Sony DCR-SX45 Operating Manual page 107

Digital video camera recorder
Hide thumbs Also See for DCR-SX45:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Touchez IEI
---_ [FIN] ---_
[¢JECTER DISQUE] sur I'Ocran du
camOscope.
Retirez le disque une lois l'op{,ration
termin_,e.
Touchez E!
puis d_branchez
le
c,_ble USB.
Pour personnaliser
un disque
avec OPT.
GRAVURE
DIS.
Effectuez
cette opt, ration
dans les cas
suivants
:
- Pour copier une image souhait4e
- Pour cr4er plusieurs copies du me'me disque
- Lors de la copie d'images sur la carte m&noire
(DCR-SX65/SX85)
(_) Touchez
[OPT.GRAVURE
DIS.] de
l'_'tape 4.
@ S{,lectionnez
le support
d'enregistrement
contenant
le ou les fihns que vous voulez
enregistrer
(DCR SX65/SX85).
@ Touchez
le fihn que vous voulez
graw, r
sur le disque.
shffiche.
Capacit_
restante
du disque
• Touchez l'image sur l'_cran LCD et
maintenez la pression pour confirmer.
Pour retourner _ l'_'cran pr{'c{'dent, touchez
• En touchant
la date, vous pouvez
rechercher des images par date.
@ Touchez
E!
---+ [OUI]
sur l'6cran du
cam{,scope.
• Pour cr&r un autre disque avec le me'me
contenu, ins_rez un nouveau disque et
touchez [CRI_ER
MI_ME DISQUE].
@ Une Ibis l'op&ation
termin&,
touchez
[QUITTER]
---+ [FIN] sur l'6cran du
cam_,scope.
@ D{,branchez
le c,able USB de votre
cam_,scope.
Pour lire un disque sur le graveur DVD
(_) Raccordez l'adaptateur CA et le cordon
d'alimentation
_ la prise DC IN de votre
cam&cope et *ala prise murale (p. 18).
@ Mettez le cam{,scope sous tension avant
de brancher le graveur DVD *a la prise
(USB) de votre cam{,scope avec le
cable USB du graw, ur DVD.
• *Vbus p ouvez lire les films sur l'_'crandu
td{,viseur en raccordant le cam&cope an
t_l{'viseur(p. 31).
@ Ins{,rez le disque cr{,{,dans le graw, ur
DVD.
Les fihns enregistr{,s sur le disque
s'afficheront aw, c VISUAL INDEX sur
l'6cran du cam_,scope,
@ Appuyez sur le bouton de lecture du
graw, ur DVD.
• Vous
pouvez
aussi
ef_ectuer
lbp{'ration
par
le biais
de l'_cran
du cam{'scope.
@ Touchez [FIN] ---+ [I_JECTER DISQUE]
sur l'6cran du cam{,scope et retirez le
disque une lois lbp{,ration termin{,e.

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

This manual is also suitable for:

Handycam dcr-sx65Dcr-sx85

Table of Contents