Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
CHEST FREEZER
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-688-9900, or visit our website at www.maytag.com
In Canada, for assistance or service call: 1-800-807-6777, or visit our website at www.maytag.ca
CONGÉLATEUR COFFRE
Guide d'utilisation et d'entretien
Au Canada, pour assistance ou service, composer le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à... www.maytag.ca
Table of Contents/Table des matières................................2
1-35971-003 Rev. 02
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Maytag MQC1557BEW
Summary of Contents for Maytag MQC1557BEW
-
Page 1: Chest Freezer
CHEST FREEZER Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-688-9900, or visit our website at www.maytag.com In Canada, for assistance or service call: 1-800-807-6777, or visit our website at www.maytag.ca CONGÉLATEUR COFFRE Guide d’utilisation et d’entretien Au Canada, pour assistance ou service, composer le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à... -
Page 2: Table Of Contents
FREEZER SAFETY ...3 Proper Disposal of Your Old Freezer or Refrigerator ...3 INSTALLATION INSTRUCTIONS ...4 Unpacking ...4 Location Requirements ...4 Electrical Requirements ...5 Defrost Drain Cover...5 FREEZER USE ...5 Using the Control ...5 Key Eject Lock ...6 Sliding Basket ...6 Indicator Light ...6... -
Page 3: Freezer Safety
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed. WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury when using your freezer, follow these basic precautions: Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. -
Page 4: Installation Instructions
3. Check the strength of the floor before installing your freezer. It should hold the weight of a freezer fully loaded with food. 4. Level the freezer from side to side and front to back so that the lid will seal properly. Use shims to level the freezer if necessary. -
Page 5: Electrical Requirements
0°F (-17.8°C) under normal operating conditions. Allow the freezer to cool 6 to 8 hours before filling with frozen food. Let the freezer cool overnight before adding large amounts of unfrozen food. Do not add more than 2 to 3 lbs (0.907 to 1.360 kg) of unfrozen food per cubic foot of freezer space. -
Page 6: Key Eject Lock
Key Eject Lock (on some models) To lock or unlock the freezer, you must hold the key in the lock while turning. The lock is spring loaded, so the key cannot be left in the lock. -
Page 7: Changing The Light Bulbs
REMEMBER: A full freezer stays cold longer than a partially filled one. A freezer full of meat stays cold longer than a freezer full of baked goods. If you see that food contains ice crystals, it may be refrozen, although the quality and flavor may be affected. -
Page 8: Troubleshooting
Temperature is too warm Is the lid opened often? Be aware that the freezer will warm when this occurs. In order to keep the freezer cool, try to get everything you need out of the freezer at once, keep food organized so it is easy to find, and close the lid as soon as the food is removed. -
Page 9: Assistance Or Service
30 minutes to allow the refrigeration system to equalize. During this time, keep the lid closed whenever possible. ASSISTANCE OR SERVICE For Further Assistance If you need further assistance, you can write to Maytag with any questions or concerns at: Maytag Brand Home Appliances Customer eXperience Center... -
Page 10: Maytag ® Major Appliance Warranty
5. Cosmetic damage, including scratches, dents, chips or other damage to the finish of your major appliance, unless such damage results from defects in materials or workmanship and is reported to Maytag within 30 days from the date of purchase. -
Page 11: Sécurité Du Congélateur
SÉCURITÉ DU CONGÉLATEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 12: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Déballage AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le congélateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Enlèvement des matériaux d’emballage Enlever le ruban adhésif et la colle des surfaces du congélateur avant de le mettre en marche. -
Page 13: Spécifications Électriques
Spécifications électriques AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. -
Page 14: Serrure À Clé Séparée
Dispositif d'alarme de la température (sur certains modèles) Le dispositif d'alarme de la température est situé au-dessus de la commande de température et émet un signal sonore lorsque la température atteint 10°F (-12°C) ou plus au-dessus de la température normale pour le réglage sélectionné. Le dispositif d'alarme est contrôlé... -
Page 15: Remplacement Des Ampoules D'éclairage
Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs sur le congélateur. Ne pas utiliser de cires à nettoyer, de détergents concentrés, d’agents de blanchiment, ou de nettoyants contenant du pétrole, sur les pièces en plastique. Des dommages peuvent survenir. REMARQUE : Sur les modèles équipés d’un tuyau d’écoulement, le bouchon d’écoulement doit être enlevé... -
Page 16: Pannes De Courant Électrique
Pannes de courant électrique Si le courant électrique doit être interrompu pendant 24 heures ou moins, garder le couvercle fermée pour aider les aliments à demeurer froids et congelés. Si le service doit être interrompu pendant plus de 24 heures, faire l’une des choses suivantes : Retirer tous les aliments congelés et les entreposer dans un casier frigorifique. - Page 17 Le moteur semble fonctionner excessivement AVERTISSEMENT Risque d'explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. Est-ce que le givre excessif ou un emballage empêche le couvercle de fermer? Dégivrer et nettoyer le congélateur, ou déplacer l’emballage pour que le couvercle se ferme correctement.
-
Page 18: Assistance Ou Service
Canada. Pour plus d’assistance Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez écrire à ® Maytag en soumettant toute question ou tout problème à : Maytag Brand Home Appliances Customer eXperience Center 200 – 6750 Century Ave. -
Page 19: Garantie
été acheté. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Maytag. LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION... - Page 20 1-35971-003 Rev. 02 ®Registered trademark/™ Trademark of Maytag Corporation or its related companies. © 2010 ®Marque déposée/™ Marque de commerce de Maytag Corporation ou de ses compagnies affiliées. All rights reserved. Tous droits réservés. Nom du marchand ______________________________________________ Adresse ________________________________________________________ Numéro de téléphone ___________________________________________...
Need help?
Do you have a question about the MQC1557BEW and is the answer not in the manual?
Questions and answers