Century 80GL Operator's Manual page 30

WARNING
Spanish
AVISO DE
PRECAUCION
French
ATTENTION
German
WARNUNG
Portuguese
ATEN( AO
Japanese
Chinese
Korean
Arabic
• Donottouchelectricallyliveparts or
electrode withskin or wet clothing.
• insulate yourselffromworkand
ground.
• Keep flammable materials away. • Wear eye, ear and body protection.
® Keep your headout of fumes.
• Use ventilation or exhaust to
remove fumes from breathing zone.
• No toqne las partes o los electrodes
bale carga con la piel o ropa moja-
da.
• Aislese deJtrabajo y de Jatierra.
• He laissezni la pean ni des v_te-
ments moniii_s entrer en contact
avec des pi_cessonstension.
• Isoiez-vensde la piece et de la
torte.
• Bemhren Sin keine stromtnhrenden
Teile odor Elektroden mit Ihrem
KGrperoder fenchter Kleidnng!
• Isolieren Sin sich vonden
Elektrodennnd dem Erdboden!
• N_o toque partes eietricas e elec-
trodes corn a pole on ronpamoiha-
da.
• IseJe-se da pe_a e terra.
• IVlantengael material combustible
fnera del _rea de trabajo.
Gardez _ I'_cartde toutmateriel
inflammable.
Enffernen Sin brennbarres Material!
• IVlantenha inflam_veis b erngnarda-
dos.
• Prot+jaselos ojos, losoidosy el
cnerpo.
• Prot_gezyes yenx, yes oreilles et
vetre corps.
TragenSie Angen-, 0hren- nnd K_r-
perschntz!
• Useprote_oparaa vista,onvidoe
cerpe.
• Los hnmos fnera de la zona de res-
piraci6n.
• IVlantengala cabeza fnera de los
hnmes. Utilice ventilaci_n o
aspiraci_n para gases.
®
o
Gardez la t6te _ I'_cart des futures.
Utiiisez nnventilatenr on nn aspira-
tenr pour5ter los futures des zones
de travail.
Vermel_en _ie _as _:matmen V0n
Schweibranch!
• Sorgen Sin fi.ir gnte Be- nnd
Entliiftnngdes Arbeitsplatzes!
® IVlantenhasen rosto da fnma_a.
Use ventiia_;_oe exhanst_opara
remover fume da zona respirat_ria.
=F_=t.','+
._,_ _.'_,_,,_j ,_,_
._._, ,_ _.__ _ ,_ ,,_ ,_
F-5