Download Print this page

Safety Information
Safbty Precautions
. ...........
Crispers and Pans
8, 9
Ice and V\ater Dispenser
Bins and Racks
V\_ter Filter
11, 12
I Jgh t Bulbs
to Install
the Refiigerator
. ...........
14, 15
*¢\_ter Line Installation
You Call For Service
. . .22-24
Back Cover
Data Sheet
. . .29, 30
State of Califbrnia
*A_wranty (U.S.)
Models 20, 22 and 25
C&te fi c&te
La section fran_aise commence a la page 33
a lado
La seccion en espa#ol empieza en la pagina 61
Write your model and serial numbers
Model #
Serial #
Find these
on a label
the refrigerator
at the top
on the fight side behind
the controls,
197D3351PO08 49-60401-1 01-06JR


   Summary of Contents for GE 20

  • Page 1

    Safety Information Electricity ..... Extension Cords ....Models 20, 22 and 25 oe,,,_ Proper Disposal ....Safbty Precautions ....C&te fi c&te Operating Instructions Automatic Icemaker .... Rdfrigdrateurs Controls ..... Crispers and Pans .... 8, 9 Ice and V\ater Dispenser ..

  • Page 2

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READALLINSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner's Manual SAFETY P RECAUTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: i)::This refi'igerator must be properly installed i)_: K ee I) finget_ ()/It (ff tile "pinch...

  • Page 3

    DANGER!RISK OFCHILDENTRAPMENT PROPER DISPOSAL OFTHE REFRIGERATOR Refrigerants Child entrapment suffocation i)rol)lems of the past, Junked or abandoned refl_Jgeratm_ _M1refl_Jgeration products contain refl'igerants, still dangerous,, ,even if' they will sit fin" 'ijust a few which under federal law InUSt be relnoved prior da_s."...

  • Page 4

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READALLINSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! HOWTOCONNECT ELECTRICITY Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For personal safe_ this appfiance must be properly grounded. The power cord of this appliance is equipped with This provides...

  • Page 5

    About the controlson the refrigerator, gecom Your controls will look like one of the following: FREEZER REFRIGERATOR 0 IS OFF 9 IS COLDEST Startup Steps for Proper Temperature Control STEP 1--Set Fresh Food Control on "5." STEP 2--Set Freezer Control on "5." STEP 3--WALT 12HOURS f_>rternpel_ture to stabilize.

  • Page 6

    On models xdthout a replacement indicator light, aplxl_ the Toorderadditionalfilter cartridges in theUnitedStates,visit our month and _ear sticker to the new camidge to remind }on to Websiteat,or call GEPartsandAccessories,800.626.2002. replace the filter in six months. M_\]: Fill the replacement cartridse x_lthx_ater tram the tap to •...

  • Page 7

    Rearranging the Shelves Refrigerator Shelves: To Remove ToReplace OLowor,o_r FreezerShelves: FreezerPan: To Remove To Remove Remove b) pulling it fin'ward, lifting up the fl'ont sliding it past stop location. Slide-Out Spillproof Sheff (onsome models) Make sureyoupushthe shelvesall the wayback...

  • Page 8

    About the additional features. Not all features are on all models. ShelfSaver Rack Door Can Rack (onsome models) (on some models) Use this rack to store This door rack holds beverage (arts. C_lIIS J[OI" eas\' access. NOTE." T his rackcanonlybe mounted l)_thetopposition It can also a 9"...

  • Page 9

    About crisper removal gecom Not all features are on all models. Crisper Removal Crisper Guides (:risl)e_ can easilx be removed bx, tiltino_ uo If tile door prevents you fl'om taking out slightly and pulling past stop location. the crispers, the refl_igerator will need to be rolled forward until tile door opens...

  • Page 10

    About the ice and water dispenser. On some models To Use the Dispenser Locking the Dispenser(onsomemodels) Select CUBED ICE _, CRUSHEDICE or WATER_. Press the LOCK Press tile glass gently against tile top ot CONTROLpad fi,r 3 seconds to lock tile tile dispenser cradle.

