KitchenAid KESC300 Use And Care Manual page 68

iii ; tilisation et entretiende la table de cuisson
Conseils de nettoyage
Articles _ employer :
• Cr_me de polissage pour table de cuisson
comprise avec votre table de cuisson, avec un
essuie-tout en papier ou une eponge propre et
humide. Cette creme a ete mise au point
specialement pour le nettoyage et la protection
de la table de cuisson. Lors de rutilisation de
cette creme, suivre les instructions sur le
contenant.
• Grattoir avec lame de rasoir - Utiliser cet
article pour enlever les souillures cuites sur la
table de cuisson en vitroceramique. Pour eviter
les egratignures, garder la lame de rasoir a plat
autant que possible sur la table de cuisson.
Garder les lames de rasoir hors de la port_e
des enfants.
• Ne pas utiliser de laine d'acier, tampon de
recurage en plastique, poudre a recurer
abrasive, produit de blanchiment chlor&
produit de decapage de la rouille, ammoniaque
ou produits de nettoyage du verre avec
ammoniaque. Ces produits peuvent
endommager la surface de la table de cuisson.
I_tapes de nettoyage _ suivre :
1. La plupart des renversements peuvent 6tre
facilement essuyes a raide d'un essuie-tout
en papier ou une eponge propre et humide
des que le temoin indicateur illumine s'eteint.
2. Pour les renversements tenaces, frotter les
souillures cuites avec un essuie-tout en papier
et de la creme de polissage. Si certaines
souillures demeurent, laisser de la creme sur
la zone a traiter, et executer I'etape 3.
3. Gratter prudemment les zones souillees
I'aide d'un grattoir avec lame de rasoir.
4. Terminer le polissage en entier de la table
de cuisson avec la creme de polissage et un
essuie-tout en papier.
Pour commander la cr_me a polir pour
table de cuisson (N° de pi6ce 3184477) ou
le grattoir avec lame de rasoir (N ° de
pi6ce 3183488), composer le 1-800-422-
1230 (au Canada, 1-800-461-5681) et suivre
les instructions et messages telephoniques
que vous entendez.
REMARQUE : Pour eviter des marques ou des
taches, on dolt toujours essuyer et faire secher
parfaitement la table de cuisson completement
apres I'utilisation d'un produit de nettoyage.
Comment garder la surface de
cuisson comme neuve :
S'IL Y A QUOI FAIRE
Renversement de
mati_res et
souillures
sucr_es (comme
confitures et sirops
confiserie)
Pour emp6cher la
deterioration de la table de
cuisson, enlever le produit en
essuyant avec un essuie-tout
en papier, ou nettoyer avec
une eponge humide et propre
alors que la surface de
vitroc6ramique est encore
ti6de. Enlever le produit
renverse aussitSt que
possible apres le
renversement.
Souillures cuites
Frotter la souillure en utilisant
un essuie-tout en papier et la
creme de polissage ou un
nettoyant non abrasif sur la
souillure. Appliquer de
nouveau la creme sur les
taches tenaces. Tenir le
grattoir avec rasoir aussi plat
sur Ia surface que possible, et
gratter les taches. Polir la
table de cuisson en entier
avec la creme et I'essuie-tout
en papier. Rincer et essuyer.
Garder les lames de rasoir
hors de la port6e des
enfants.
Taches et
rayures sombres,
et changement
de couleur
Marques
m_talliques
(laissees par des
ustensiles de
cuivre ou
d'aluminium)
Petites _raflures
et abrasions
Utiliser la creme de polissage
pour table de cuisson ou un
produit de nettoyage non
abrasif avec un essuie-tout en
papier ou une eponge humide.
Utiliser la creme de polissage
pour table de cuisson ou un
produit de nettoyage non
abrasif avec un essuie-tout en
papier ou une eponge
humide, avant de faire
chauffer de nouveau la table
de cuisson. Si on fait chauffer
de nouveau un element de Ia
table de cuisson avant de la
nettoyer, les marques
metalliques peuvent se fixer
d'une maniere permanente.
Les eraflures et abrasions
n'affectent pas la cuisson.
Au cours du temps, elles
deviendront moins visibles
sous Ies effets des
nettoyages. Pour eviter
I'apparition des eraflures et
abrasions, utiliser
regulierement Ia creme de
polissage pour table de
cuisson.
16