Download Print this page

Advertisement

VERTICAL FREEZER
For questions
about features, operation/performance,
parts, accessories
or service, call: 1-800-688-9900,
or visit our website at www.maytag.com
In Canada, for assistance
or service call: 1-800-807-6777,
or visit our website at www.maytag.ca
p
CONGELATEUR VERTICAL
Au Canada, pour assistance
ou service, composer
le 1-800-807-6777
ou visitez notre site web &.. www.maytag.ca
Table of Contents/Table
des matieres ................................
2
W10326798C

Advertisement

   Related Manuals for Maytag MQF1656TEW00

   Summary of Contents for Maytag MQF1656TEW00

  • Page 1

    In Canada, for assistance or service call: 1-800-807-6777, or visit our website at www.maytag.ca CONGELATEUR VERTICAL Au Canada, pour assistance ou service, composer le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web &.. www.maytag.ca Table of Contents/Table des matieres ........ W10326798C...

  • Page 2

    TABLE OF CONTENTS FREEZER SAFETY ................. FREEZER CARE ................Proper Disposal of Your Old Freezer or Refrigerator ....3 Cleaning Your Frost-Free Freezer ..........9 Base Grille .................. INSTALLATION INSTRUCTIONS ..........Defrosting and Cleaning Your Manual Defrost Freezer ..... 10 Unpacking ..................

  • Page 3: Freezer Safety

    FREEZER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER"...

  • Page 4

    INSTALLATION INSTRUCTIONS Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install freezer. Failure to do so can result in back or other injury. Remove Packaging Materials Explosion Hazard • Remove tape and glue residue from surfaces before turning Keep flammable materials and vapors, such as on the freezer.

  • Page 5

    ¸ TOOLS NEEDED: 818" h ex head socket wrench, 1/4"hex head socket wrench, V2" hex head socket wrench, 3/8"hex head socket wrench, #2 Phillips screwdriver, flat-blade screwdriver, 8/le" open- end wrench, flat 2" putty knife. IM PO RTANI"." • All graphics referenced in the following instructions included later in this section after "Final Steps."...

  • Page 6

    Reverse Door (optional on some models) Final Steps IMPORTANT: If you want to reverse your door so that it opens in 1. Check all holes to make sure that hole plugs and screws are the opposite direction, continue with "Reverse Door (optional on in place.

  • Page 7

    Base Grille A. Hinge Leaf Screws B. Hinge Leaf A ......... Top Hinge A. Cabinet Hinge Hole Plugs Left Hand Hinge Right Hand Hinge A. Top Hinge Cover B. 5/8"Hex-Head Hinge Screws i,o .,n Door Handle ....Seal Screw Bottom Hinge B ....

  • Page 8

    /,_ _-_ _ ..1. Locate the two front leveling legs taped among the packing materials. 2. Screw these legs into the front holes on the bottom of the freezer. The back of the freezer rests on two fixed supports. 3.

  • Page 9

    FREEZER FEATURES This manual covers several different models. The freezer you To Lower and Raise the Storage Gate: have purchased may have some or all of the items listed. The 1. Lift the top of the gate up slightly, out of the supports. Pull the locations of the features may not match those of your model.

  • Page 10

    Stainless steel f inish: W ash w ithaclean sponge o rsoft Remove all frozen food. Wrap frozen food in several layers of cloth and amild detergent inwarm water. Donotuse abrasive newspaper and cover with a blanket. Food will stay frozen for orharsh cleaners.

  • Page 11: Installation Instructions

    NOTE: Not all appliance bulbs will fit your freezer. Be sure to If the power will be out for 24 hours or less, keep the door closed replace the bulb with one of the same size, shape, and wattage. to help food stay cold and frozen. If the power will be out for more than 24 hours, do one of the Style 1 following:...

  • Page 12: Location Requirements

    Is there enough air circulation space around the freezer? The lights do not work See "Location Requirements." NOTE: If the problem is not due to any of the above, remember that your new freezer will run longer than your old one due to its high-efficiency motor.

  • Page 13: Ensuring Proper Air Circulation

    Before calling for assistance or service, please check For Further Assistance "Troubleshooting." It may save you the cost of a service call. If If you need further assistance, you can write to Maytag with any you still need help, follow the instructions below. questions or concerns at:...

  • Page 14

    For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Maytag brand of Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter "Maytag") will pay for factory specified parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship that existed when this major appliance was purchased.

  • Page 15

    SECURITE DU CONGELATEUR Votre securite et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de s_curit_ importants dans ce manuel et sur votre appareil m_nager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de s_curit_ et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de s_curit_ vous signale les dangers potentiels de d_c_s et de blessures graves &...

