Jenn-Air JIM1550ARW Owner's Manual

Hide thumbs Also See for JIM1550ARW:

Owner'smanual (60 pages)

Service manual (44 pages)

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual, Owner's Manual

ICE

MAKER

OWNER'S

GUIDE

TABLE

CONTENTS

Introduction ..............................................................................

Safety .......................................................................................

Installation ............................................................................

4-9

Operation ................................................................................

Care and Cleaning .......................................................

11-12

Before Calling for Service ......................................... 13-18

Warranty ..................................................................................

Guide du Proprietaire ........................................................

Guia del Propietario ...........................................................

_JENN-AIR

_,oo7621

Chapters

Need help?

Do you have a question about the JIM1550ARW and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Jenn-Air JIM1550ARW

Page 1: Table Of Contents
MAKER OWNER'S GUIDE TABLE CONTENTS Introduction ................Safety ..................Installation ................Operation ................Care and Cleaning ............11-12 Before Calling for Service ......... 13-18 Warranty .................. Guide du Proprietaire ............Guia del Propietario ............_JENN-AIR _,oo7621...
Page 2: Introduction
Introduction Congratulations on the purchase of a Jenn-Air Before Calling for Service... maker. If something seems unusual, please check the "Before We appreciate your purchase decision and feel Calling For Service" section, which is designed to help confident you will be happy with this appliance you solve basic problems before calling a servicer.
Page 3: Safety
portant Safety nstructio • Use the ice maker only for its intended purpose. • To prevent possibility of hazard due to electrical shock, never plug the ice maker into a receptacle which has not been grounded adequately and in This appliance is equipped with a three-pronged accordance with the local and national electrical...
Page 4 nstall " Cabinet Clearance Materials Needed • Ys"Allen wrench The ice maker may be enclosed on the sides, rear and • 5A6" socket top. The front should be open and clear of any obstructions. • Phillips screwdriver • Putty knife Do not obstruct air flow through the lower front •...
Page 5 Cabinet Cut=Out Dimensions Leveling Legs and Specifications Install leveling legs (located in the literature pack): Cut-out Height: 34'/z" minimum • With at least 2 people, tip ice maker backwards Cut-out Width: 15" until there is approximately 12" of clearance Cut-out Depth: 24"...
Page 6 15" Vent tube goes through this opening in the access panel. To purchase an optional drain pump, contact the dealer where you purchased the ice maker or Jenn-Air Customer Assistance: 1-800-J EN NAI R (1-800-536- 62/47). Drain pump model number: JIMPUMPAXX.
Page 7 Water Supply Connecting to the Water Supply This ice maker must be connected to a potable, active cold water supply line delivering water pressure at a minimum pressure of 20 psi and maximum of 120 psi. * A water filter is recommended for this unit.
Page 8 nstall " Reversing the Door Realigning the door may be necessary. Using a '/8" Allen wrench, loosen the two screws on the top and bottom adjustable door hinge bracket. Adjust the door to proper alignment. Make sure door gasket seals fully against the cabinet front. Retighten screws after making adjustments.
Page 9 Wood Screws Attach the Wood Panel to the Ice Maker Door 1. #8 pan head wood screws are recommended properly secure the custom wood panel to the ice Place the custom wood panel on a non-abrasive maker door. surface, protected by towels or rugs, to avoid 2.
Page 10: Operation
