Appropri6 - Maytag Epic MFW9800TQ0 Use & Care Manual

Pour tous les programmes de lavage
1.
Ouvrir la porte de la laveuse en tirant sur la poign6e. Trier le linge d'apr6s la couleur et le
type de tissu. Placer une charge de linge tri6 dans la laveuse. Ne pas surcharger la
laveuse. Une surcharge peut causer un nettoyage m6diocre.
• I.a laveuse peut 6tre bien remplie mais le linge ne doit pas 6tre tass6. I.a porte de la
laveuse doit fermer facilement.
2.
• M6langer les gros articles avec les petits articles et 6viter de laver des articles seuls.
Charger la laveuse uniform6ment.
• On recommande de laver les petits articles tels que les chaussettes d'enfants dans un
sac en filet pour le linge.
• I.orsqu'on retire le linge, v6rifier de temps en temps sous le joint de couleur grise
I'avant de la cuve qu'il n'y a pas de petits articles coinc6s.
Fermer la porte de la laveuse en la poussant fermement jusqu'_ ce que le verrou
s'enclenche. I.a porte de la laveuse demeurera verrouill6e durant le programme de lavage.
REMARQUE : I_orsqu'un programme de lavage est termin6, la porte doit 6tre ouverte puis
referm6e avant qu'un nouveau programme puisse commencer. I.a porte peut 6tre ouverte
seulement si on a s61ectionn6 PAUSE/OFF (pause/arr6t) alors que le t6moin ADD A
GARMENT (ajouter un v6tement) 6tait allum6 ou si le programme a 6t6 annul6. Voir "Pour
annuler un programme" dans la section "Changement de programmes, options et
modificateurs'.
3. Ouvrir le tiroir distributeur et verser les produits de lessive dans les compartiments de
d6tergent, d'agent de blanchiment ou d'assouplissant de tissu. Fermer le tiroir lentement
pour 6viter les renversements. Voir "Utilisation du distributeur'.
4. Mettre la laveuse en marche en s61ectionnant CONTROl_ ON. S61ectionner un des
programmes en tournant le s61ecteur de programme. I_e t6moin lumineux correspondant
au programme s61ectionn6 s'allumera. I_ors de la s61ection d'un programme de lavage, les
pr6r6glages d'options, temp6rature d'eau, vitesse d'essorage et niveau de salet6 pour le
programme s61ectionn6 s'allument. I_'afficheur indique la dur6e r6siduelle estim6e. I_es
pr6r6glages procurent les soins aux tissus recommand6s pour le programme s61ectionn6.
Voir "Programmes'.
5. S61ectionner les options d6sir6es, relies que Oxi Prewash (pr61avage Oxi), Auto Soak
(trempage automatique), Extra Rinse (ringage suppl6mentaire) et Rinse Hold (rind:age/
maintien). Toutes les options ne sont pas disponibles avec tousles programmes. Voir
"Options".
6. S61ectionner les modificateurs d6sir6s, tels que Soil I.evel (niveau de salet6), Water Temp
(temp6rature de I'eau), Spin Speed (vitesse d'essorage) et Cycle End Signal (signal de fin
de programme). Tousles modificateurs ne sont pas disponibles avec tousles programmes
et routes les options. Voir "Modificateurs'.
7. Si d6sir6, s61ectionner le signal de fin de programme. I_e signal est utile Iorsque vous lavez
des articles qui doivent 6tre enlev6s de la laveuse aussit6t qu'elle s'arr6te. S61ectionner
I.oud (fort), Soft (doux) ou OFF (d6sactiv6).
8.
Pour commencer le programme de lavage imm_diatement
S6[ectionner HOI_I]) TO START.
• Si on ne s6lectionne pas HOI_D TO START (mise en marche) dans les 5 minutes qui
suivent le choix d'un programme, la laveuse s'6teint automatiquement.
I.orsque le programme de lavage est termin6, le t6moin lumineux CYCI_E COMPI.ETE
s'a[[ume, [a porte se d6verroui[[e et [a charge peut 6tre retir6e de [a [aveuse. I_a
[aveuse s'6teint automatiquement 5 minutes apr6s [a fin du programme et re t6moin
CYCI.E COMPI.ETE (programme termin6) s'6teint. Pour 6teindre manue[[ement [a
[aveuse apr6s [a fin d'un programme de ravage, s6[ectionner une fois PAUSE/OFF
(pause/arr6t).
Votre nouvelle laveuse comporte un tiroir distributeur avec quatre compartiments pour les
produits de lessive - deux pour le d6tergent, un pour I'agent de blanchiment liquide et un
pour I'assouplissant de tissu liquide. I.es produits de lessive sont dilu6s et distribu6s
automatiquement au moment appropri6 durant le programme de lavage, ce qui 6vite
I'utilisateur de retourner _ la laveuse durant le programme pour ajouter ces produits.
II est normal que de petites quantit6s d'eau demeurent dans les distributeurs Iorsque le
programme de lavage est achev6.
Ne pas placer des produits de lessive directement dans la cuve de lavage. Toujours utiliser les
distributeurs appropri6s pour ajouter les produits de lessive.
Choix du d_tergent appropri_
Uti[iser uniquement des d6tergents Haute efficacit6. Pour ce type de d6tergent, "HE" ou
"Haute efficacit6" sera mentionn6 sur ['emba[[age. Ce syst6me de ravage, uti[isant moins
d'eau, provoquera trop de mousse avec un d6tergent ordinaire non HE. I.'uti[isation d'un
d6tergent ordinaire est susceptible d'occasionner des erreurs de [a part de [a [aveuse, des
dur6es de programmes plus [ongues et une performance de ringage r6duite. Ceci peut aussi
entra?ner des d6fai[[ances des composants et une moisissure perceptible. I_es d6tergents HE
sont congus pour produire [a quantit6 de mousse ad6quate pour re mei[[eur rendement.
Suivre [es recommandations du fabricant pour d6terminer [a quantit6 de d6tergent _ uti[iser.
Udfiser uniquement un dJtergent HI: Haute efficacit6.
Pour remplir les compartiments du distributeur
1. Tirer re tiroir distributeur.
2. Ajouter re produit de [essive d6sir6 dans re compartiment appropri6.
i:iiiilD_iiiii ¸
::i,i_,,,, ,....