  • Page 11

    Careand cleaning of the refrigerator, gecem Cleaning the Outside The dispenser drip area, (on soine models) The door handles and trim. Clean with beneath the grille, shotfld be wii_d di T. _,V_ter cloth danlpened with soap) wateI: DI'_ with a soft cl()th. left in this area nlay leave deposits.

  • Page 12

    Care and cleaning of the refrigerator. Behind the Refrigerator When pushing the refrigerator back, make sure Be caI'eflll when moving the refl_igerator you don't rofl over the power cord or icemaker away fl'oln the wall. _dl types of floor coverings can be dalnaged, particularly supply line (on some models).

  • Page 13

    Replacing the light bulbs, gecom Turning the control to the 0 (off) position does not remove power to the light circuit. Refrigerator Compartment--Upper Light On models with knob controls--The Unphlg tile refligerator. bulb is located behind the controls. On models with pad controls--The Replace with an appliance...

  • Page 14

    Installation Refrigerator Instructions Models 20, 22, 25 Questions?Call 800.GE.CARES (800.432.2737) or visit In Canada,call 1.800.361.3400 o r visitoroX_Vbsite ,t: our X4'ebsite at: BEFORE YOU BEGIN CLEARANCES _Mlow tile following clearances tot ease of installation, Read these instructions completely and carefully.

  • Page 15

    Installation Instructions DOOR ALIGNMENT top. _Mter leveling, make sure that doo_3 are even at tile To make doors even, a(!just tile reflJgerator dooi; Using a 5f] 6" socket tile door a(!jHsting wI'ench, ttlI'II screw to tile right to raise tile doo_; to tile left to lower it.

  • Page 16

    ()smosis _'_ater S}_stem, the only approved installation to the water supply, If using copper, be sure both ends is with a GE RV/Zit. For other revelse osmosis water of the tubing are cut square. systems, follow the manufilcturer's recmmnendations. To detei_nline...

  • Page 17

    (sleeves)--to connect the COl)per tubing to the shutoff valve and the refrigerator water walve. • If wm are using a GE SmartConnect _'_Refl'igerator Tubing kit, the necessa_ y fittings are preassembled [] DRILL THE HOLE FOR THE VALVE the robing.

  • Page 18

    PipeClamp --_ Make sure tile tubing is flflly inserted into tile valve. Tighten the compression nut secm'elv. For plastic tubing fl'om a GE Sn/art(_onnect Refl'igerator Tubing kit, insert tile molded Saddle-Type J -VerticalCold of the tubing into the shutoff wdve and...

  • Page 19

    For plastic tubing fl'om a GE Slnart(_onnect Refl'igerator Tubing kit, insert molded • If your refl'igerator does have a water filtei, tubing into refl'igerator connection...

  • Page 20

    Installation Instructions INSTALLING THE WATER LINE (cont.) [] PLUG IN THE REFRIGERATOR START THE ICEMAKER I (on) icemaker power switch to the position. __rranoe coil of tubing so that it does xibrate icemaker will not begin to operate until against back of the refrigerator...

  • Page 21

    Normal operatingsounds, gecom Newer refrigerators sound different from older refrigerators. refrigerators Modem have more features and use newer technology. Do you hear what I hear? These sounds are normal. HUMMM... WHIR! --WHOOSH... Hm faster • high efficienc) compressor • You mav hear the tans spinning at high speeds.

  • Page 22

    Before you call for service... Troubleshooting -tips Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Possible Causes What To Do Refrigerator does not Refrigerator in defrost cycle. * Wait about 30 minutes for defi'ost...

  • Page 23

    Possible Causes What To Do Ice cubes have Ice storage bin needs clemfing. * Empty wash bin. Discard old cubes, odor/taste Food transmitting odor/taste * Wrap toods well. to ice cubes. Interior of refrigerator * See Care and cleaning.

