "Login"...

  • Page 84: Setting The Main Menu

    Using the communication functions (continued) 3 To change the settings, select [change]. Step Setting the Main Menu To cancel, select [cancel]. The [User Registration] • screen is displayed. Notice 4 Select [User Registration] on the [Completed] • The numbers in parentheses ( ) of the setting items on Step screen.

  • Page 85: Setting The Titles Of The Recorder And Cameras

    Setting the titles of the recorder and cameras You can set or change the titles of the recorder and cameras. 1 Display the [Main Menu] screen according to Step steps 1 to 3 of "Login" on page 81. 2 Select [Confi guration Menu]. Step The [Confi...

  • Page 86: E-Mail Setup

    [OPTION Settings] are determined. [Recorder ID]: You can set the recorder ID. [Image Attachment Delay] (DX-TL308E only): You can set the timing to capture an image to be attached by the image attachment function. You can set the interval between the occurrence of an alarm event and the image capturing to up to 10 seconds.
  • Page 87 [Picture] (DX-TL308E only): With this option selected, e-mail notification is sent to the recipient together with an image captured at the start of alarm recording as attachment. To use this function, see "E-mail notifi cation" on page 91. [Test Mail]: When you select [send], test mail is sent to the selected recipient.

  • Page 88: Ftp Notifi Cation Setup

    2 Select [Confi guration Menu]. Step Settings] are determined. The [Confi guration Menu] screen appears. • [Trigger]: <DX-TL308E> You can select the trigger for FTP notifi cation from among Sensors 1 to 8 and 3 Select [FTP Settings]. Step Emergency.

  • Page 89: Connection Mode Setup

    Notice Connection mode setup • When the communication fails, set the recorder's You can change the SSL settings. communication band according to the communication 1 Display the [Main Menu] screen according to Step band used. steps 1 to 3 of "Login" on page 81.

  • Page 90: Clock Setup

    Using the communication functions (continued) Synchronizing the recorder's clock with the PC's clock Clock setup 1 Select [Synchronize with PC's clock] on the Step You can set the clock of the recorder via the PC. [Clock Settings] screen. 1 Display the [Main Menu] screen according to Step The recorder's clock is synchronized with the PC's •...

  • Page 91: E-Mail Notifi Cation

    When FTP notification is issued events may not be notifi ed. frequently, operations of the communication functions may be impaired. <DX-TL308E only> • E-mail notifi cation is triggered only by the ALARM IN • Image attached to e-mail is in general JPEG terminal and EMERGENCY terminal on the rear panel.

  • Page 92: Various Settings

    Various settings Setup menu You can make basic settings using the <Setup> menu. How to display the Setup menu 1 Press the SET UP button on the front panel of the recorder or left-click the mouse. Step <Main menu> is displayed. •...
  • Page 93 Trigger Polarity Mode-out 1 Mode-out 2 Remain *: Available for DX-TL308E only. Remain 1 Remain 2 Event terminal Page 102 You can set the recorder's operation performed when the EVENT terminals (1 to 3) on the rear panel are grounded.
  • Page 94 You can set the display mode and position of camera numbers. You can also set the camera titles. Display mode Location Camera title Camera number 1 Camera number 2 Camera number 3 Camera number 4 Camera number 5* Camera number 6* Camera number 7* Camera number 8* *: Available for DX-TL308E only.
  • Page 95 You can make settings for displaying Output A and the image switching interval in the sequential display mode. 4-split 9-split* Split 4a Split 4b* *: Available for DX-TL308E only. Single sequential display Display interval Page 104 Output B You can make settings for displaying Output B and the image switching interval in the sequential display mode.
  • Page 96 Sensor 2 Sensor 3 Sensor 4 Sensor 5* Sensor 6* Sensor 7* Sensor 8* *: Available for DX-TL308E only. Page 105 Covert camera You can select to display or hide images from cameras. Camera 1 Camera 2 Camera 3 Camera 4...
  • Page 97 Setting the playback functions Pages 105 and 106 You can make settings related to playback. Display a Activate Image playback Auto expiration on the repeat originality image specified date playback check play in field 001 to 365 day (The factory-default setting is 001 day.) ] day Loading/saving/initializing the menu settings...
  • Page 98 You can make settings for the cameras to be controlled. Port Reverse Tilt Protocol Camera number 1 Camera number 2 Camera number 3 Camera number 4 Camera number 5* Camera number 6* Camera number 7* Camera number 8* *: Available for DX-TL308E only.