  • Page 16

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Risque du poids e×cessif Utiliser deu× ou plus de personnes pour d_placer et installer le cong_lateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Risque d'explosion Garder les mat_riaux et les vapeurs inflammables, telle Enl_vement des mat_riaux...

  • Page 17

    OUTILLAGE NI_CESSAIRE : Cle & douille a t@te hexagonale de %", cle a douille & t@te hexagonale de 1/4", cle & douille & t@te hexagonale de 1/2", cle & douille & t@te hexagonale de 3/8", tournevis Phillips n° 2, tournevis a lame plate, cle plate de s/le", couteau &...

  • Page 18

    Inversion du sens d'ouverture des portes I_tapes finales (facultatif - sur certains modules) 1. Inspecter tousles trous. Verifier que tousles bouchons IMPORTANT : Si vous souhaitez inverser le sens d'ouverture des d'obturation et vis sont en place. Reinstaller le couvercle de portes, suivre les instructions de la section "Inversion du sens la charniere superieure.

  • Page 19

    Grille de la base B: Pgque_e _: la chlaarCih;re nitre (demi-charniere) A ........Charnibre sup6rieure A. Bouchons d'obturation des trous de charniere de la caisse Butee de porte de la Butee de porte de la charniere - cSte gauche charniere - cSte droit I A.

  • Page 20

    IMPORTANT : Pour emp_cher le transfert d'odeurs et I'ass_chement des aliments, envelopper ou recouvrir hermetiquement les aliments. 1. Localiser les 2 pieds de nivellement & I'avant joints aux materiaux d'emballage. 2. Visser ces pieds dans les trous avant, & la base du congelateur.

  • Page 21

    e_ecBo_ Pour retirer et r_installer le balconnet : 1. Retirer le baleonnet en faisant baseuler I'avant du balconnet Pour verrouiller ou d@verrouillerle cong@lateur, v ous devez garder vers I'avant et en le faisant glisser pour le sortir. la el@dans la serrure en la tournant. La serrure est activ@epar ressort, de sorte que la el@ ne peut pas @trelaiss@e dans la 2.

  • Page 22

    ENTRETIEN DU CONGELATEUR IMPORTANT : Ce nettoyant doit etre utilise sur les pieces en acier inoxydable uniquement! Veiller ace que le nettoyant et poli pour acier inoxydable n'entre pas en contact avec les pieces de plastique telles que garnitures, couvercles de distributeurs ou joints de porte.

  • Page 23

    1. Debrancher le congelateur ou deconnecter la source de IMPORTANT : Ce nettoyant doit etre utilise sur les pieces en courant electrique. acier inoxydable uniquement! 2. Retirer tousles aliments congeles. Envelopper les aliments Veiller & ce que le nettoyant et poli pour acier inoxydable congeles dans plusieurs epaisseurs de journaux et recouvrir n'entre pas en contact avec les pieces de plastique telles d'une couverture.

  • Page 24: Instructions D'installation

    Si le courant electrique dolt _tre interrompu pendant 24 heures En cas de dem6nagement et de deplacement du congelateur ou moins, garder la porte fermee pour aider les aliments dans une nouvelle habitation, suivre ces etapes pour preparer le demeurer froids et congeles. dem6nagement.

  • Page 25: Pour S'assurer D'une Circulation D'air Appropriee

    Y a-t-il de I'eau dans le moule de la machine a gla£ons ou Le moteur semble fonctionner excessivement ne produit-elle pas de gla£ons? Verifier si le congelateur a ete branche a la canalisation d'eau de votre domicile, et si le robinet d'arr_t de la canalisation d'alimentation en eau est...

  • Page 26

    Iocaux. Les Si vous avez besoin de pi_ces de rechange techniciens de service designes par Maytag ®sont formes Si vous avez besoin de commander des pieces de rechange, pour remplir la garantie des produits et fournir un service...

  • Page 27

    Iorsque ce gros appareil menager a ete achete. Le service doit _tre fourni par une compagnie de service designee par Maytag. LE SEUL ET EXCLUSlF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRI2SENTE GARANTIE LIMITEE CONSlSTE EN LA REPARATION PRI2VUE CI-DESSUS.

  • Page 28: In Canada

    @Marque deposeef Marque de commerce de Maytag Corporation ou de ses compagnies affiliees. All rights reserved. Used under license by Maytag Limited in Canada. Printed in U.S.A. Tous droits reserves. Emploi sous licence par Maytag Limited au Canada. Imprime aux E.-U.

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: