JUKI HZL-E61 Instruction Manual page 10

1. Thread Cutter 8. Bobbin case
2. Needle threader 9. Needle clamp
3. Buttonholing lever 10. Needle
4. Presser foot release 11. Presser foot
lever 12. Hook cover release
5. Presser foot shank
6. Feed dog 13. Hook cover
7. Needle plate 14. Bobbin
1. Coupe-fil 8. Boîtier à canette
2. Enfile-aiguille 9. Montage du pied
3. Levier de boutonnière 10. Aiguille
4. Releveur de pied 11. Pied presseur
presseur 12. Bouton d'ouverture du
5. Montage du pied
presseur 13. Capot de la canette
6. Griffes d'entraînement 14. Canette
7. Plaque aiguille
1. Cortahilos 8. Canillero
2. Enhebrador de la aguja 9. Clamp de la aguja
3. Palanca de ojales 10. Aguja
4. Palanca que afloja el 11. Prensatelas
prensatelas 12. Botón que afloja la tapa
5. Caña del prensatelas
6. Dientes 13. Tapa del garfio
7. Placa aguja 14. Canilla
1. Tagliafilo 8. Porta bobina
2. Infila ago 9. Morsetto ago
3. Tasto per occhielli 10. Ago
4. Leva alza piedino 11. Piedino
5. Stelo piedino 12. Tasto di apertura del
6. Griffa di trasporto
7. Placca ago 13. Coperchio crochet
14. Bobina
8
1
2
button
3
4
5
6
7
capot
8
del garfio
coperchio crochet
Foot speed controller
Rhéostat
Pedal
Pedale controllo velocità
9
10
11
12
13
14
Electric power cord
Cordon électrique
Cable eléctrico
Cavo alimentazione elettrica