Qlogic SANbox 5600 Series Installation Manual page 77

A
WARNUNG!!
Dieses Produkt wird mit einem 3-adrigen Netzkabel mit Stecker geliefert.
Dieses Kabel erfüllt die Sicherheitsanforderungen und sollte an einer
vorschriftsmäßigen Schukosteckdose angeschlossen werden, um die
Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden.Elektrosteckdosen, die
nicht richtig verdrahtet sind, können gefährliche Hochspannung an den
Metallteilen des switch-Gehäuses verursachen. Der Kunde trägt die
Verantwortung für eine vorschriftsmäßige Verdrahtung und Erdung der
Steckdose zur Vermeidung eines elektrischen Schlages.
In manchen Ländern ist eventuell die Verwendung eines anderen Kabels
erforderlich, da der Stecker des mitgelieferten Kabels nicht in die
landesüblichen Steckdosen paßt. In diesem Fall müssen Sie sich ein Kabel
besorgen, daß die folgenden Anforderungen erfüllt:
¡ADVERTENCIA!
Para garantizar la seguridad del usuario, este producto se suministra con un
cable de alimentación de 3 hilos y un enchufe. Utilice este cable de
alimentación junto con un enchufe correctamente conectado a tierra para
evitar descargas eléctricas. Un enchufe eléctrico que no esté correctamente
conectado puede hacer que las piezas metálicas del chasis del conmutador
tengan un voltaje peligroso. Es responsabilidad del cliente asegurarse de
que el enchufe esté correctamente conectado a una toma de tierra para
evitar descargas eléctricas.
Es posible que en algunos países necesite un cable de alimentación
diferente porque el enchufe del cable suministrado con el equipo no se
ajusta a su enchufe eléctrico. En este caso, debe proveerse de su propio
cable de alimentación. El cable que utilice debe cumplir los siguientes
requisitos:
The switch comes with one or two NEMA 5-15, non-locking, power cords (SKU:
CPK-5000-US). This power cord is approved for North America (USA, Canada,
Puerto Rico), Mexico, Central America, South America, Korea, Taiwan,
Philippines, and Thailand. Refer to
for other regions/countries.
59096-06 A
Für 125 Volt-Netze: 10 Ampere Kabel mit UL- und CSA-Zulassung.
Für 250 Volt-Netze: 10 Ampere Kabel gemäß den Anforderungen der
H05VV-F und VDE-, SEMKO- und DEMKO-Zulassung.
Para un servicio eléctrico de 125 voltios, el cable debe tener una
corriente nominal de 10 amperios y estar aprobado por UL y CSA.
Para un servicio eléctrico de 250 voltios, el cable debe tener una
corriente nominal de 10 amperios, cumplir los requisitos de H05VV-F y
estar aprobado por VDE, SEMKO y DEMKO.
Table A-6 for information about power cords
4 – Installation
Installing a Switch
4-11