Maytag 23-11-2229N-005 User Manual page 12

Room air conditioners for double-hung windows & thru the wall installation
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Instalaci6n
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
(_)
Umbral
de la ventana
(_
Tomillo
de 1"
I_)
Barra inferior
ONivel
OTomillo
de madera de 5/8"
OHoja
m6vil de la ventanaOUmbra
I de la ventana
OPanel
de relleno
Instalacion
en
la Ventana
1
Abra
la ventana
y marque
el
centro
del
umbral
de
la
ventana.
Coloque
cuidadosamente
el
gabinete
en
la
ventana
y alinee
el agujero
central
de la barra inferior
con
la marca
central
trazada
en el umbral
de la ventana.
2m
3m
Cierre
la hoja m6vil
inferior
de la ventana
hasta que toque
el aparato
detr,% de la barra de retdn superior.
(No suelte
el gabinete
hasta
que
la hoja
m6vil
inferior
est6 en su
posici6n
final).
Instale el gabinete
ell el umbral
de la ventana
colocando
un
tomillo
de 1" de largo a travds de la barra de uni6n
inferior
hacia el umbral
de la ventana.
Asegureidad
de los paneles
de relleno
4.
Deslice
los paneles
de
relleno
hacia
afuera
hasta
que
toquen
los rieles de la hoja m6vil
de la ventana.
5.
Asegure
la
parte
superior
de
los
paneles
de
relleno
instalando
tornillos
de 5/8" de largo a travds de los agujeros
de montaje
superiores
hacia el umbral
de la ventana.
6.
Asegure
la parte inferior
de los paneles
instalando
tornillos
de 5/8" de largo en el umbral
de la ventana
a travds de las
leng(ietas
del panel de relleno.
7.
Instale el chasis en el gabinete
(p,_gina 15).
No
obstruya
el _rea
de
la entrada
del
aire
de su
acondicionador,
pues
esto
puede
causar
sobrecalentamiento,
Io cual activar_
el interruptor
de
seguridad
y apagar_
el aparato.
No bloquee
el flujo
del aire
hacia
el interior
con
persianas,
cortinas
o
muebles
o hacia
el exterior
con arbustos,
recintos
u
otros
edificios.
®
®
C)
Espuma de
relleno
®
Hoja mdvil
inferior
®
Panel de
relleno
®
Moldura
®
Umbral
de
la ventana
(_
Tornillo
anti rrobo
®
Chasis
®
Panel
decorativo
delantero
Instalaci6n
del Chasis en el Gabinete
1.
Deslice
el chasis hacia el interior
del gabinete.
2.
Para reinstalar
el panel
decorativo
delantero,
col6quelo
en
su lugar
y empuijelo
hacia
atr,% hacia
el acondicionador
hasta que entre a presi6n
en su lugar.
Vuelva
a instalar
el
tornillo
de ret6n detr,% del panel de entrada
del aire.
3.
Reinstale
los dos tornillos
antirrobo
en los lados delanteros
inferiores
del gabinete.
4.
Corte
un relleno
de espuma
de pl,%tico
del ancho
de la
ventana
e inst,_lelo entre la hoja m6vil
superior
e inferior
de
la ventana.
5.
Use
compuesto
obturador
para
Ilenar
cualquier
abertura
m,% pequeffa.
_
o
taladre
un agujero
en la bandeja
inferior.
El
acondicionador
de
aire
ha
sido
diseffado
para
funcionar
aproximadamente
con
1/2"
de
agua
en la bandeja
inferior.
12

Advertisement

Table of Contents
loading

Table of Contents