Sony DCR-SX45 Operating Manual page 74

Remarques sur le bloc-piles/
I'ada ptate u r CA
• Assurez vous de retirer le bloc piles ou
l'adaptateur CA apr_s avoir _teint le cam&cope.
• D4branchez l'adaptateur CA du cam{'scope en
retenant _ la Ibis le cam&cope et la fiche CC.
Remarque sur la tempOrature du
camOscope/bloc-piles
• Si la temp_'rature du caln_scope ou du
bloc-piles devient tr{'s 41ev{'e ou tr{'s basse, vous
ne pourrez peut 4tre pas etlbctuer de prise de
vue ou de lecture sur le cam&cope en raison
des *bnctions de protection de ce dernier, qui
s'activent dans de relies situations. Dans ce cas,
une icdme s'affiche _ l'_'cran LCD.
Lorsque le camOscope est raccordO a un
ordinateur ou a des accessoires
• Ne tentez pas de fbrmater le support
d'enregistrement du cam{'scope _ll'aide d'un
ordinateur. Le cam&cope pourrait alors ne pas
Ibnctionner correctement.
• Lors du raccordement de votre cam{'scope _lun
autre appareil _ll'aide d'un c(ible, veillez _lins&er
la fiche du connecteur dans le bon sens. Si vous
poussez la fiche dans la borne en forqant, vous
risquez d'endommager la borne et de causer un
probl&ne de fbnctionnement.
• Ne *brmez pas l'_cran LCD lorsque le cam{'scope
est allum{' et raccord4 "_un cfible USB. Vous
pourriez perdre les films ou les photos
enregistr4s.
Si vous ne pouvez pas enregistrer/lire
des images, exOcutez la commande
[FORMAT.SUPPORT]
• Si votts enregistrez ou supprimez des images de
*h¢on r@{'t{'e pendant une p_riode prolong{'e,
il se produit une fi'agmentation des donn{'es
sur le support d'enregistrement. Les images ne
peuvent 4tre ni enregistr4es, ni sauvegard{,es.
Dans ce cas, enregistrez d'abord vos images sur
un support amovible quelconque, puis ex{'cutez
[FORMAT.SUPPORT] en appwant sur
(MENU) _ [Aff_cher autres]
[FORMAT.SUPPORTI (sous la cat_gorie
_&3[Gt_RER SUPPORT]) _ le support voulu
(DCR SX65/SX85) _ [OUI] _ [OUI]
Objectif Ca rl Zeiss
• Votre cam&cope est {'quip_ d'un objectif
Carl Zeiss, ntis au point dans le cadre d'une
collaboration entre Carl Zeiss, en Allemagne,
et So W Corporation. Cet objectifproduit
des images de qualit{' sup{'rieure. I1 adopte le
syst&ne de mesure MTF pour cam&copes et
off)re la qualit_ caract_ristique des objecti*; Carl
Zeiss.
MTF- Modulation Transfer Function. La valeur
indique la quantit_ de lumi_'re p_n_trant dans
l'objectif depuis le sujet.
Remarques sur les accessoires en
option
• Nous reconuuandons l'utilisation d'accessoires
So W v&itables.
• La disponibilit{' de tels produits varie d'un pays
ou d'une r{'gion _ l'autre.
Apropos des images, illustrations et
affichages d'&ran dans le prOsent
manuel
• Les exemples d'images utilis_'s _ titre
d'illustration dans ce mode d'emploi ont
{'t_prises _ l'aide d'un appareil photo
num&ique; ces illustrations peuvent donc vous
sembler diff_rentes des images et des t{'moins
d'_cran qui apparaissent sur le cam_scope.
Les illustrations de votre cam&cope de m&ne
clue les indications _ l'_'cran sont exag&{'es ou
simplifi{'es afin d'Otre plus claires.
• Dans ce manuel, la m&noire interne
(DCR-SX65/SX85) du cam{'scope et la
carte m{qnoire sont appel_s _,support
d'enregistrement _,.
• La conception et les caract{'ristiques techniques
de votre cam&cope et des accessoires sont
sujettes _ modification sans pr&_vis.