MTD 24AA5DMK029 Operator's Manual page 45

,_EI motor en marcha produce calor.Laspiezasdel motor,
especialmente ei silenciador, se
recalientan. El contacto puede ocasionar
quemaduras t_rmicas graves. Los residuos
combustibles, tales como hojas, pasto,
maleza, etc., se pueden incendiar.
• Perrnitaque el silenciador,el cilindrodel motor,y las
aletas se enfrienantesde tocados.
• Mantengaa losniSosalejadosde los rnotoresen
rnarchao calientes.Puedensufrir quernaduras con un
silenciador caliente.
• Extraigael combustibleacurnuladoen el silenciadory
el cilindro.
__1= Las piezas giratorias del motor
pueden entrar en contacto y enre-
darse con las manos, los pies,
• No use ropadernasiadoholgada,con cordones
colganteso partesque se puedanenganchar.
,_EI repliegue r_pido de la
cuerda de arranque (tensi6n de
-- retroceso) le jalar_ la mano y el
brazo hacia el motor m_s r_pido de Io que
usted puede soltar. El resultado pueden
set huesos rotos, fracturas, hematomas o
esguinces.
• Paraencenderel motor,jale de la cuerdalentarnente
hastaque sientaresistencia,luegojale r&pidarnente.
• Antesde arrancarel motor,retiretodos los equipos
externos/cargas del motor.
• Loscornponentes del equipoacoplados
directarnente, t ales cornopor ejernplo,cuchillas,
rotores,poleas,ruedasdentadas,etc, debenestar
firrnernente conectados.
s uridad del
el cabello, la ropa y los accesorios. Puede
resultar en una amputaci6n traum_tica o una
laceraci6n grave.
• Hagafuncionarel equipocon los protectores
colocados.
• Mantengalas rnanosy los piesalejadosde las piezas
giratorias.
• Tongael cabellolargo atadoy no usealhajas.
Ubicaci6n de la etiqueta de seguri-
dad
Estaetiqueta le adviertesobrelos potenciales
peligrosque puedencausarlesionesgraves.Lealacon
atenci6n.Consultela Figura8-1 para verla explicaci6n
de lossirnbolos.Si la etiquetase saleo ya no selee
bien,pidale a sudistribuidorun reernplazo.
Simbolos internacionales y su significado
SafetyAlert
A
Hot Surface
Toxic Fumes
GasolineIs
Flammable
ReadOwner's
Manual
UnleadedFuel
Start Run
Figura8-1:Simbolos internacionales y su significado.
ADVERTENCIA
El motor en marcha
producecalor. Laspiezas
del motor, especialmente
el silenciador, se
recalientan. El contacto
puedeocasionar
quemaduras t_rmicas
graves. Los residuos
combustibles, tales como
hojas, pasto,maleza,etc.,
se pueden incendiar.
Las piezasgiratoriasdel
motor pueden entraren
contactoy enredarse
COn Jas manos, Jos
pies,el cabello,la
ropa y los accesorios.
Puederesultar en una
amputaci6n traum_tica o
una laceraci6ngrave.
El repliegue r_pido de
la cuerdade arranque
(tensi6nde retroceso)
le jalar_la mano y el
brazo haciael motor m_s
r_pido de Io que usted
puede soltar. El resultado
puedenser huesos rotos,
fracturas, hematomas o
esguinces.
45