  • Page 99: Clock And Language

    Settings of the present time and menu Settings related to the warning display language and rear terminals <Clock and language> <Warning display · EXT terminal setting> Clock setting Warning display · Buzzer · Call-out 1 You can adjust the present time. Remain 1 Set the day, month, year, hour, minute, and Step...

  • Page 100: Button Sound

    Various settings (continued) Setup menu Button sound You can select whether or not to sound a beep when the buttons on the front panel of the recorder are operated. 1 Select to enable or disable the button beep. Step With the box checked, the button beep is heard. •...

  • Page 101: Mode-Out • Remaining Capacity

    • the corresponding ALARM IN terminal (1 to 8) on the rear panel receieves an signal. (ALARM OUT 5 to 8 Notice are available for DX-TL308E only.) • Only areas created by the partition setting ( page [LAN]: Signal output is controlled via the LAN- 39) are displayed.

  • Page 102: Event Terminal

    Various settings (continued) Setup menu On-screen display settings Event terminal <Information display setting> You can set the functions allocated to the EVENT terminals (1 to 3) on the rear panel. Clock display mode and location 1 Allocate a function to Event 1 to 3. Step [Event 1] corresponds to the EVENT 1 terminal, You can set the display mode and position of the clock.

  • Page 103: Camera Number And Title Display

    Page 85) • Up to 16 characters can be used for the title. The number of characters displayed on the screen is: 1/9-screen: Up to 14 characters (DX-TL308E only) 1/4-screen: Up to 16 characters Single screen: Up to 16 characters Others...

  • Page 104: Multiplexer Settings

    Displayed on the The screen automatically 4-split screen switches according to the <DX-TL308E> Numbers from 1 to 8 and [- -] are • pre-determined selection. displayed. <DX-TL304E> Numbers from 1 to 4 and [- -] are...

  • Page 105: Covert Camera

    When the playback returns to the HDD start point from the end, the clock displayed on the screen may not be XGA output (DX-TL308E only) updated for a while. Using the XGA output, you can use a PC monitor as a surveillance monitor.

  • Page 106: Display A Playback Image In Fi Eld

    Various settings (continued) Setup menu • Even when the recorder detects continuous or multiple Display a playback image in fi eld altered images, the warning display appears only Some images may appear shaking because this recorder once. To enable the warning display again, stop records images frame by frame.

  • Page 107: Settings Related To The Menus

    You can update the menu settings of this recorder by Load the menu settings? copying those of other DX-TL308E/DX-TL304E to externally connected media and then loading them. Also, you can save the menu settings of this recorder in external media or The menu settings of this recorder are updated •...

  • Page 108: Settings Related To Communication

    Various settings (continued) Setup menu Settings related to communication LAN setting <Communication setting> The recorder can communicate with a PC connected to its LAN port. RS-232C setting You can remotely control the recorder using a PC connected to the RS-232C terminal of the recorder. 1 Set the IP address, subnet mask, and gateway.

  • Page 109: Ip Alarm Notifi Cation - Address Setting

    [No signal]: Notified when video signal from the [No signal]: Notified when video signal from the camera is lost. camera is lost. [Attach image] (DX-TL308E only): Notified when Notice the e-mail image attachment function is used. • To change the contents of e-mail, use the special PC Notice viewing/communication software.

  • Page 110: Ptz Camera Setting

    Various settings (continued) Setup menu PTZ camera setting You can make settings for controlling each of connected cameras. PTZ camera RS232C integral camera RS422 integral camera 1 M a k e d e t a i l e d s e t t i n g s f o r t h e c o n n e c t e d Step cameras.

  • Page 111: Restricting The Operations Of The Recorder

    Restricting the operations of the recorder By setting passwords, you can restrict access to the Password lock recorder's functions. You can select from three operation lock levels and assign a unique password to each level, There are 2 types of password lock which makes it possible to restrict operations according to Password lock for restricting operations the authority given to respective users.

  • Page 112: Registering A Password

    Restricting the operations of the recorder (continued) Registering a password Enabling the password lock Use a 4-digit number as a password (consisting of numbers 1 Press the LOCK button while the MAIN switch is Step 0 to 9). set to ON. 1 Press the SET UP button on the front panel of T h e l o c k i s e n a b l e d a n d t h e L O C K i n d i c a t o r •...

  • Page 113: Password Lock For Hdd Protection

    2 Enter a password for the desired level by 3 Select [Password]. Step Step pressing the number buttons. The lock is disabled and the normal screen is • displayed. Password Notice The <Password setting> screen is displayed • • With the password locks for Levels 1 to 3 enabled, when you disable the lock for Level 1 only, the lock for 4 Select [Setting] of the level of which password Step...

  • Page 114: Changing The Lock Mode From The Password Lock To Simple Lock

    Restricting the operations of the recorder (continued) Notice Changing the lock mode from the password lock to simple lock • The operation control level of Level 3 cannot be set higher than that of Level 2. The operation control level 1 Disable the password locks for restricting Step of Level 2 cannot be set higher than that of Level 1.

  • Page 115: Protecting Recorded Data

    Protecting recorded data Protecting recorded data Checking the protected data You can lock up to 500 designated areas to prevent 1 Select [Setting] next to [List and search] on the Step accidental deletion of important data. Only data in the Main <Data protect>...

  • Page 116: Deleting Recorded Data

    Deleting recorded data Deleting recorded data You can delete recorded data. 1 Press the SET UP button on the front panel of Step the recorder or left-click the mouse. <Main menu> is displayed. • 2 Select [HDD registration]. Step HDD registration The <HDD registration>...

  • Page 117: Reducing The Load On The Hdd

    Reducing the load on the HDD Stopping the rotation of HDD that is not in use for recording <HDD sleep mode> You can automatically stop the rotation of the HDD that is not in use during recording. Using the HDD sleep mode, you can reduce the load on the HDD.

  • Page 118: Displaying The Device Information

    Displaying the device information Notice Checking the registered devices and • Before displaying the latest information, check that the recorded data area devices are correctly confi gured while the recorder is stopped. ( Page 37) Displaying the <Device information> screen Displaying the Copy device information 1 Press the SET UP button on the front panel of Step...

  • Page 119: Displaying The System Log

    Displaying the system log Displaying the system log You can display the count, dates and times of occurrence of system log events. 1 Press the SET UP button on the front panel of Step the recorder or left-click the mouse. <Main menu>...

  • Page 120: Function Against Power Failure

    Function against power failure Power failure compensation circuit Record of turning-off of the MAIN switch on the rear panel This recorder is equipped with a power failure compensation The date and time when a power failure occurs or the MAIN circuit.

  • Page 121: Operation Examples

    Operation examples Operation example 1 00 : 00 06 : 00 12 : 00 18 : 00 24 : 00 • HDD operation setting Mirroring • Type of recording Timer recording All cameras, Motion detection recording (3 FPS/Picture quality: L6/Duration: 5 minutes) All cameras, Normal recording (1.5 FPS/Picture quality: L6) Cameras 1 to 2, Normal recording...

  • Page 122: Operation Example 2

    Operation examples (continued) Operation example 2 • HDD operation setting No mirroring Normal recording (3 FPS/Picture quality: L7) • Type of recording Manual recording Normal recording (3 FPS/Picture quality: L7) Press the REC/STOP button to start or stop recording. 1 Recording setting Step Confi...

  • Page 123: Operation Example 3

    Operation example 3 • HDD operation setting No mirroring Normal recording (1.5 FPS/Picture quality: L5) • Type of recording Manual recording Error occurs Normal recording Press the REC/STOP button (1.5 FPS/Picture quality: L5) to start or stop recording. Alarm recording Pre-alarm recording Alarm recording (3 FPS/ (Duration: 5 seconds)

  • Page 124: Troubleshooting

    Step longer. The recorder returns to the status before the self- • check was executed. <DX-TL308E> The <Self-check> menu is displayed • and a 9-split screen is displayed. <DX-TL304E> The <Self-check> menu is displayed and a 4-split screen is displayed.
  • Page 125 Is the recorder receiving input signals from the selected cameras? Check this by displaying a 9-split screen (DX-TL308E)/4-split screen (DX-TL304E). I m a g e s d i s p l a y e d o n t h e Are the cords and cables connected correctly? monitor are obscure.
  • Page 126 In addition, images may not be attached to e-mail anymore. (Image attachment function is available only for DX-TL308E.) Date and time search does Are the current date and time set accurately?
  • Page 127 Symptom Where to check Page Cannot control the cameras Are the cameras to be controlled connected correctly? via the recorder. Are the PTZ camera settings confi gured correctly? T h e m o t i o n d e t e c t i o n Check that the alarm recording trigger for the camera controlled function does not work.

  • Page 128: Error Indications

    Error indications When an error occurs in the recorder, it indicates the error by 2 methods as described below. • Information ....When an error occurs, "Please push the help button" is displayed on the screen. When you press the HELP button, the information screen is displayed. To clear the information screen, press the HELP/WARNING RESET button on the front panel of the recorder or the [X] button on the information screen.
  • Page 129 Because the recorder stops its system, playback or copy stops. After that, 05 : CH 5* 06 : CH 6* 07 : CH 7* 08 : CH 8* perform playback or copy again. *: Available for DX-TL308E only. <Information> Call-out Warning Cause Display...
  • Page 130 Error indications (continued) <Information> (continued) Call-out Warning Display Cause Code signal Remedy Page level*2 output*1 Copy stopped because the copy source · The data being copied · To continue copying/archiving, stop Normal 75-78 LOG3500*5 None data were overwritten. or archived are recording.
  • Page 131 <Warning> (continued) Call-out Warning Cause Display Code signal Remedy Page level*2 output*1 Minor Camera image is lost or distorted. · The video signal from the · Press the WARNING RESET button on Selectable LOG54 Check the connections of cameras and specified camera (specified the front panel or click the [X] button on cables.

  • Page 132: Glossary

    Glossary MPEG4 Emergency recording A standard established by Moving Picture Experts Group A function to start recording triggered by external switches that specifies the technologies to encode (or to digitally connected to the recorder in the event of an emergency. convert) video and audio data.

  • Page 133: Specifi Cations

    Recording Resolution ....704 x 576, 704 x 288, 352 X 288 Recording Device .....Hard disk drive (HDD) Audio Recording System ..PCM system Video Input .......<DX-TL308E> 8 Input BNC-Connectors: 1.0 V(p-p), 75 ohms. <DX-TL304E> 4 Input BNC-Connectors: 1.0 V(p-p), 75 ohms. Monitor Output ......2 Output BNC-Connectors: 1.0 V(p-p), 75 ohms.
  • Page 135 Others PORTUGÊS OBJETOS PESADOS NUNCA DEVEM SER COLOCADOS EM CIMA DO APARELHO (POR EX., TV) NÃO MEXA DENTRO DO APARELHO NEM INSIRA NELE QUALQUER OBJETO Tocar no interior da caixa ou inserir objectos estranhos, de qualquer tipo, nos orifícios de ventilação não só põe em risco a segurança, como também pode provocar danos graves.
  • Page 136 Este é um produto de classe A. Num ambiente doméstico, este produto poderá provocar interferência rádio e nesse caso o utilizador poderá ter de tomar as medidas apropriadas. O seu produto MITSUBISHI ELECTRIC foi concebido e produzido com materiais e componentes de alta qualidade que podem ser reciclados e/ou reutilizados.
  • Page 137 Local de instalação e manuseamento • Antes de utilizar este aparelho pela primeira vez, carregue a bateria de reserva incorporada durante 48 horas, pelo menos, para que o circuito de compensação de energia incorporado possa ser activado. Se a bateria não tiver carga sufi...
  • Page 138 Others (continued) Precauções para montagem em bastidor • Quando montar este aparelho em bastidor, verifi que se a temperatura dentro do bastidor não atinge os 40°C ou mais. Quando montar um bastidor, recomendamos que instale ventoinhas para manter uma temperatura de 30°C ou menos dentro do bastidor.
  • Page 139 • A Mitsubishi não oferece qualquer compensação por dados não gravados ou não reproduzidos correctamente, devido a uma falha deste aparelho ou dos dispositivos ligados durante a utilização deste aparelho.
  • Page 140 Others (continued) Direitos de autor • Este aparelho grava dados digitalmente. Portanto, há que ter atenção quando forem efectuadas gravações de imagens de vídeo protegidas por direitos de autor. Tempo de gravação e garantia do produto • O tempo de gravação estimado, que aparece no ecrã do menu, representa um tempo de gravação contínua calculado em termos funcionais, e não um período de tempo abrangido pela garantia do produto.
  • Page 141 (10) Falha provocada por qualquer programa criado com base nos dados de comando fornecidos pela Mitsubishi ou problemas, danos ou perdas resultantes dessa falha. • Este aparelho destina-se a gravar e reproduzir imagens de vídeo monitorizadas por câmaras. A Mitsubishi não garante que este aparelho tenha capacidade para evitar crimes.
  • Page 142 Others (continued) SVENSKA TUNGA FÖREMÅL (T EX EN TV) FÅR ABSOLUT INTE PLACERAS OVANPÅ ENHETEN RÖR INTE VID INSIDAN AV ENHETEN OCH STOPPA INTE IN NÅGRA FÖREMÅL I ENHETEN Stoppa aldrig in handen i apparaten och rör inga invändiga delar! Stoppa inte in några objekt i apparatens ventilationsöppningar! Det innebär inte bara en säkerhetsrisk, det kan också...
  • Page 143 Vi rekommenderar att enheten kontrolleras grundligt en gång per år för att upptäcka eventuella fel. • Byt ut hårddisken omedelbart om något fel upptäcks. Kontakta din närmaste Mitsubishi-återförsäljare för att byta ut hårddisken. (Inspelningen måste avbrytas för att hårddisken ska kunna bytas ut.) •...
  • Page 144 Others (continued) Installationsplats och hantering • Innan du använder denna enhet för första gången måste du låta den vara ansluten till elnätet i minst 48 timmar för att ladda det inbyggda backup-batteriet. På detta sätt aktiveras också den inbyggda strömkompensatorkretsen. Om batteriet inte laddas tillräckligt länge kan den inbyggda klockan börja visa fel tid eller så...