  • Page 24

    Before you call for service... Possible Causes What To Do Foods trm_smitth,g * Foods with strong ochn_ should be tightly wrapped, odor to refrigerator. * Keep an oi)en of baking, soda in tile refrigerator; replace e_er_ three months. Interior needs clem_h,g.

  • Page 25

    CUSTOMER WARRANTY (for customersin Canada) Yourrefrigerator is warrantedto be free of defects in material and workmanship. What is covered How Long Warranted Parts Labour (FromDate of Sale) Repairor Replace at Camco'sOption Compressor GEProfile:Ten(10)Years GEProfile:Ten(10) Years GEProfile:Five (5) Years GEand All Other GEand All Other GEandAll Other Brands:One(1) Year...

  • Page 26

    USA. If the product is located in an area where service by a GEAuthorized Servicer is not available, you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized GE Service location for service.

  • Page 27

    < 0.0005 rag/I, < 0.0005 mg/L Tested using a flow rate of O. 5 0 gpm; pressure of 60 psig; pH of 7.5 _+O. 5 ; temp. of 68 ° _+5°F (20 ° _+3°C) Measurement in Particles/m/. Particles used were 0.5-1 microns ..

  • Page 28

    Notes. €_...

  • Page 29

    Pl_l(e }(}111" (Olltidell(e }/nO (_{H tile [!,S, toll-free l//(}l'e inl_ol'I//atiOll, :i\ll brands coxcr_d, to 20 )cars old, in the conlh3_nl d I.E.................... _Q,_ Cllt here Please place in envelope and mail to: General Electric Company Warranty Registration Department P.O. Box 32150...

  • Page 30

    FAIL[ RE TO COMPlA{TE AND RE'F[ RN TIIIS CARD DOES NOT DIMINISII YO[ R "_,I\RI_\N'IY GEAppliances RIGIITS. For intormation about (;EA's prixacy and data usage poliQ; go to and click on 'Prixacy Policy" or GE Consomer & /ndl/strial call 800.626.2224. Appliances...

  • Page 31

    Please place in enveiope and maii to: Veuillez mettre dans une enveioppe et envoyez _ : OWHERSHIP REGiSTRATiON P,O. BOX1780 MISSISSAUGA,ONTARIO L4Y 461 (FOR CANADIANCOHSUMERS OHLY)

  • Page 32

    P',ease registeryour p roducttoenable usto contactyou Veui;ez enregisb-er volze produit a lan denouspermellre de inbheremote event a safetyn_ce isissued forthisproduct communiquer avecvoussijamais unavis des6curit6 concemant andtoa;ow forefficient c ommunicalion u nderlbe terms ceproduit @tait 6mis etdecommuniquer faciiement avec vousen ofyourwarranty, shou;dlhe needarise. vertudev_e gara_e,si',ebesoin sen fairserrdr.

  • Page 33

    Mesures de s&_ritd Comment d_barrasser convenablement de votre ancien r_ffigOramur ....Cordons prolongamurs ....Mesures de s_curit_ ....Raccordement Olectrique ....FoncCionnement Bacs a l_gumes ....40, 41 Cartouche du filtre a ean ....Clayet/es, bacs et casiers .... 38-40 Le distributeur d'eau et de gla(ons ..

  • Page 34

    MESURES DESECURITE IMPORTANTES. LISEZD'ABORDTOUTES LESDIRECTIVES. A VERTISSEMENT! N'utilisez cet #lectrom#nager que pour I'usage auquel il est destin#, comme expliqu# clansle present manuel MESURES D ESECURITE Lorsque vous utilisez un appareil _lectrique, observez toujours les mesures de s_curit_ de base, y compris les suivantes. _: t_loignez les doigts des parties du r_qi_ig_ratem"...

  • Page 35 A DANGER! RISQUES POUR LES ENFANTS COMMENT VOUS DEBARRASSER CONVENABLEMENT DEVOTRE A NCIEN REFRIGERATEUR I,es enfants plJS au pibge ou morts d'asph):xie sont Refriyerants toujom_ d'acmalit_, i,es r_fi_ig&'atem_ abandonn_s Tousles appareils de r_frig&'ation contiennent aussi dangereux, re&me si on n'attend sont to/!jO/llN des r_frig&'ants...