Operation O OF C IIEL The ice maker will keep producing ice until the ice maker's bin is full and will restart automatically when ice needs to be replenished in the bin. Due to variables in installation and use, individual results may vary.
Page 11 Care and Cleanin Both the ice making system and the condenser need to Replace front cover panel and close door. be cleaned regularly. Switch selector switch on the grill of the machine to the CLEAN position. Three quarts of water will Cleaning the ice Maker automatically be added to ice maker cleaner.
Page 12: Care And Cleaning
Cameo that contains chlorine bleach. Stainless Steel Cleaner* After cleaning, rinse and dry. To restore luster and remove streaks follow with Stainless Steel Magic Spray* (Jenn-Air model A912, Part No. 20000008). Door gasket Baking soda and water Use 1-2 tablespoons...
Page 13 41007621 Ice Maker 4/28/03 2:18 Page Before Calli for Service Things to Remember 4. Disconnect _ower to the ice maker before working on it. 1. Allow your ice maker to run for at least 48 hours to 5. Keep your ,ce maker clean for proper ice quality, accumulate ice in ice maker's bin.
Page 14: Before Calling For Service
41007621 Ice Maker 4/28/03 2:18 Page Before Calling for Service, co., 6. Make certain unit is level from front to back and Check the following items: side to side. 1. Make sure the ice maker is plugged into outlet. 7. Make certain that the drain line to the ice maker is 2.
Page 15 41007621 Ice Maker 4/28/03 2:18 Page Ice maker operates Room and/or water temperature Move the ice maker to an area where ambient hut does not produce too warm. temperature is below 80 ° E The ice maker any ice, cont. should not be placed next to a heat source such as an oven.
Page 16 41007621 Ice Maker 4/28/03 2:18 Page Before Calling for Service, co., Ice cubes are too big Ice slab not releasing. See Cleaning the Ice Maker System (page 11]. (greater than 3/4"thick). Condenser fan air flow is restricted. Make certain the grille in the front of the unit is free and open for proper air circulation.
Page 17 41007621 Ice Maker 4/28/03 2:18 Page Unit continues to run Ice bin is not full. The ice maker will automatically shut down and produce ice. when ice reaches the thermostat. Room temperature is too warm. Move the ice maker to an area where room temperature is below 80 °...
Page 18: Before Calling For Service
41007621 Ice Maker 4/28/03 2:18 Page Before Calling for Service, co., Water keeps backing Inadequate drain system. Restriction or improperly installed drain lines will cause water to back up into the ice bin. up into the ice bin Make certain there are no kinks or restrictions (gravity drain).
Page 19 41007621 Ice Maker 4/28/03 2:18 Page...
Page 20: Warranty
Warranty To receive warranty service: To locate an authorized service company in your area contact the Jenn-Air dealer from whom your appliance was purchased; or call Maytag ServicessM,Jenn-Air Customer Assistance at the number listed below. Should you not receive satisfactory warranty service, please call or write: Maytag ServicessM Attn: Jenn-Air CAIR"...
Page 21 41007621 JA Ice Maker 4/28/03 2:20 Page MACHINE GLA(_ONS ÷ TABLE MATII_RES Introduction ..................Instructions de securite ............... Installation ................... 24-29 Utilisation ................... Entretien et nettoyage ............31-32 Avant de contacter un r@arateur ........33-38 Garantie ....................Gufa del Propietario ............... _]ENN-AIR...
Page 22: Machine Agla
Numero de modele ' contacter (indiquez le numero de modele et votre numero de telephone), a : Numero de serie ' Maytag ServicessM Attn: Jenn-Air CAIR:_Center Date de I'achat ' P.O. Box 2370 Cleveland, TN 37320-2370 Nom du detaillant ' I_.-U.et Canada...
Page 23 41007621 JA Ice Maker 4/28/03 2:20 Page instructions de s curit importantes Utiliser la machine _ gla(_ons uniquement pour son application prevue. • Pour eviter un risque de choc electrique, ne jamais brancher la machine _ gla(_ons sur une prise de courant Cet appareil est dote d'une fiche de branchement qui n'a pas ete adequatement reliee _ la terre, 3 broches (pour liaison a la terre], ce qui assure une...
Page 24 41007621 JA Ice Maker 4/28/03 2:20 Page IVlat_riel n_cessaire D_gagements de s6paration ([armoire] CI6 Allen 78 po L'emplacement d'installation de la machine a glaQons peut etre ferme sur les cotes, _ I'arriere et au sommet. ,&,I'avant il Cle _ douiNe Y,6po Tournevis Phillips ne dolt y avoir aucune fermeture et aucune obstruction.
Page 25: Installation
41007621 JA Ice Maker 4/28/03 2:20 Page Pieds de reglage de I'aplomb Espace d'installation - dimensions specifications Installer les pieds de reglage de I'aplomb OIs ont ete places dans le sachet de documents) ' Hauteur minimum ' 87,63cm (34'/2po) Largeur : 38 cm 05 po) •...
Page 26 I'ouvertured'acc_s cm [15 p Pour I'achat de la pompe (option) contacter le detaillant de la machine a gla£;ons,ou le service a la clientele de Jenn-Air 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247). NOde modele de la pompe : JIMPUMPAXX. REMARQUE : Des instructions d'installation detaillees sont...
Page 27 41007621 JA Ice Maker 4/28/03 2:20 Page Arriv6e d'eau Raccordement la canalisation d'arriv e d'eau IJfaut que la machine b gla_ons soit raccordee _ une source d'eau potable froide distribuee sous une pression d'au moins 20 Ib/po 2 (maximum 120 Ib/po2), On recommande I'emploi d'un filtre _ eau avec cet appareil.
Page 28 41007621 JA Ice Maker 4/28/03 2:20 Page , suite inversion du sens d'ouverture Le sommet et les cotes de la porte doivent etre paralleles au sommet et/aux cotes de la caisse. Un leger ecart de la porte d'alignement est tolerable, mais il faut que le joint de porte assure une etancheite parfaite contre la caisse de I'appareil.
Page 29 41007621 JA Ice Maker 4/28/03 3:18 Page personnalisee selon la configuration de la poignee. Fixer le panneau en bois & la Fraisez les trous sur le dos du panneau. porte de la machine & gla ons 3. Fixer la poignee sur le panneau de fa£mde. 1.
Page 30 41007621 JA Ice Maker 4/28/03 2:20 Page lisation Lorsque la plaque de glace atteint I'epaisseur correcte determinee par la temperature de la plaque de I'evaporateur, le systeme de commande electronique passe _ la phase de recolte des gla(_ons.A cette occasion, la plaque de glace tombe et passe de I'evaporateur au coupe-gla(_ons, qui decoupe la plaque de glace en sections carrees (cOtes de S_lection...
Page 31: Entretien Et Nettoyage
41007621 JA Ice Maker 4/28/03 2:20 Page Entretien et nettoyage On doit nettoyer _ intervalles reguliers le systeme de 6. Reinstaller le panneau de fermeture avant et fermer la production de glace et le condenseur. porte. 7. Placer le commutateur de selection [sur la grille de Nettoyage de la machine rappareil] a la position CLEAN [N Ei-rOYAGE].
Page 32 Apres le nettoyage, rincer et secher. Pour restaurer le lustre et enlever les marques, passer ensuite le produit pour acier inoxydable Magic Spray* (produit Jenn-Air modele A912, article no 20000008). Joint de porte Eau et bicarbonate de soude Dissoudre 1-2 cuilleres _ soupe de bicarbonate de soude Eau et detergent par litre [pinte) d'eau.
Page 33: Avant De Contacter Un R@Arateur
41007621 JA Ice Maker 4/28/03 2:20 Page Avant de contacter un r parateur Ne pas oublier 4. Avant toute intervention sur I'appareil, deconnecter I'appareil du reseau electrique. 1. Laisser I'appareil fonctionner pendant au moins 5. Pour maximiser la Iongevite de I'appareil et optimiser la 48 heures pour que des gla(_onss'accumulent darts la qualite de la glace produite, veiller a la proprete de la reserve.
Page 34 41007621 JA Ice Maker 4/28/03 2:20 Page Avant de contacter un rdparateur, suite Contreler les points suivants : 6. Verifier I'aplomb de I'appareil (avant/arriere et transversalemen0. 1. Verifier que I'appareil est correctement branche sur la 7. Verifier I'absence d'obstruction/ecrasement dans la prise de courant.
Page 35 41007621 JA Ice Maker 4/28/03 2:20 Page Temperature dans la piece et/ou Placer la machine a glagons en un endroit ot_la L'appareil fonctionne, temperature de I'eau excessive, temperature ambiante est inferieure a 80 °F [27 °C). mais ne produit pas de glace, suite.
Page 36 41007621 JA Ice Maker 4/28/03 2:20 Page Avant de contacter un rdparateur, suite Glagons trop gros La plaque de glace n'est pas liberee. Voir Nettoyage de la machine _ glagons (page 31). (_paisseur sup_rieure/I Obstruction affectant la circulation de Verifier que la grille _ I'avant de I'appareil laisse 19 mm (_/4 po], Fair par le ventilateur du condenseur, librement circuler [air.
Page 37 41007621 JA Ice Maker 4/28/03 2:20 Page i i l i iiiI I iI iI iI iI iI L'appareil continue _ La reserve a gla£;ons n'est pas remplie. Le fonctionnement de I'appareil cessera fonctionner et _ produire automatiquement Iorsque I'accumulation de gla£;ons des gla£ons, aura atteint le niveau du thermostat.
Page 38 41007621 JA Ice Maker 4/28/03 2:20 Page Avant de contacter un rdparateur, suite Accumulation r_p_titive Systeme de drainage inadequat. Une canalisation de drainage incorrectement d'eau dans la r_serve installee ou qui entrave [evacuation de I'eau suscitera une accumulation d'eau dans la reserve gla_ons (drainage par gla(_ons.Veiller g]ce qu'il n'y ait aucune obstruction gravitY).
Page 39 41007621 JA Ice Maker 4/28/03 2:20 Page marques...
Page 40: Garantie
Lesguides du proprietaire, les manuelsde service et les cataloguesde pieces sont disponiblesaupres de Maytag Services sM, service_ la clientele de Maytag. Jenn-Air • /403West Fourth Street North • P.O.Box39 • Newton, Iowa 50208...
Page 41 41007621 JA Ice Maker 4/28/03 2:21 Page MAQUINA HACER HIELO ÷ PROPIETARIO ;i LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL TABLA MATERIAS Introducci6n ..................Seguridad ................... Instalaci6n ................... 44-49 Funcionamiento ................Cuidado y Limpieza ..............51-52 Antes de Solicitar Servicio............ 53-58 Garantfa ...................._]ENN-AIR...
Page 42 Ilame a: la parte delantera inferior del gabinete de la m_quina de Maytag ServicessM hacer hielo. Attn: Jenn-Air CAIR:" Center P.O. Box 2370 Numero de Modelo Cleveland, TN 37320-2370 U.S.A. and Canada...
Page 43 41007621 JA Ice Maker 4/28/03 2:21 Page Inslrucciones Importanles de Seguridad Use la m_quina de hacer hielo solamente para el prop6sito que ha sido dise_ada. • Para evitar la posibilidad de peligro debido a un choque el6ctrico, nunca enchufe la m_quina de hacer hielo en un tomacorriente que no haya sido debidamente puesto a Este electrodom6stico est_ equipado con un enchufe de tres tierra segun los c6digos el6ctricos locales y nacionales.
Page 44 41007621 JA Ice Maker 4/28/03 2:21 Page Instalaci6n IVlateriales necesarios Despeje del gabinete Llave Alien de 78" La m_quina de hacer hielo puede estar encerrada en todos Llave de Cubo de 5/d' los lados, en la parte trasera y en la parte superior. La parte Destornillador PhiNips delantera debe estar abierta y libre de obstrucciones.
Page 45 41007621 JA Ice Maker 4/28/03 2:21 Page Tornillos niveladores Dimensiones y especificaciones de la cavidad para el gabinete Instale los tornillos niveladores [se encuentran en el paquete de los documentos]: Altura de la Cavidad: 8Z63 cm (34'/2"] m[nimo Ancho de la Cavidad: 38 cm (15"] Entre 2 personas, incline la m_quina de hacer hielo Profundidad de la Cavidad:...
Page 46 Para comprar una bomba de desag_ie opcional, p6ngase en contacto con el distribuidor donde compr6 la maquina de hacer hielo o con el departamento de ayuda a los clientes de Jenn-Air Ilamando al: 1-800-JENNAIR 0-800-536-6247). Numero de modelo de la bomba de desag0e: JIMPUMPAXX.
Page 47 41007621 JA Ice Maker 4/28/03 2:21 Page Suministro del agua Conexi6n al suministro de agua Esta m_quina de hacer hielo debe ser conectada a una tuber{a activa de suministro de agua fda potable, distribuida a una presi6n minima de 20 Ibs./pulg. _ y una presi6n m_xima de 120 Ibs./pulg.£...
Page 48 41007621 JA Ice Maker 4/28/03 2:21 Page Instalaci6n, o.t. Inversi6n de la puerta quedar paralelos con la parte superior y los bordes laterales del gabinete. Es aceptaNe un poco de desalineaci6n, pero la junta de la puerta debe sellar hermeticamente contra el gabinete. Puede que sea necesario realinear la puerta.
Page 49 41007621 JA Ice Maker 4/28/03 3:20 Page Instalaci6n del Panel de 2. Taladre los agujeros pilotos que coincidan con la manija a traves del panel personalizado. Aveilane los agujeros Madera en la Puerta de la en la parte posteriora del panel. Mziquina de Hacer Hielo 3.
Page 50 41007621 JA Ice Maker 4/28/03 2:21 Page uncionamiento cubos de hielo. Aquf, la placa de hielo es cortada en cuadrados de 19 mm I_/_"] p or los alambres calentados a bajo voltaje del cortador de cubos. Durante el ciclo de cosecha, la v_lvula de desagee permanecer_ abierta durante 45 segundos para desaguar del dep6sito del agua los sedimentos minerales restantes.
Page 51 41007621 JA Ice Maker 4/28/03 2:21 Page Cuidado limpieza El sistema de hacer hielo y el condensador necesitan set 8. El tiempo total de limpieza terminard aproximadamente limpiados regularmente. en 49 minutos. El ciclo de limpieza automdticamente enjuagard la placa del evaporador y tambi6n desaguard Lirnpieza del sisterna de la la soluci(in de limpieza y el agua de enjuague.
Page 52 Despu6s de la limpieza, enjuague y seque. de acero inoxidable Cameo* Para restaurar el lustre y remover las vetas use Stainless Steel Magic Spray* (Jenn-Air modelo A912, pieza n0mero 20000008]. Bicarbonato y agua Use 1 a 2 cucharadas de bicarbonato por litro {cuarto de...
Page 53 41007621 JA Ice Maker 4/28/03 2:21 Page Antes de solicilar servicio Instrucciones Especiales Desconecte la energfa el6ctrica a la m_quina de hacer hielo antes de trabajar en ella. 1. Deje que su m_quina de hacer hielo funcione por Io Mantenga su m_quina de hacer hielo limpia para menos 48 horas para acumular hielo en el recept_culo obtener hielo de buena calidad, una buena producci6n y de la m_quina.
Page 54 41007621 JA Ice Maker 4/28/03 2:21 Page Antes de solicitar servicio, cont. Verifique Io siguiente: 6. Asegt_rese de que la m_quina est6 nivelada de la parte 1. Asegt_rese de que la m_quina de hacer hielo est_ delantera hacia atr_s y de lado a lado. enchufada en el tomacorriente.
Page 55 41007621 JA Ice Maker 4/28/03 2:21 Page il I iii La m_quina de hacer La temperaturaambientey/o del agua es Muevala m_quinaa una _irea donde la temperatura demasiado tibia. ambienteseainferiora 800F [27°C). Lam_quinade hacer hielo funciona pero no hielo no debeser colocadacercade una fuentede calortal producehielo, cont.
Page 56 41007621 JA Ice Maker 4/28/03 2:21 Page Antes de solicitar servicio, cont. il l iii i Los cubosde hielo son La placade hielo no se suelta. Ver Limpieza del Sistemade b MDqubade HacerHielo (pagina 51). demasiadograndes (m_isde 19 mm (_/4"] d e El flujo del aire del ventiladordel AsegLirese de que la rejillaen la partedelantera de la maquina grosor),...
Page 57 41007621 JA Ice Maker 4/28/03 2:21 Page il I iii La m_quina continua El dep6sitode hielo no esta Ileno. La m_quinade hacerhielo seapagar_automaticamente funcionandoy produciendo cuandoel hielo Ilegahastael termostato. hielo. La temperaturaambientees demasiadotibia. Mueva la m_iquina de hacer hielo a un _rea donde la temperaturaambienteseainferior a 800F (27°C).
Page 58 41007621 JA Ice Maker 4/28/03 2:21 Page Antes de solicitar servicio, cont. il l iii Sistemade desagQeinadecuado. Lastuberfasde desag(]eobstruidaso instaladasen forma Elagua contimia acumul_indose en el incorrectacausar_nque el agua se acumuleen el recept_iculo del hielo recept_culodel hielo. AsegLirese de que no haya torcedurasu obstruccionesen lastuberias de desag{ie.
Page 59 41007621 JA Ice Maker 4/28/03 2:21 Page...
Page 60 Para recibir servicio bajo la garantia Para Iocalizaruna compafiiade servicioautorizadaen su _rea, pOngaseen contacto con el distribuidor Jenn-Air a quien compr6 el artefacto o Ilame a Maytag Services sM, C ustomerAssistance (Ayudaa los Clientes)a los nt3meros de teldonos que se incluyen a continuaciOn.

This manual is also suitable for:

Jim1550arb Jim1550acx Jim1550ars