Kenmore HE 3t 110.4596 Series Owner's Manual And Installation Instructions page 72

Installer et remiser la laveuse & un emplacement ou elle ne sera
pas exposee au gel. Comme il peut rester un residu d'eau dans
les tuyaux, le gel pourrait endommager la laveuse. Si la laveuse
dolt faire I'objet d'un demenagement ou de remisage au cours
d'une periode 0(4la temperature cause un gel, preparer I'appareil
pour I'hiver.
P_riode d'inutilisation ou de vacances
Faire fonctionner la laveuse seulement Iorsqu'on est present, Si
vous devez partir en vacances ou si vous n'utilisez pas votre
laveuse pendant une periode prolongee, vous devez :
• Debrancher la laveuse ou deconnecter la source de courant
electrique,
• Fermer les robinets d'arrivee d'eau. Ceci evitera le risque
d'inondation fortuit (& I'occasion d'une surpression d'eau) au
cours de la periode d'absence.
• Ouvrir leg_rement la porte pour fournir une ventilation.
Preparation de la laveuse pour rhiver :
1. Verser 1 pte (1 L) d'antigel pour vehicule recreatif dans le
tambour.
2. Faire executer & la laveuse un programme DRAIN & SPIN
(Vidange/essorage).
3. Debrancher la laveuse ou deconnecter la source de courant
electrique.
4. Fermer les deux robinets d'arrivee d'eau.
5. Deconnecter et vider les tuyaux flexibles d'alimentation
d'eau.
Avant la r_utilisation :
1. Rincer les tuyaux d'arrivee d'eau. Reconnecter les tuyaux
flexibles d'alimentation d'eau aux robinets. Ouvrir les deux
robinets d'arrivee d'eau.
Risque de choc electrique
Brancher sur une prise a 3 alv_oles reliee a la terre.
Ne pas enlever la broche de liaison a la terre.
Ne pas utiliser un adaptateuro
Ne pas utiliser un c_ble de ralionge.
Le non=respect de ces instructions peut causer
un deces, un incendie ou un choc _lectrique.
2. Brancher la laveuse ou reconnecter la source de courant
electrique.
3. Faire executer a la laveuse un programme complet NORMAL/
CASUAL (Normal/Tout-aller) avec la moitie de la quantite
normale recommandee de detergent HE pour une charge de
taille moyenne pour eliminer I'antigel.
Transport de la laveuse :
1. Si la laveuse est dem_nagee pendant une periode de gel,
verser dans le tambour 1 pte (1 L) d'antigel pour vehicule
r_creatif. Faire executer a la laveuse un programme DRAIN &
SPIN.
2. Debrancher le cordon d'alimentation.
3. Deconnecter le tuyau de vidange du systeme de vidange et le
fixer aux pinces du panneau arriere.
4. Fermer les deux robinets d'arrivee d'eau.
5. Deconnecter les tuyaux d'arrivee d'eau des robinets, ensuite
vider les tuyaux et les fixer au panneau arriere de la laveuse.
IMPORTANT : Faire un appel de service. Ne pas reutiliser les
boulons de transport. L'appareil dolt _tre transporte clans la
position verticale. Afin d'eviter I'endommagement de la
suspension et de la structure, la laveuse dolt _tre correctement
preparee pour le deplacement par un technicien agree.
R6installation de la laveuse
1. Suivre les "Instructions d'installation" pour choisir
I'emplacement, mettre la laveuse d'aplomb et la raccorder.
2. Faire executer a la laveuse un programme NORMAL!CASUAL
(Normal/Tout-aller) avec la moitie de la quantite normale
recommandee de detergent HE pour une charge de taille
moyene pour nettoyer la laveuse et enlever I'antigel, le cas
echeant.
72