KitchenAid KXW8730YSS0 Installation Instructions And Use & Care Manual page 23

• Le systeme d'evacuation doit decharger I'air a I'exterieur.
M_thodes d'_vacuation
Ne pas terminer le systeme d'evacuation dans un grenier ou
dans un autre espace ferm&
Ne pas utiliser une bouche de decharge murale de
4" (10,2 cm) normalement utilisee pour un equipement de
buanderie.
• Utiliser un conduit metallique uniquement. Un conduit en
metal rigide est recommande. Ne pas utiliser un conduit de
plastique ou en feuille metallique.
• La Iongueur du systeme d'evacuation et le nombre de coudes
doit _tre reduit au minimum pour fournir la meilleure
performance.
Pour un fonctionnement efficace et silencieux •
• Ne pas utiliser plus de trois coudes a 90 °.
• Veiller & ce qu'il y ait une section droite de conduit de
24" (61,0 cm) ou plus entre deux coudes, si on doit utiliser
plus d'un raccord coud&
• Ne pas installer 2 coudes ensemble.
• Au niveau de chaque jointure du systeme d'evacuation,
assurer I'etanch6it6 avec les brides de serrage pour conduit.
• Le systeme d'evacuation doit comporter un clapet. Si la
bouche de decharge murale ou par le toit comporte un
clapet, ne pas utiliser le clapet fourni avec la hotte de
cuisiniere.
• Autour de la bouche de decharge & I'exterieur (par lemur ou
par le toit), assurer I'etanch6it6 avec un produit de
calfeutrage.
• La taille du conduit doit _tre uniforme.
Installations pour r_gions _ climat froid
On doit installer un clapet anti-reflux additionnel _ I'arriere pour
minimiser le reflux d'air froid, et incorporer un el6ment d'isolation
thermique pour minimiser la conduction de chaleur par
I'intermediaire du systeme d'evacuation. Le clapet anti-reflux doit
_tre place du c6te air froid par rapport & I'el6ment d'isolation
thermique.
L'element d'isolation thermique doit _tre aussi proche que
possible de I'endroit oQ le systeme d'evacuation s'introduit dans
la partie chauffee de la maison.
Air d'appoint
Les codes de b&timent Iocaux peuvent exiger I'emploi d'un
systeme d'appoint d'air Iors de I'emploi d'un ventilateur
d'extraction dont la capacite d'aspiration est superieure & un
debit (pieds cubes par minute) specifi& Le debit specifie, en
pieds cubes par minute, est variable d'une juridiction & une autre.
Consulter un professionnel des installations de chauffage
ventilation/climatisation au sujet des exigences specifiques
applicables dans la juridiction locale.
Installations typiques avec syst_me du moteur du
ventilateur interne
Un circuit d'evacuation de conduits ronds de 10" (25,4 cm) est
necessaire pour I'installation (non fourni). La hotte comporte une
ouverture de sortie de diam_tre 10" (25,4 cm).
REMARQUE • On deconseille I'emploi d'un conduit flexible. Un
conduit flexible peut causer une retro-pression et des
turbulences de I'air, ce qui reduit considerablement la
performance.
La sortie a I'exterieur du circuit d'evacuation peut se faire
travers le toit ou & travers un mur.
D_charge a D_charge a D_charge
travers le toit travers le mur travers le mur
L"
B ........ ,,J'_
A ........
L
A. Bouche de A. Bouche de A. Bouche de
d_charge par le toit d_charge murale d_charge murale
B. Conduit rond de B. Conduit rond de B. Conduit rond de
10" (25,4 cm)* 10" (25,4 cm)* 10" (25,4 cm)*
Installations typiques avec syst_me du moteur du
ventilateur en ligne
C
A ¸_ .....................
_/ H
A _
A. Conduit rond de 10" (25,4 cm)
B. Fixation au dessus des solives de plafond
C. Bouches de d_charge par le toit
D. Contreplaqu_
E. Fixation sur le dessous des chevrons du toit
F Fixation des traverses de cadre de chassis aux fermes
G. Conduit horizontal; fixation des traverses de cadre de
chassis aux fermes
H. Bouche de d_charge murale
23