  • Page 145 Försiktighetsåtgärder vid rackmontering • Om enheten ska monteras i ett rack måste du se till att temperaturen inuti racket inte överstiger +40°C. Vid montering i rack rekommenderar vi att kylfl äktar installeras för att hålla temperaturen inuti racket runt +30°C eller lägre. •...
  • Page 146 • Mitsubishi ersätter inte för data som inte spelats in eller som inte spelas upp på rätt sätt på grund av att det uppstått ett fel i enheten eller i någon av de anslutna apparaterna under användningen.
  • Page 147 Copyright (upphovsrätt) • Denna enhet spelar in data digitalt. Följ därför de lagar och regler som gäller upphovsrättsskyddade videobilder. Inspelningstid och produktgaranti • Den beräknade inspelningstiden som visas på menyskärmen är den inspelningsbara tiden, och den beräknas kontinuerligt beroende på det aktuella driftläget. Det är inte produktens garantiperiod. Denna tid är inte heller garantiperioden för driftsäkerheten för de delar och komponenter som används i enheten.
  • Page 148 • Mitsubishi tar inget ansvar för och ger ingen ersättning för driftstörningar i ditt övervakningssystem, förlust av inspelad data eller andra skador eller förluster som uppstår på grund av fel på denna enhet. Mitsubishi kommer under inga händelser att reparera, återställa eller reproducera inspelad data.
  • Page 149 ČESKY NA JEDNOTKU BYSTE NIKDY NEMĚLI UMÍSŤOVAT TĚŽKÉ PŘEDMĚTY (NAPŘÍKLAD MONITOR) NIKDY SE NEDOTÝKEJTE ŽÁDNÉHO PŘEDMĚTU UVNITŘ JEDNOTKY, ANI DO JEDNOTKY ŽÁDNÝ PŘEDMĚT NEZASOUVEJTE Pokud se dotknete vnitřku skříně nebo do ní skrze větrací otvory vložíte nějaký cizí předmět, znamená to nejenom bezpečnostní...
  • Page 150 Toto je zařízení třídy A. V domácím prostředí může toto zařízení způsobovat rušení rádiových frekvencí, v takovém případě je nutné podniknout odpovídající opatření. Tento produkt společnosti MITSUBISHI ELECTRIC byl zkonstruován a vyroben z vysoce kvalitních materiálů a komponentů, které mohou být recyklovány nebo opakovaně použity.
  • Page 151 Místo instalace a manipulace • Před prvním použitím této jednotky ji nechte zapnutou alespoň 48 hodin, aby se nabila vestavěná záložní baterie a mohl se aktivovat obvod vestavěného napájecího kompenzátoru. Když baterie není dostatečně nabitá, vestavěné hodiny mohou pracovat nesprávně nebo jednotka nemusí být schopna provést obnovení funkce po výpadku napájení. •...
  • Page 152 Others (continued) Bezpečnostní opatření pro montáž do stojanu • Při montáži jednotky do stojanu se ujistěte, že teplota ve stojanu nepřesahuje hodnotu 40 °C. Při montáži do stojanu se doporučuje nainstalovat ventilátory, které budou udržovat teplotu ve stojanu na hodnotě 30 °C nebo nižší. •...
  • Page 153 • Před praktickým uvedením jednotky do provozu proto nezapomeňte provést testovací nahrávání a během praktického provozu také zkontrolujte, zda je nahrávka uložena správně podle nastavení. • Společnost Mitsubishi neposkytuje náhrady za data, která nebyla nahrána nebo přehrána správně v důsledku poruchy vzniklé u této jednotky nebo připojených zařízení během jejich používání.
  • Page 154 Others (continued) Autorská práva • Tato jednotka zaznamenává data digitálně. Proto při nahrávání obrazového signálu chráněného autorskými právy pracujte velmi opatrně. Doba nahrávání a záruka na produkt • Odhadovaná doba nahrávání zobrazená v nabídce představuje plynulou vypočtenou hodnotu funkčního chodu nahrávání, nikoliv záruční...
