Maytag Epic MFW9800TQ0 Use & Care Manual page 69

Front-loading automatic washer
Hide thumbs Also See for Epic MFW9800TQ0:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Handwash
(lavage
_ la main)
Utiliser
ce programme
pour nettoyer
les articles
lavables _ la main et les v&tements
n6cessitant
un soin sp6cial. Semblable
_ la faqon dont
les v6tements
sont lav6s _ la main dans
un 6vie_; I'action
de lavage de ce programme
combine
des p6riodes
de culbutage
_ basse
vitesse et de trempage.
I.'essorage
_ basse vitesse r6duit
le froissement.
Soak (trempage)
Utiliser
le programme
de trempage
pour enlever
les petites taches fix6es sur les tissus. Ce
programme
comporte
une p6riode
de trempage
dans I'eau ti6de ou froide,
suivie d'une
vidange.
I_a quantit6
suppl6mentaire
d'eau,
la courte
phase de culbutage
pour une
distribution
uniforme
de la lessive, et la p6riode
de trempage
sans mouvement
du tambour
permettent
une 61imination
plus efficace
des taches incrust6es.
I.a vidange
sans essorage
prend soin des articles,
m6me
les plus d61icats.
Rinse/Spin
(rin(_age/essorage)
Utiliser
ce programme
pour obtenir
un rinqage
et un essorage seulement.
Ce programme
combine
un culbutage
_ vitesse 61ev6e et un essorage _ vitesse tr6s 61ev6e. On peut r6duire
la
vitesse d'essorage
en s61ectionnant
la vitesse souhait6e
_ partir du modificateur
SPIN SPEED
(vitesse d'essorage).
Le programme
Rinse & Spin est utile pour
I.es charges qui n6cessitent
un rin_:age uniquement.
I.'addition
d'assouplissant
de tissu _ une charge.
Drain/Spin
(vidange/essorage)
Utiliser
ce programme
pour vidanger
la laveuse ou pour vidanger
et essorer
la charge de
lavage. La vitesse d'essorage
est pr6r6gl6e
_ Extra High (tr6s 61ev6e). Si d6sir6, on peut r6duire
la vitesse d'essorage
en s61ectionnant
la vitesse souhait6e
_ partir
du modificateur
SPIN
SPEED (vitesse d'essorage).
REMARQUE
: I_es charges de v6tements
synth6tiques,
tissus d61icats, articles
lavables _ la
main et lainages
doivent
6tre vidang6es
sans essorage ou avec essorage _ basse vitesse pour
ne pas d6former
les tissus.
Pr_r_glages
de programme
Chaque
programme
comporte
un niveau
de salet6 (dur6e du programme),
une temp6rature
de
I'eau et une vitesse d'essorage
pr6r6gl6s.
I_es pr6r6glages
procurent
les soins aux tissus
recommand6s
pour le programme
s61ectionn6.
Voir le tableau.
Programme
Niveau de salet_
Temp. de I'eau
Vitesse
(dur_e de programme)
d'essorage
Sanitary
(sanitaire)
Normal
Super Hot/Cold
Extra High +
(1:55)
(tr6s chaude/froide)
(tr6s 6[ev6e
Whitest
Whites
(blancs
Normal
Hot/Cold
(chaude/
Extra High +
les plus blancs)
(1:00)
froide)
(tr_s 6lev6e
Heavy
Duty
(service
Normal
Hot/Cold
(chaude/
Extra High +
intense)
(1:15)
froide)
(tr_s 6lev6e
Normal/Casual
(normal/
Normal
Warm/Cold
(ti6de/
High
tout-aller)
(0:40)
fro ide)
(6[ev6e)
Rapid Wash (lavage
Peu sale
Warm/Cold
(ti6de/
Extra High +
rapide)
(0:35)
froide)
(tr_s 6lev6e
Delicate
(articles
Normal
Warm/Cold
(ti6de/
Medium
d_licats)
(0:35)
froide)
(moyenne)
Silk (sole)
Normal
Cold/Cold
(froide/
No Spin
(0:26)
froide)
(pas
d'essorage)
Wool
(lainages)
Normal
Cold/Cold
(froide/
Medium
(0:30)
froide)
(moyenne)
Handwash
(lavage _ la
Normal
Cold/Cold
(froide/
Extra I_ow
main)
(0:30)
froide)
(extra basse)
Soak (trempage)
Normal
Warm/Cold
(tilde/
No Spin
(0:30)
froide)
(pas
d'essorage)
Rinse/Spin
(rind:age/
Normal
Cold/Cold
(froide/
Extra High
essorage)
(0:21 )
froide)
(tr_s 6lev6e
Drain/Spin
(vidange/
Normal
S.0.
Extra High
essorage)
(0:11)
(tr_s 6[ev6e
+l.es vitesses d'essorage
peuvent
varier sur certains
mod6[es.
Modification
des pr_r_glages de programme
Appuyer
sur le s61ecteur de chaque
r6glage
jusqu'_
ce que le r6glage d6sir6 s'allume.
Sons normaux
_mis
par la laveuse
Comme
pour tout appareil
neuf, vous entendrez
des sons auxquels
vous n'6tes pas habitu6s.
Vous pouvez
entendre
diff6rents
sons Iors du verrouillage/d6verrouillage
de la porte et durant
les processus
de lavage, rin_:age et essorage. Entre les changements
dans les actions
de lavage,
la laveuse fera des pauses momentan6es.
Vous entendrez
1'6claboussement
de I'eau pendant
les programmes
de lavage et de rin_:age. Ces nouveaux
sons et pauses font partie du
fonctionnement
normal
de la laveuse.
iii_i,i_,,
,....

Hide quick links:

Advertisement

Table of Contents
loading

Table of Contents