Kenmore 880.54202 Use & Care Manual page 55

Souillure I_g_re a moder_e
• Essuie-tout ou eponge & gratter deuce :
Nettoyer pendant que la table de cuisson est encore tiede. II
est suggere de porter des mitaines de four pour ce
nettoyage.
Renversements de mati_res sucr_es (gel_es, confiseries,
sirop)
• 12ponge a gratter douce "
Nettoyer pendant que la table de cuisson est encore tiede. II
est recommande de porter des mitaines de four pour ce
nettoyage.
• Grattoir pour table de cuisson, creme de nettoyage pour
table de cuisson et essuie-tout propre et humide :
Un grattoir pour table de cuisson est disponible pour les
taches tenaces et peut _tre commande comme accessoire.
Voir la page des "Numeros de service" pour commander. Le
grattoir pour table de cuisson utilise des lames de rasoir.
Ranger les lames de rasoir hors de port_e des enfants.
Nettoyer des que la table de cuisson a refroidi. Frotter la
creme sur la surface avec un essuie-tout ou un linge doux
humide. Continuer de frotter jusqu'a ce que la pellicule
blanche disparaisse.
Souillure _paisse, rayures foncees, piqQres et d_coloration
• Grattoir pour table de cuisson, creme de nettoyage pour
table de cuisson ou produit de nettoyage non abrasif :
Frotter le produit sur la souillure avec un essuie-tout ou un
linge doux humide. Continuer de frotter jusqu'a ce que la
pellicule blanche disparaisse.
Souillure cuite
• Creme de nettoyage pour table de cuisson et eponge &
gratter deuce :
Frotter la creme sur la souillure avec un essuie-tout humide.
Repeter pour les taches tenaces. Polir toute la table de
cuisson avec la creme et un essuie-tout.
Marques m_talliques provenant de raluminium et du cuivre
• Creme de nettoyage pour table de cuisson :
Nettoyer des que la table de cuisson a refroidi. Frotter la
creme sur la surface avec un essuie-tout ou un linge doux
humide. Continuer de frotter jusqu'a ce que la pellicule
blanche disparaisse. Les marques ne disparaYtront pas
totalement, mais apres plusieurs nettoyages, elles
deviendront moins apparentes.
Petites _raflures et abrasions
• Creme de nettoyage pour table de cuisson :
Frotter la creme sur la surface avec un essuie-tout ou un linge
doux humide. Continuer de frotter jusqu'a ce que la pellicule
blanche disparaisse. Les eraflures et les abrasions n'affectent
pas le rendement et apres plusieurs nettoyages, elles
deviendront moins apparentes.
COMMANDES DE LA TABLE DE CUlSSON
Ne pas utiliser de la laine d'acier, des produits de nettoyage
abrasifs ou un nettoyant a four.
Ne pas immerger les boutons de commande.
Lors de la reinstallation des boutons, s'assurer que chaque
bouton est a la position OFF (arr_t).
Sur certains modeles, ne pas enlever les joints sous les boutons.
• Savon et eau ou lave-vaisselle :
Tirer les boutons directement hers du tableau de commande
pour les enlever.
EXTERIEUR DE LA PORTE DU FOUR
• Nettoyant & vitre et essuie-tout ou tampon a recurer en
plastique non abrasif :
Appliquer le nettoyant & vitre sur un chiffon doux ou une
eponge, et non pas directement sur le tableau.
• Pour les modeles avec portes de four en acier inoxydable,
voir la section "Acier inoxydable" dans "Nettoyage general".
ACIER INOXYDABLE (sur certains modules)
Ne pas utiliser de tampons de recurage savonneux, nettoyants
abrasifs, creme a polir pour table de cuisson, tampons en laine
d'acier, chiffons de lavage rugueux ou certains essuie-tout. Des
dommages peuvent survenir.
Frotter dans la direction du grain pour eviter les dommages.
• Nettoyant et poll pour acier inoxydable
• Detergent liquide ou nettoyant tout-usage :
Rincer a I'eau propre et secher avec un chiffon doux sans
charpie.
• Vinaigre pour les taches d'eau dure
TABLEAU DE COMMANDE
Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs, tampons en laine d'acier,
chiffons de lavage rugueux ou certains essuie-tout. Des
dommages peuvent survenir.
• Nettoyant a vitre et chiffon doux ou eponge :
Appliquer le nettoyant a vitre sur un chiffon doux ou une
eponge, et non pas directement sur le tableau.
CAVITE DU FOUR AUTONETTOYANT
Ne pas utiliser de nettoyants & four.
Les renversements d'aliments doivent _tre nettoyes Iorsque le
four se refroidit./_, des temperatures elevees, les aliments
reagissent avec la porcelaine et cette reaction peut causer de
leg_res taches blanches, des taches intenses ou des piqQres.
• Programme d'autonettoyage :
Voir d'abord "Programme d'autonettoyage".
CAVITE DU FOUR A NEI-FOYAGE STANDARD
Les renversements d'aliments doivent _tre nettoyes Iorsque le
four se refroidit. A des temperatures elevees, les aliments
reagissent avec la porcelaine et cette reaction peut causer de
legeres taches blanches, des taches intenses ou des piqQres.
La porte du four peut _tre enlevee. Voir d'abord "Porte du four".
• Tampon en laine d'acier
• Nettoyant & four :
Suivre le mode d'emploi sur I'etiquette du produit. Ne pas
toucher le joint d'etancheite, le thermostat ou les surfaces
exterieures avec le nettoyant a four. Proteger le plancher avec du
papier journal.
55