  • Page 36

    MESURES DESECURITE IMPORTANTES. LISEZD'ABORDTOUTES LESDIRECTIVES. A VERTISSEMENT! RACCORDEMENT ELECTRIOUE Ne coupez ni retirez en aucun cas la troisibme broche (mise _ la terre) de la fiche du cordon d'alimentation. Pour votre sbcurit#, cet appareil doit Otre correctement mis _ la terre. I,e cordon d'alimentation de cet appareil...

  • Page 37

    £eS co_a_des, ww_e/ Les commandes ressemblent _ I'une des illustrations suivantes : FREEZER REFRIGERATOR 0 IS OFF 9 IS COLDEST k'tapes de demarrage pour le contrMe de temperature approprie ETAPE 1 - Rt=glez_h_, le contr61e _ Fresh Food - (aliments frais) a _ 5 -.

  • Page 38

    La cartouche du fi/tre a eau. (sur modOles) certains Cartouchedu filtre a eau Tournez la cartouche lentement ,ers la droitejusqu'au point off la i:a cartouche du filtre a em] se trome d_ms le coin droit arri_re cartouche s'arr_te. NE SERREZ sup_rieur du comparfiment r_tiig_l_aeul;...

  • Page 39 Rearrangement des clayettes Clayettes durefrig#rateur : Pour replacer Pour enlever O lns_rez le crechet sup_rieur vermuiller el/place Clayettes du congelateur : Casseroles du coug#lateur : Pourenlever Pour enlever Enlevez la casserole en le drant vex_ l'a_ant, en soule_ant la pattie axant et en le fifisant...

  • Page 40

    Clayetteset bacs. Toutes les caract#risfiques ne sont pas disponibles sur tous les modOles. RMelier de porte g_ Casier ShelfSaver ... boites (sur c e_ains mod_les) (surcertains moflges) Ce rfitelier de porte Ufilisez ce casier pour cot_tientjusqu'fi 9 boites. ranger des canettes afin de fi_ciliter l'acc_s.

  • Page 41

    Enl@vement d u bacs a legumes, www.electromenagersge Toutes les caract_ristiques ne sent pas disponibles sur tous les modOles. Enl@vementdu bats a legumes Guides II est fi_cile de retirer les bats en les dubac Si la porte du r6ii_ig&'atem" emp6che retrait des bacs, il sera n(_cessaire de soule_ant l_g_rement...

  • Page 42

    Le distributeurd'eau et de gla ons. Sur certains modOles Pour utiliser le distributeur S_]ectionnez CUBEDICE _,alacons), Verrouillagedudistributeur CRUSHEDICE _glace conca'_'_s_e) ou WATER (surcertainesmodules) (eau), _ Appuyez sur la touche ¢ Appu} ez(-ffoucement le xerre centre LOCKCONTROL(r_glage haut du bras de distributkm. dmwTouillagv) pendant 3 secondes pour...

  • Page 43

    Entretien et nettwage du refrig&ateur. .o eo,,omo, age ge.oa Nettoyage de/'exterieur te bac detrop-plein du diatributeur (sur tes poign#es de perte et leur gamiture. cel_ains modUles)alex mit _tre soigneusement Nettoyez-les au moyen d'lm ]inge humect_ iiii iiiiiiiiiiiiiiii essu}_. Vous pomez...

  • Page 44

    Entretien et nettoyagedurefrigerateur. Derriere le refrigerateur Lorsque vous remettez le rdfrlgdrateur en p/ace Prenez un soin particulier lo_que vous en le poussant, veil/ez _ ne pas le fake rou/er sur _loignez le r_li_ig_rateur du ram: Tous les le cordon d'ahYnentation ou sur la conduite d'eau types de rev_tements de sol peuvent _tre...

