Advertisement
Available languages
Available languages
Garantia_
Garantfa
Garantfa limitada de un a_o -
Piezas y mano de obra
Dcnanteun [1) aiio a patlr de la [echa
original de cornpraa!idetal, se reparar_o
reemplazalagratultamente cualqulerpleza
que falle durante el uso normal en el hogal
Residentes Canadienses
Las ga_aatfas antenores cubren solalllellte
aquelloselecl:iodom6sticosmstaladosen
Canadaque han sldo certiflcadoso
aplobados poi las agenclasde prueba
conespondlentes
para ccln@hnilen[o
oon la
Nomla Nacionalde Canad_a menosque el
electrodom6shcohayasido trafdo a Canad_
des@ los EEUU debldo a un camblo de
resldencla
Lasgalantbs especfDcas e xptesadas
attteHotmente son/as UNICAS garant/as
p/ov/staspot e/ fabncante.Esta_garantfas/e
ototgan delechos legatesespec/f/cos y usted
puede tener adembsottos de/echosque
vaffande un estadoa otto
LA ONICAY EXCLUSIVA SOLUCIONPARAEL
CLIENTE BAJO ESTA GARANTIALIMITADAES
LA REPARACION DEL PRODUCTO SEGUNSE
INDICA AQUf LAS GARANTIASIMPLICITAS
INCLUYENDOLAS GARANTIASDE
COMERCIALIZACION 0 DE APTITUDPARAUN
PROPOSITO EN PARTICULAR ESTA, N
LIMITADASA UN AKIO0 AL PERfODODE
TIEMPOMINIMO PERMITIDO PORLA LEY
MAYTAGCORPORATION NO
SERA,
RESPONSABLE DEDAk!OSINCIDENTALES 0
CONSECUENTES ALGUNOSESTADOS Y
PROVINCIAS NO PERMITENLA EXCLUSION 0
LIMITACIONDE DANOSINCIDENTALS 0
CONSECUENTES 0 LA LIMITACIONDE LA
DURACIONDE LAS GARANTiASIMPLICITAS
DECOMERCIALIZACION 0 APTITUD, P ORLO
QUEESTAS EXCLUSIONES 0 LIMITACIONES
PUEDENNO APLICARSEENSU CASO ESTA
GARANTIALE OTORGA DERECHOS LEGALES
ESPECIFICOS USTEDTAMBIEN PUEDE TENER
OTROS DERECHOS QUEVARfANDE UN
ESTADO A OTRO0 DE UNA PROVlNCIAA
OTRA
Lo que no cubren
estas
garantias
1 Situaclones y daSos restiltan[es de cualqulera de las slgcnen[es
sfiLuaclones
a Ins[alacl6n, en[rega o man[ennmen[o maproplados
b Cclal(]tller
reparaclOn, modlflcac_On, alteracl6n
o ajtls[e
11o aLitOrlzados
por
el tabncan[e o l_allerde sewlclo aul_onzado
c Mal uso, abuso, acc_den[es, uso no razonable o hechos [or[u_tos
d Cornen[e, voltaje, stlmlnls[ro el(_,c[rlcoo StllllllllS[ro de (jas mcorrec[os
e Ajus[e inadecuado de cualquler
2 Las garan[fas quedan hulas sl los ntimeros de sene ongmales hart sldo
retlrados, alterados o [io se pueden de[ermmar faclhnen[e
3 Boml)lllas, flltros de agua y flltros de are
4 Los productos comprados para uso comerclal o indus[Hal
5 El cos[o del serwclo o Ilamada de servlclo para
a Correglr errores de ms[alaclOn Para los produc[os que requleran
venhlacl6n, se deben usar COlI(JLIC[OS de metal rfgldo
b InstrtHr al LiStlanoen el uso adecuado del producto
c Transpor[e del elec[rodom6s[ico al es[ableclmlen[o de serwclo y de regreso
6 Ct=alqtHerp6rdlda de ahmen[os debldo a [alias (]el re[rLgerador o
congelador
7 Cos[os de waje y [ransporte de serwclo en areas remoras
8 Es[a garan[fa [io se aphca fuera de los Estados UHdos y Canada POngaseen
contac[o con sti dBmbuldor para de[ermmar sl se aphca cualquler otra
garan[fa
9 Los (lafios consecuentes o mcldentales su[rldos por cualquler persona como
restllLado del mcumphnllen[o (le esta garan[fa En algunos
es[ados no se permute la exchlslOn o [imltaclOn de daf_os consecuen[es o
mclden[ales, pot Io tan[o la hmltacl6n o exclusl6n
an[enor
puede 11o aphcarse
en
stl
caso
Si necesita
servicio
Pnmero rewse la seccl6n de Iocahzacl6n y solucl6n de averfas en su gufa de uso
y culdado o Ilame al dls[rll)[lldOr donde adqum6 el elec[rodom6shco Tambl6n
puede Ilamar a Maytag Serwces, LLC, Atenc_on al chert[e, al 1-800-688-9900 en
EE UU y al 1-800-688-2002 en Canada para ublcar a un agen[e de se_c_o
cahflcado
• Asegt)rese de conservar el comproban[e de comp[a para venflcar el esl.ado de
la garanEa Consull_ela secc_6nsol)re la GARANTIA para mayor mformac_6n
sobre las responsal)_hdades del prop_etar_opara ob[ener
serv_ao
bajo
la
garan[fa
• Si el dBI.rd)tHdor o la compa_fa de se_clo no pueden resolver el prol)lema,
escnba a May[ag Serwces, LLC, A[tn CAIR' Cen[er, PO Box 2370, Cleveland,
TN 37320-2370 o Ilame al 1-800-688-9900
en EE.UU. y al
1=800=688-2002
en Canada.
• Las gt#as del propie[ar_o,manuales de se_/lao e mformac_6nsobre las p_ezas
pueden sohc_tarsea Maytag Se_wees,LLC,A[ena6n al ehen[e
_OtaS:
Cuando Ilame o escnba acerca de un problema de serv_c_o, p ot
favor mcluya la SLgU_ente mformacl6n
a
Su hombre, (hrecc_6n y ntimero de tel(_tono,
b
Nt)mero de modelo y nt)mero de sene,
c
Nombre y (hrecc_6n de su chsml)u_dor o t(_cHco de serwc_o,
d
Una descnpaOn clara del problema que es[_i expenmen[ando,
e
Comprol)an[e de compra [rec_bo de compra)
Form No. A/el 186
Pari No. 12828158
www.amana.cem
Lilho U.S.A.
Advertisement
