Maytag 23-11-2229N-005 User Manual page 11

Room air conditioners for double-hung windows & thru the wall installation
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Instalaci6n
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Dimensiones
de la Ventana
Este acondicionador
de aire
ha sido preparado
en la f,_brica
para
su
instalaci6n
en
ventanas
de
guillotina
est,_ndares
con
aberturas
de
26,875"
a 41,625"
de ancho
y una abertura
vertical
de por Io menos
15,625"
minimo
desde la parte inferior
de la hoja m6vil
hasta el umbral.
El acondicionador
de aire puede
ser instalado
en ventanas
de 24" de
ancho,
si se retiran
los paneles
de sellado
laterales del gabinete.
Herramientas
Necesarias
Destornilladores
Llave
de tuercas
de trinquete
FC°_
Nivel
Cinta de medir
IZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
C) 23 7/8" a 41 5/8"
(_)
15 5/8" minimo
Identificaci6n
deTornillo
_)
Partida
Nombre
la parte
Cantidad
L._
Tomillo de madera de l"
1
Tomillo de madera de 5/8"
4
Instalacion
en la ventana
Desmontaje
del
Panel
Decorativo
Delantero
1. Retire los tornillos
que se encuentran
a ambos
lados del gabinete.
2.
Tire suavemente
hacia adelante
mientras
sostiene
los dos lados del frente decorativo.
Desmontaje
del Chasis
1,
Retire los dos (2) tomillos de embarque* del costado inferior trasero
del gabinete.
2,
Retire
los dos
(2) tomillos
antirrobo
de ambos
lados delanteros
inferiores
del gabinete.
CONSERVE
ESTOS TORNILLOS,
ellos ser,_n
usados posteriormente
en la instalaci6n.
;3, Deslice
el chasis
fuera
del
gabinete
sujetando
la manija
de la
bandeja
inferior
y tirando
hacia adelante
a la vez que sujeta el barra
superior.
Instalaci6n
del Marco
del Panel
de Relleno
1,
Deslice
el
marco
del
panel
de
relleno
en
el
gabinete
del
acondicionador
de aire usando
las guias que se encuentran
arriba y
abajo
de la unidad.
Deslice
el marco
Io m,_s cerca
posible
del
acondicionador
de aire para que la cortina
quede
trabada
en la
posici6n
adecuada.
12,
Tire suavemente
del marco
hasta obtener
la Iongitud
que necesita
para realizar
la instalaci6n.
Tenga cuidado cuando este trabajando
alrededor
de/as
esqinas
afiladas de/gabinete
ara evitar
heridas
o ropas
rasgadas.
11
C)
Gabinete
(_
Delantero
Tornillo
(_
Panel Decorativo
(_)Tornillos
de embarque
(_Chasis
I_)Gabinete
k_Manija
de la
C)Tornillos
antirrobo*
bandeja
inferior
(_Barra
superior
C)
Barra inferior
(_Marco
del Panel de relleno
(_
Gabinete
(_ Borde de fijaci6n

Advertisement

Table of Contents
loading

Table of Contents