  • Page 155 (10) poruchy způsobené jakýmkoliv programem vytvořeným na základě povelových dat poskytnutých společností Mitsubishi, nebo nepohodlí, škody či ztráty vzniklé v důsledku takové poruchy. • Tato jednotka je určena pro nahrávání a přehrávání videa monitorovaného kamerami. Společnost Mitsubishi nezajišťuje, že tato jednotka je schopna zabránit zločinům.
  • Page 156 Others (continued) POLSKI NA URZĄDZENIU (NP. NA MONITORZE) NIGDY NIE NALEŻY UMIESZCZAĆ CIĘŻKICH PRZEDMIOTÓW NIGDY NIE NALEŻY DOTYKAĆ WNĘTRZA URZĄDZENIA ANI WKŁADAĆ TAM JAKICHKOLWIEK PRZEDMIOTÓW Dotykanie wnętrza szafki lub wkładanie tam jakichkolwiek obcych przedmiotów poprzez otwory wentylacyjne nie tylko powoduje zagrożenie, ale może także spowodować poważne uszkodzenie urządzenia. NALEŻY CHRONIĆ...
  • Page 157 Jest to produkt klasy A. W środowisku domowym produkt ten może wytwarzać zakłócenia o częstotliwości radiowej. W takim przypadku użytkownik ma obowiązek podjąć stosowne kroki. Niniejszy wyrób MITSUBISHI ELECTRIC został zaprojektowany i wykonany z wysokiej jakości materiałów i części, które można poddać recyklingowi i/lub ponownie wykorzystać.
  • Page 158 Others (continued) Miejsce instalacji i obsługa • Przed pierwszym użyciem urządzenia należy zasilać je przez co najmniej 48 godzin w celu naładowania wbudowanego akumulatora podtrzymującego, aby mógł zostać uruchomiony obwód wbudowanego kompensatora zasilania. Jeśli akumulator nie jest w pełni naładowany, wbudowany zegar może wskazywać nieprawidłowy czas lub urządzenie może nie być...
  • Page 159 Środki ostrożności dotyczące montowania w szafi e • Podczas montowania urządzenia w szafie należy się upewnić, że temperatura wewnątrz szafy nie przekracza 40°C. Podczas montowania szafy zalecane jest zainstalowanie wentylatorów, aby zapewnić w niej temperaturę nieprzekraczającą 30°C. • Pod urządzeniem nie należy instalować urządzeń, które silnie się nagrzewają. W przeciwnym razie temperatura wewnątrz urządzenia może wzrosnąć, powodując jego uszkodzenie.
  • Page 160 • Przed rozpoczęciem właściwej pracy urządzenia należy przeprowadzać nagrywanie testowe, a także sprawdzać regularnie, czy nagrywanie odbywa się prawidłowo według ustawień pracy. • Firma Mitsubishi nie pokrywa szkód za dane nienagrane lub nieprawidłowo odtwarzanie z powodu usterek urządzenia lub podłączonych urządzeniach podczas używania tego urządzenia.
  • Page 161 Prawa autorskie • Niniejsze urządzenie nagrywa dane w sposób cyfrowy. Z tego względu należy zachować ostrożność podczas nagrywania obrazów wideo chronionych prawami autorskimi. Czas nagrywania i gwarancja produktu • Oszacowany czas nagrywania wyświetlony na ekranie menu jest ciągłym czasem nagrywania obliczanym na podstawie użytkowania funkcjonalnego;...
  • Page 162 Others (continued) Zrzeczenie się odpowiedzialności • Firma Mitsubishi nie ponosi odpowiedzialności ani nie gwarantuje żadnych odszkodowań za błędy w działaniu systemu nadzoru, utratę nagranych danych lub inne szkody lub straty powstałe w wyniku błędnego działania urządzenia. W żadnym razie Mitsubishi nie podejmuje się naprawy, przywracania lub reprodukcji nagranych danych.
  • Page 164 Mitsubishi Electric Europe B.V. The Netherlands German Branch Offi ce Mitsubishi Electric Benelux Electric Visual Systems A Division of Mitsubishi Electric Europe B.V. Gothaer Str. 8 40880 Ratingen Germany Niiverheidsweg 23A, 3641 RP Mijdrecht Netherlands. Telephone: +49 (2102)-486 9250 Fax: +49 (2102)-486 7320...

This manual is also suitable for:

Dx-tl304e

Table of Contents