GE 20 Owner's Manual And Installation Instructions page 86

Hojade Bates de Funcionamiento
Sistemade Fi/traci6nGE&nartWater
Cartucho MWF
Este sistemase ha sometido a/as pruebas NSF/ANSI 42/53a fin de reducir /as sustanciaspresentadas a continuaci6n.
Se redujo la concentraci6n de las sustanciasindicadasen el agua que ingresanen el sistema a una concentraci6nmenor
o igual al limite permitido para el agua que sale del sistema, como se especifica en NSF/ANS142_3.*
(Factoresde 100%incorporados para la utilizaci6n no medida)
Par_netros
T & O
Pavtfculas**
USEPA
MCL
Calidad del
hlfluente concentraci6n
2,0 mg/L + 10!1
at lea_t ]O.l)t)t)parti(k_/mL
Esthndar No. 42: Efectos est6ficos
Promedio de Effluent
influente Promedio Mfiximo
1,96 mg/L 0,06 rag/I, 0,] l rag/I,
6.400.000 #/mL 58.833 #/mL 150.000 #/mL
Esffmdar No, 53: Efectos Relafivos a la Salud
Pm-Ametros
Tul-bidez
()uistes
Asbestos
Plolno a pt t 6,5
Plolno a pt t 8,5
Mer(urio a pH 6,5
\'It r(ufio a pH 8,2}
,\]aclor(}
I h'_(/a_'.'
2,4-1)
To\a/Qao
P}e/]CellO
Carbofimmo
1,4 dicl0mbencen0
,\wazine
USEPA
MCL
0,5 NF/'
_> 99,95% P.cduction
_> 99% I?.cducdon
0,0] 5 rag/I,
0,0] 5 rag/I,
0,002 mg/I,
0,002 rag/I,
0,002 rag/I,
0,0002 mg/L
0,070 rag/I,
0,003 rag/I,
0,1}05rag/I,
0,040 rag/I,
0,075 rag/l,
0,003 rag/l,
Calidad del
hlfluente
concen_raci6n
]] _+] NTU***
Minimum 30.0001,
] (F-] 0s fibras/l _; > ]O[m/
03 3 mg/l, +_ ] 0%
03 3 mg/l__+ ] 0%
0,006 mg/I__+ 11)!_
0,1tl)6 mg/I__+ ] 0%
(1,(14mg/I__+ 10%
0,002 rag/I, + 10%
0,210 rag/I, + ] 0%
0,015 rag/I, +_] 0%
0,015 rag/I, +_ ] 0%
0,080 rag/I, + ] 0%
0,225 rag/l,_+ ] 0%
0,009 rag/l,_+ ] 0%
Promedio de
influente
]0,5 NT/5
] ]8.750 #/L
57 MF/I,
0,] ?,67 rag/l,
0J 433 rag/l,
0,0059 rag/I,
0,0057 rag/I,
0,0367 mg/I_
(1,0020 mg/I_
(1,2033 mg/I_
0,01(_) mg/I,
0,014,3 rag/I,
(1,0830 rag/I,
(1,2283 rag/l,
(1,(1087rag/l,
Effluent
Promedio MSximo
0,] 4 NTU 0,28 NTU
< l #/L 4 #/I,
0,996 MF/I, < ] \,IF/I,
< 0,001 mg/L < 0,00] rag/l,
< 0,001 mg/L < 0,00] rag/l,
0,000330 rag/I, 0,0007 mg/L
0,000325 rag/I, 0,000(; mg/L
0,00023 rag/I, 0,0004 rag/I,
< O,(tIX)tI2 mg/L < 0,01t002 rag/I,
0,00:4:47 rag/I, 0,011000 mg/L
0,00100 rag/I, 0,001000 mg/L
0,000500 rag/I, 0,000300 mg/L
0,0010011 mg/I_ 0,0lilt}00 mg/L
0,000500 rag/l< 0,000500 mg/L
< 0,0005 mg/L < 0,0005 rag/l,
% de reducci6n
Promedio Mfiximo
96,77% 94,74%
99,14[_ 97,97%
% de reducci6n
Promedio M£ximo
98,54% 97,20%
> 99,99% > 99,99%
99,60% 99,39%
{)9,36% {)9,2{)%
99,30% 99,29%
!)4,7()[_ 87,5()[_
%,20% 89,29%
!)9,34% !)8,67%
99,00% 98,95%
98,32% 94,50%
93,44% 91,67%
96,51% 95,83%
98,78% 98,6,5%
!)9,78% !)9,77%
94,22% !)3,33%
* Probado ufilizando una tasa de flujo de 0,5 gpm (1,8927 I/mfl_.);presidn de 60 psig (4,218 Kg/cm2); pH de 7,5_+0,5; temp, de 20 °_+3°C
_ Medici@ en particulas/ml. Las particulas usades eran de 0,5-1 micrdn,
..... Unidedes de turbidez Nefelomatrica--NTU
Especificaciones de Operation
Red_mci6n
mhfima necesaria
> 50%
_> 85%
Re&tcci6n
mhfima necesaria
0,5 NT/
_> 99,95%
_> 99%
0,010 mg/l.
