Sony DCR-SX45 Operating Manual page 73

1;
Options de menu, &ran LCD et objectif
• Une option de menu en gris_ ffest pas
disponible dans les conditions d'enregistrement
ou de lecture en cours.
• L'_cran LCD b4n4ficie d'une technologie
extr&nement pointue et plus de 99,99 % des
pixels sont op4rationnels. Cependant, de
minuscules points noirs ou lumineux (blancs,
rouges, bleus ou verts) peuvent apparaitre
en permanence sur l'_cran LCD. Ces points
sont normaux et sont issus du processus de
fhbrication; ils n'affectent en aucun cas la qualit_
de l'enregistrement.
Points blancs, rouges, bleus ou verts
• Si l'4cran LCD ou l'objectif se trouve expose' _ la
lumi4re directe du soleil pendant une p_'riode
prolong&, des probl&nes de fbnctionnement
peuvent survenir.
• 12vitezde viser le soleil. Cela pourrait entrainer
une d_4hillance du cam_'scope. Effectuez
des prises de vue du soleil uniqnement dans
des conditions de lumi4're fhible, comme au
cr@uscule.
A propos de la modification du r6glage
de langue
• Des captures d'4crandans chaque langue locale
sont utilis{'espour illustrer les proc{'dures
d'utilisation. Si n&essaire, modifiez la langue
afflcM'e_ l'_'cranavant d'utiliser le cam_scope
(p. 20).
Enregistrement
• Lorsque vous utilisez pour la premiX're lois
une carte m@noire avec votre cam('scope,
il est recommand{' de fbrmater celle ci _
l'aide du cam&cope (p. 52) pour assurer un
fbnctionnement stable.
Toutes les donn&s enregistr&s sur la carte
m4moire seront supprim&s lors de son
fbrmatage et ne pourront {'tre r&up{'r{'es.
Sauvegardez au pr{'alable les donn&s
importantes sur votre ordinateur ou autre
appareil.
• Avant de commencer _ enregistrer, testez la
fbnction d'enregistrement pour vous assurer que
l'image et le son sont enregistr4s sans probl&ne.
• Aucune compensation relative au contenu de
l'enregistrement ne sera accord{'e, m{'me si
l'enregistrement ou la lecture s'av4re impossible
en raison d'un mauvais fbnctionnement du
cam&cope, du support de stockage, etc.
• Les normes de t{'l{'vision couleur varient d'un
pays ou d'une r4gion _ l'autre. Pour visionner
vos enregistrements sur un t{,l{,viseur, ce dernier
doit fbnctionner selon la norme NTSC.
• Les @nissions de t{'l_vision, les fihns, les
cassettes video et les autres enregistrements
peuvent fifire lbbjet d'une protection des droits
d'auteur. Leur enregistrement non autoris4 peut
4tre contraire aux lois sur les droits d'auteur.
Remarque sur la lecture
• Les images enregistr4es sttr votre cam('scope
pourraient ne pas pouvoir 4tre lues
correctement par d'autres appareils.
_kl'inverse, les images enregistr4es sur d'autres
appareils pourraient ne pas pouvoir _'tre lues
correctelnent par ce caln_scope.
• Les films enregistr{'s sur des cartes m{'moire SD
ne peuvent 4tre lus sur le materiel audiovisuel
d'autres fhbricants.
Sauvegarde de toutes les donnOes
d'image
• Pour &qter la perte de vos donn('es d'image,
sauvegardez r4guli4rement toutes vos images
sur un support amovible. Nous vous conseillons
de sauvegarder vos donn('es d'image sur un
disque tel qu'un DVD R _ l'aide de votre
ordinateur. "V\mspouvez _galement sauvegarder
vos donn4es d'image _ l'aide d'un magn{'toscope
ou d'un enregistreur DVD/HDD, etc. (p. 43).