  • Page 45

    Remplacementdes ampoule& Lorsque vous r@lez la commande du cong#lateur sur 0 (afrO0, I'alimentafion #lectrique de I'ampoule n'est pas coup#e. Compartiment refr_g#rateur--k'clairage sup#rieur Sur les mod&les dot_s de boutons D(d)rlm(hez le r(_frig(_ratem: rotatifs, l'ampoule est sim_e derri&re OSur ]es nlodbJes dot_s de touches commlmdes.

  • Page 46

    Instructions Refrigerateur d'installation Modeles 20, 22, 25 Si vous avez des questions,appelez le 1.800.361.3400o, ,isite_notresite_eb _', r ;id,esse : AVANT DE COMMENCER : DCGAGEMENTS Pr&'ovez les d_gagements suivants pour filciliter Lisez ces instructions compl_tement et attentivement. l'installafion, assurer une circulation d'air adequate, "...

  • Page 47

    Instructions d'installation ALIGNEMENT DES PORTES Apr_s avoir r_gl_ les roulettes de nivellement, assurez-vous les portes sont bien align_es ;'l la pattie sup&-iem'e. Pour aligner les portes, r_glez la porte du compartiment r_fl_ig&-ate _ l'aide d'tme cl_ fi douille de 5/16 po, tom'nez la vis de r_glage...

  • Page 48

    GE RVKIT. Pour les autres systbmes d'osmose de l'eau, suivez ]es recomn/andations Si x_)us utilisez tm outil (_lectrique (comme tree perceuse fhbficant.

  • Page 49

    La pression de l'eau dolt _tre entre 20 et 120 p.s.i. (1,4 et 8,2 bar) stir les modules non &luipg_s de filtre 5 eau et entre 40 et 120 psi (2,8 et 8,2 bar) pore" ceux qui le sont.

  • Page 50

    Instructions d'instaliation INSTALLATION DE LA CONDUITE D'EAU (SUITE) ]nstallez le robinet d'arr_t sin" la canalisation d'eau [] FIXEZ LE ROBINET D'ARRET potable la plus fl'&luenm_ent utilis_e. Fixez le robinet d'arr_t au tmau d'eau ti'oide _'_ l'aide FERMEZ L'ALIMENTATION du collier de serraoe PRINCIPALE D'EAU Collier deserrage...

  • Page 51

    5 la prise I11 tlI'ale. Pore" le ttm_u en mati_re plasfique d'tme trousse GE Sil/ai't(]onnect _'1Reli_igeramr Tubing, ins&'ez • Si votre r6liig_ratem" n'est (_quip(_ d'tm filtre l'extrg_mit(_ moulg_e du tuxzlu...

  • Page 52

    Tout en tenant le tu)_m, serrez le raccord. Si vous ufilisez un tmm] en inafi_re plasfique d'une trousse GE Siilai1L(]onnect Reli-igerator Tubii_g, ins_rez l'extr&nit_ moul_e du ttlv;Itl dans le raccord du r_fl_ig_rateur et serrez l'_crou...

  • Page 53

    Bruits normauxde fonctionnement, www.e/ectromenagemge Les r#frig#rateurs plus r#cents font des bruits cliff, rents de ceux des anciens. Les r#frig#rateurs modemes pr#sentent plus de fonctions et sont plus a vanc#s sur le plan technologique. Entendez-vous ce que j'entends ? Ces bruits sont normaux. HUMMM...

  • Page 54

    Pvant d'appe/er un rdparateur... Conseils de d#pannage--Economisez du temps et de I'argent! Consultez d'abord les tableaux qui suivent et vous pourrez peut-#tre #viter de faire appel _ un r#parateur. Correctifs Causes possibles Le refrigOrateur Le cycle de d_givrage • Attendez emiron 30 minutes afin que...

  • Page 55 Correctifs Causes possibles Porte laiss_e ouverte. Formation lente des * V(_riliez qu'il n'y a pas till paquet crop&the gla_ons porte de te'rmel'. Los commandos. La colmnmlde de temperature * Consultez du cong_lateur n'est pas rSgl_e h tree tempSrature assez froide.