0,0] 0 rag/l,
0,002 rag/I,
0,002 rag/I,
0,002 rag/I,
0,01t02 mg/L
0,070 mg/I.
0,003 mg/I.
0,003 mg/I.
0,04 rag/I,
0,075 rag/l,
0,003 rag, q,
[] Cat)acidad: certificado l]ara hasta 300 gulon{ s (1135 litros ); hasta sets meses para los modelos sin luz indicadora de reemplazo de flit*:();
basra un aflo t)a];_ los modelos {on luz iI]di{a(lol;I de
lPeen/pl_zo
(It' lilt*'()
[] Requtqimi_ ntos de presi6]*: 40-] 20 psi (2,8-8,2 bar), sin choque
[] T(.mperauwa: 33°-100'F (0,6°-38°C)
[] _Ihsa de Ih!jo: 0,5 g])m (1,9 lpm)
Requerimiontos Generales de Instalaci6n/Operaci6n/Mantenimionto
[] I ;_( el nue_o {artu{ho a la tasa m_ixiiml ,<}or:4 ini]mtos para sa{m: el aire atrapa(lo.
[] Reempla(e el cm_m{'ho cuando la luz indicadora l)aq)ade_ o ( mm(lo se re(luz{a la tasa de flujo de agu;t en unidades (/*u' no in(luy(n in(l*( a(to]:
Avisos Especiales
[] I ;_s instru{'t tones de instMaci6n, las l]iezas, la inlbnnat i6n sobre la disl]onibilidad de servi(io y ht gm',mtf;l estS]*dar se incluy'en con {l l]rodu('lo
_tl eI/_,iaEIo.
[] Este sistema de agua potable del)e man]( nerse conlbrme alas ilastruc{iones (M lid)ricante, i]*chlyelulo el r( emi)lazo de los cartuchos.
[] No se utiliza en los sitios (Ion(l( el ag{m {s de call(lad mi( rol)iol6gicamente (tu(losa, ni con ag{ms (h' call(lad des{ ono{'ida, sin una (lesinlb{'ci6n
a(lecuada m*tes o desl]u('s del sisteln;t; el sistelIla puede utilizm'se con aguas (/esinlbctadas (lue t)uedan corn( n{'r quistes Iihr;d)h's.
[] I,(}S ( Olltltl//Jllallt( S /10tIHS s[/bsta/*{ ills {Ill{* cstc sisteI//a (h' tl-Htalni{'ilt(} (1( ag[/:_ ]}/l{Klc YCl//OV{'i- o l'(:(h/{ iF, 1/o ( st:11/1t1-( stq/({'s, I/{'{ ('saI'ikH/t{q/({% (1/ S/I ag/la,
[] Ve]ilique {'l a(atamiento (h' I;ts leyes reglainentos estat:d{'s y lo{'ales.
[] "[2)nu' en ('uenta que mm{tue I;ts pruebas se realizaron t)_!jo {ondicion( s est_in(lar de laboratorio, el r( suhado r(al lme(h • V_tlPi_tl2 I _OSsistel/laS
se (1( ben instalar y oil( rat de a{ uer(lo con los procedimi( ntos y las l};mtas (/u( re] omi( nda el Ihbricante.
Esffmdar No. 42: Efectos Est6ficos
I nidad (lUflni{a
E1 sabot _ olor (k' doro
I hi(lad (h, tlhrado mr'{ fini{o
Reducci6n dv pm-th ulas, Clasc I
Pr(A:)ado T'Certiticado s{gfin las nonnas ANSI/NSF 42 ) 53 para la reducci6n de:
Est21ndar No. 5".I,: Efecms sobre la salud
[ 7ni(lad de r{'ducci6n (l]lfinica
Rcducci6n de alaclor{) v an'azina
Reducci6n del benceno y carbofln-ano
Re(hlcci6n de 1,4 diclorobenceno y 2,4-D
Re(hlcci6n de plomo y lindano
Re(hlcci6n de mevcurio v loxafk,no
[ 7ni(lad de fihrado me{;inico
Rvducci6n dc turbi(h.z
Rvducci6n (h,
(luistt's
7' asbt'st{]s
Hecho pot General Electric, Apl]liance Park, Ix)uis\ille, KY 40225 El3\ ES'E No. 070595-MN-001
86