Advertisement
Available languages
Available languages
Garanta completa de UN aio
Maytag
reparar_, o
reemplazar£.
incluyendola mano de obra y el viaje
correspondiente, cualquier p iezaquetenga
defectos de fabricaci6no de materiales.
Garantialimitada de DIEZaSos
Maytag reparar4 o reemplazara, a su
eleccion,sin costoalgunoe_ cuantoalas
piezas y rnano de obra solamente.
cualquiercomponente del sistemaselado
(comp[esor, condensador, evaporador.
secadora y tuberiade interconexi6n} q ue
est_defectuoso a causade su fabrJcaci6n
o de materiales. El propietario debera
pagartodos losotroscostos,incluyenao el
klometraje, transporte,costo del viaje y
costodel diagn6slco,si fuese necesario.
P_rd idade alimentos
Si hay p_rdidade atmentos debido a un
componente falado cubierto por esta
garantia, Maytag proporcionari
un
reembolsocomo se indica en la tabla
provista.El reembolso total acumulado no
serasuperioralas cantidades indicadas a
continuaci6n:
Volumen del I
modelo(en pies
cdbicos y litros)
10a15
(283a 425 Itros)
16a22
(453a 623 litros)
Reembolso
m_ximo
$150
$ 2OO
BAJO NINGUNA C IRCUNSTANCIA
MAYTAG
SERA RESPONSABLE DE DANOS
INCIDENTALES 0 CONSECUENTES.
Esta garantfale otorga derechoslegales
espedficosy ademas usted puede tener
otros derechos que varfande un estadoa
otro. Por ejemplo,en algunos estadosno
se permite la exclusidno limitacidnde
dahos consecuenteso incidentales,ae
modo que esta exclusi6n puede no
aplicarse en su caso.
(#gRIN ! 1; £ARANTI
> Reemplazo de losfusiblesdel hogar,reposici6n de los disyuntores o correcci6n del cableado
o plomerfa del hogar.
> Mantenimiento y limpiezanormaldel producto,incluyendo focos.
> Losproductoscuyosnimeros de serieoriginaleshan sidoretirados,alterados o no son
£cilmentelegibles.
> Productos comprados parause comercial, i ndustrial o de arriendo.
> Productos que se encuentran fuerade los EstadosUnidoso de Canad£.
> Loscostosde servicio, s i se le pide al tecnicorealizarservicioadicional a l servicionormalo
fuerade lashoraso zonasde servicionormal.
> Ajustesdespuesdel primeraio.
Reparaciones r esulantesde Io siguiente:
• Instalaci6n o mantenimiento inapropiados.
• Cualquiermodificaci6n, alteraci6no ajusteno autorizado por Maytag.
• Accidente, m al uso,abuso,incendio, i nundaci6n o hechosde fuerzamayor.
• Conexi6n a suministro e£ctricoinapropiado.
Paracomprar accesorios o repuestos que no estancubiertosper la garantia del
producto:
Perfavortengalistossu nimero de seriey nimero de modeloy lame a nuestroespecialista
en repuestosal 1-877-232-6771 en los EE.UU. d esdelas 7:00a.m.alas 7:00p.m.hera
central,de lunesa viernes.Fuerade los EE.UU., p 6ngaseen contacto con su distribuidor d e
electrodomesticos o con su distribuidor d e repuestos local.
IIIllll £I£(10lilO[i
El serviciodebeserrealizadoper un representante d e servicioautorizado de Maytag.El producto
debe estar razonablemente accesiblepara el servicio. Para concertaruna cita, p6ngaseen
contacto con el distribuidor Maytagdondecompr6su electrodomestico.
Paramayorinformacibn:
Maytag Services sM
Attn: CAIR ®Center
RO.Box39
403 West4th StreetNorth
Newton, I owa 50208-0039
Tel.1-800-688-9900 e n EE.UU.
Tel.1-800-688-2002 e n Canada
Internet: http://www.maytag.com
Cuandose pongaen contactoconMaytagServices s '_ per favorincluyala siguienteinformacidn:
> Su nombre, d ireccidny nemerode te£fono;
> Nimero de modeloy nimero de seriede suaparato(se encuentra en la partesuperiorde la
paredinteriorizquierda del congelador).
> Nombre y direccidn de su distribuidor y la fechade compra.
> Unadescripcidn claradel problema.
> Comprobante de compra(recibode compra).
WCWPart No. 145971-001
Part No.12631108
FormA/11/03
Advertisement