  • Page 56

    Avant d'appeler un reparateur... Causes possibles Correctifs * I,es aliments aliments ont trm_smis _'l odeur torte doi_ent _tre emball_s leur odeur au r_frig_rateur, hei_nttiquen/ent. • (;ardez boite ouvelxe de bicarbonate de soude dans le r_fl-ig_ratetm Entretien et nettoyage 11 faut nettoyer l'bat_riettr.

  • Page 57

    NOteS. €_ 'qmb gill...

  • Page 58

    GARANTiE DU CLIENT (pour la clientele au Canada) Votre refrig6rateur est garanti contre tout defaut de rnateriau et de fabrication. Ceque cette Duree de garantie Pi_ces Main-d'oeuvre garantie couvre (a partir de la R@aration ou date d'achat) remplacement au choix de Camco Compresseur GEProfile : Dix (10) ans GEProfile : Dix (10) ans...

  • Page 59

    < 0,1)005 rag/l, * Test# utilisant un dbbit de 0,50 gpm; une pression de 60 psig; un pH de 7,5 *_0,5; et une temp. de 20°C +_ 3°C (68°F +_ 5°F) ** Mesures en parficules/mL Les parficules utilis#s #talent de 0,_1 micron,...

  • Page 60

    Contactez-nous par Internet au ,'lte 24 hem'es par join; tous lesjom_ de l'mmg_e. Servicede r6parations Service de rg_parations GE est tout pros de vous. P(mr fidre rt4parer votre (qectromt4nager (liE, il suftit de nous tg_16phoner. Studio de conception r6aliste...

  • Page 61

    Informaddn de se_uridad Cables de extensi6n ....Conectar la electrkidad ..... Deshacerse debidamente de su ref_igerador ....Precauciones de seguridad ..In_rucdones de @erad6n Carmcho del filtro de ag/la ..Controles del refiigerador ... Dispensador de agua y de hielo ..Dispositivo autom_itico para hacer hielo ....

  • Page 62

    INFORMACIONES IMPORTANTES DESEGURIDAD. LEAPRIMEROTODAS LASINSTRUCCIONES. iADVERTENCIA ! Use este aparato s61opara los fines que se describen en este Manual del propietario. PRECAUCIONES DESEGURIDAD Cuando use electrodom#sticos, siga las precauciones b#sicas de seguridad, incluyendo las siguientes: _; Antes de usa_se, este refrigerador deberfi estar _: Si su refl_igerador...

  • Page 63

    RIESGO DE QUE UN IVINO PUEDA QUEDARATRAPADO El atrapamient( _ la .' )t( caci 5n de 1 .i'nifl Refrigerontes son tm pr(d)lema del pasado. Los reti_igeradores abandonados son un peligro...aunque sea sdlo pot Todos los aparatos de refi'igeraci6n confienen "...

  • Page 64

    INFORMACIONES IMPORTANTES DESEGUR/DAD. LEAPRIMEROTODA/.ASINSTRUCCIONES. iAD VERTENCIA ! COMO CONECTAR LAELECTRICIDAD Bajo ninguna circunstancia debe cortar o quitar la tercera punta (fierra) de la clav#a. Para su seguridad personal, este aparato deber# conectarse debidamente a fierra. E1 cable elOctrico de este aparato est_i equipado Esto garanfiza...

  • Page 65

    Loscontro/esde/mfrigerador, g .oo,, Los controles tendr_n uno de los siguientes aspectos: FREEZER REFRIGERATOR 0 IS OFF 9 IS COLDEST Pasos de inicio para un correcto control de la temperatura PASO I: Coloque el Control de alimentos frescos en "5". PASO 2: Coloque el Control congelador...

  • Page 66

    I/uevo cartucho para que se IDes y recuerde tie carnbiar el filtro ell seismeses. visite nuestro s itioWeb, g, oIlame a GE para partes yaccesofios a1800.626.2002. I,lene el carmcho de reemplazo con ag-ua de la llave para...

