Sony DCR-SX45 Operating Manual page 109

[ _CONNEXION USB] : Carte
m{,moire
• Selon le mod{qe, le support
d'enregistrement affich4 peut {'tre diff4rent.
Lancez I'enregistrement sur
I'appareil raccord_.
• Consultez 4galement les modes d'emploi
tburnis avecl'appareil _ raccorder pour en
savoir plus.
Une fois I'opOration terminOe,
touchez [FIN] -_ [OUI] sur I'Ocran
du camOscope.
DObranchez le cable USB.
[]
[]
C_ble de raccordement AN (fourni)
Branchez le cflble de raccordement A/V
la prise d'entr_e d'un autre appareil.
C_ble de raccordement AN avec S
VIDEO(vendu s_parOment)
Lorsque vous effectuez le raccordement _l
un autre appareil par la prise S VIDEO en
utilisant un c_lble A/V avec c_lble S VIDEO
(vendu s_par&nent), la qualit_ des images
est sup&ieure 5 celle obtenue avec un c.able
de raccordement A/V2 Branchez les fiches
blanche et rouge (audio gauche/droite)
et la fiche S VIDEO (canal S VIDEO) du
c_ble de raccordement A/V avec c_ble S
VIDEO. Si vous branchez uniquement la
fiche S VIDEO, aucun son ne sera audible.
I1 n'est pas n&essaire de brancher la fiche
jaune (vid4o).
Vous pouw'z reproduire des images lues
'a partir du cam_,scope sur un disque
ou une cassette vid_,o en raccordant le
cam{,scope entre autres 'a un enregistreur,
un graw, ur So W DVD, par exemple, autre
que DVDirect Express, 'a l'aide du cable de
raccordement A/V. Raccordez l'appareil en
utilisant la m_,thode [] ou []. Consultez
_,galement les modes d'emploi fournis aw, c
les appareils _ raccorder.
(_ Remarques
• Raccordez votre cam{'scope _ la prise murale
_ l'aide de l'adaptateur CA tburni _ cet efi-bt
(p. 18).
• Le graveur DVD de Sony peut ne pas _tre
disponible dans votre pays/r{'gion.
Connecteur A/V a distance
Entr6e
S VIDEO
VII)EO
N}-- ®_
(Jaune)
(Blanc)
AUI)IO
(Rouge)
(Jaune)
--m
46 ......
,.. Trajet de signal