  • Page 67

    Reubicacion de los entrepa_os Entrepa5os del refrigerador: Para retirarlos Para reemplazarlos O!nse"eel gancl!o _ superior Bajelopara asegurarl_ el/su lugar Entrepa#os del congelador: Cacemlas del congelador: Para retirarlos Para retirarlas Retire la cacerola empt/jfindola hacia v deslizfindola fl'ente, le_ mtando...

  • Page 68

    Caracteristicas adiciona/es. No todos los modelos tienen todas las caracterfsticas. Estante ShelfSaver Estante para latas en la (en algunos modelos) puerta (enalgunos modelos) Use esto estnnte para Este estnnte en la puerta almacenar latas de bebidas puede aln]acenar hasta latas. para un filcil acceso.

  • Page 69

    Sobre retirar la gaveta preservadorade alimentos, g .oo No todos los modelos tienen todas las caracterfsticas. alimentos Como sacar la gaveta preservadora de Guias d ela gaveta i,as gavetns se pueden retirar filcihnente Si la puertn le impide sacar las gavems, inclinfindolas levemente y empujfindolas...

  • Page 70

    El dispensador d e aguay de hie/o. En algunos modelos Para usar el dispensador Para bloquear el dispensador (o, o/gu,os Seleccione CUBEDICE _cubos de hielo), CRUSHEDICE _(hielo trlturado) o WATER modo/os) (a,_ua) " _ Presione la tecla LOCK Presione el _aso Slla',emente c()ilti'tl el brazo...

  • Page 71

    Cuidadoy limpiezade/refrigerador, timpiar el exterior !.as manijas de la puerta y los omamentes. Se El pozo de/dispensador (en algunos modelos), per deb@) de la parfilla, se debe limpian csm sm patio humededdo con una mantener limpio y seco. E1 agua que se...

  • Page 72

    Cuidadoy limpiezade/refrigerador. Atras de/refrigerador AI empujar e l refweradora sulugar,aseg&ese de Se deber;i tenet cuidado al retirar no pasar sobre el cable el_ctrico ni sobre /a /fnea de refl-igerador de la pared, Todos los tipos ahYnentaci6n de/dlsposifivo para hacer hie/os (en recubrinfiento de pisos se pueden...

  • Page 73

    Reemplazode bombil/as, g .oo,, Girar el control hacia la posicibn 0 (apagado) no interrumpe el fluido de corriente hacia el circuito de la luz. Cempartimiente del refrigerader--tuz superior Desemhute el reti-Jgerad(m En modelos control de palan(a: I,a bombiHa se localiza detri_s Ell modelos controles...

  • Page 74

    Refri erador Instrucciones para la instalacion Models 20, 22, 25 Si tienepreguntas,Ilame al 1.800.GE.CARES obien visite pSgina _ '\_b: nuestra ANTES DE ENIPEZAR ESPACIOS LIBRES Deje suticiente espacio para tiscilitar la instalaci6n, Lea estas instrucciones completa y cuidadosmnente. circulacirn...

  • Page 75

    Instrucciones para la instalacion ALINEACION DE LAS PUERTAS Despu_s de nixela_, aseg(n'ese de que las puertas est_n mismo nixel en la parte superior: Para empaacejar las puertas, _!juste la puerta de los alimentos ti'escos. Lrsando llaxe de cubo de 5/16", gire el tornillo de ajuste...

  • Page 76

    ]m'el_a de (;E, la finica instalaci6n aprobada para conectar el refl_igei'ador al SUlnilfistro de agua. con un kit de ()smosis ]m_ersa de GE. Para otros sistemas Si usa col)re, asegfirese de que ambos extremos de agua de 6smosis invel_a, siga ]as instmcdones de la tuberfa se COl'ten tmilom_en/ei_te.

  • Page 77

    I,a presidn del agua debe linlpiar la tuberfa del agua. estar entre 20 y 120 p.s.i. (1.4-8.2 bar) en niodelos filtro de agua y entre 40 y 120 p.s.i. (2.84.2 bar) en niodelos con filtros de agua.

  • Page 78

    Tuberiavertical Para tul)erfa de plfistico de tm kit de mberfa para cierre tipo silla de aguafria refl'igerador SmartConnect'" de GE, inserte el extremo moldeado de la tuberfa en la vfilvula de derre y apfiete la tuerca de compresi6n hasta est_ filInelnente...

  • Page 79

    Pare tuberfa de pblsfico de tm kit de tuberfa para el conectado en el tomacorriente de la pared. mfl'igemdor Smmff_om]ect '_ de GE, inserte • Si su reffigerador no tiene filtro de agua, extremo moldeado de la mberfa en la cone_6n...

  • Page 80

    Instrucciones para la instalaci6n COMO INSTALAR LA TUBERIA DEL AGUA (CONT.) I_CONECTE EL REFRIGERADOR INICIE EL DISPOSITIVO DE HIELO Organice el cable de la tuberfa de manera que no vibre contra la parte trasera del refi_igerador o contra F!je el intermptor del dispositivo de hielo en la posici6n pared.

  • Page 81

    Sonidosnormales de operacion, g .oo Los refrigeradores m#s nuevos proclucen sonidos diferentes a los modelos rods antiguos. Los refrigeradores modemos tienen rods funciones y usan tecnologfa rods reciente. Usted escucha Io que yo escucho ?Estos sonidos son normales. HMMMM... iWHIR! --WHOOSH..

  • Page 82

    Antesdeso/icitar un servicio... Solucionar problemas iAhorre fiempo y dinero! Revise las tablas en las siguientes p#ginas y tal vez no necesitar# de soficitar un servicio. Causas Posibles Oue hacer B refrigerador no Refrigerador en ciclo de • Espere 30 nfinutos para la descongelaci(m se temfine.

  • Page 83

    Causas Posibles Que hacer Los cubes tienen mal E1 recipiente * Vacfe y limpie para el recipiente. Deseche los cubos. olor/sabor cubos necesita lhnpieza. Alimentos lrmasmifiendo * Envuelva bien los alimentos. olor/sabor a los cubos. limpieza. E1 interior del refrigerador...

  • Page 84

    Antes de solicitar un servicio... Causas Posibles Que hacer No sale agua yel * l,lmne tapada la lfima de agua a un plomero. dispositivo para hacer o la gave de paso. hielo no funciona Filtro de agua tapado. * Reemplace el cartucho del tiltro o reInt/eve...

  • Page 85

    Estados Unidos. Si el producto est# situado en un #rea que no dispone de servicio pot parte de un proveedor de servicio autorizado de GE, podr& tenet que hacerse cargo de los costes de env[o o bien podr[a solicit#rsele que Ileve el producto a una centro de servicio de GE autorizado para realizar la reparaci6n.

  • Page 86

    < 0,0005 rag/l, 0,003 rag, q, * Probado ufilizando una tasa de flujo de 0,5 gpm (1,8927 I/mfl_.);presidn de 60 psig (4,218 Kg/cm2); pH de 7,5_+0,5; temp, de 20 °_+3°C _ Medici@ en particulas/ml. Las particulas usades eran de 0,5-1 micrdn, ..

  • Page 87

    E1 servicio de expeitos (;E est5 a tan s61o un paso de su puelq_a. ;Entre ell Nnea x solicite su reparaci6n cuando le venga bien 24 horas al dfa cualquier dfa del aflo! O llame al 800.GE.{]AI_ES (800.432.2737) normales (hll'illlte hOl'ils ()t]Cillil.

  • Page 88

    Cameo service centes; or rail 1.888.261.3055. ContactUs In the U.S.: If you are not satisfied with the service you recei',v fl'om GE, contact us on am" \\'ebsite with all the details including yam" phone numbes; or write to: General Manages;...

This manual also for:

25, 22

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: