Advertisement
5
44
@
®
®
@
@
®
@
®
®
@
Use the left side of the machineto Cutcloseto trees,bushes
and paths,etc. Theblade cutsabout 15 mm insidethe edge
of the cover.
Die IlnkeSeite der Maschlnebanutzen,um in der N_he yon
B_uman,Geb0sch,C.-_ an usw. zu mtthon,
Die M_hklingen_ht ca. 15 mm innerhalbder Haubankante,
Utiliserle c6t6 gauche de la machinepouttondre_ proximit_
des arbres,des arbustes, des all6es,etc.
Lecoutesucoupet_environ15 mm_ rlnt6deur du borddu
capoL
Utilice el lado izqulardo de ta rntquina pare poder cortar cerca
de &rboles, arbustos, sendero6, etc.
La cucbllla coda a unos 15 mm per dentro del borde de la
cublada.
Ucareil latosinistro dellamacohinaper tagllarein prossimita
di albed, caspugli, vialettiecc,
Le lametaglianocirca 15 mm all'intemodel coprilame.
Gebmikde linkerkantvan de machineom dichtbijboman,
hesstersen dergelijke te kunnenmaaien.
Het mes maaitca. 15 mm van de kantvande kap.
Switching off the engine
Movethe gas control t o %_b'.
Disconnect t he cuttingunitby movingthe connect/disconnect
leverdownwards.
Liftupthe cutting unitand turn the ignitionkeyto "OFF"
position.
Allowthe engineto idle for 1-2 minutesto cooldown before
switching offaftera hardwork.
Abstellen
des Motors
Gashebel nach unten auf %_b" fOhren,
M_haggregat durch Abw&dsft3hren des Aggregatschalthebels
auskuppeln.
MShaggregat anheben und den Zt3ndschlOssetauf =OFF"
drehen.
Den Motor 1-2 Minuten im Leerlauf arbeiten lassen, damit
dieser nach IAngerem M_hbetdeb abk0hlen kann.
Arr6t du moteur
AmanerI'acc_l_rateur vers le bes en position=,_l_'.
D6brayerla groupede coupe en amenantla tevlar
d'embrayage/d6brayage versla has.
Lever le groupede coupeet toumer la cld de contacten
position=OFF'.
LaisserIs moteurtoumer au ralentipendant1 b 2 minutespour
qu'il refroidisse eventde I'arr_teraprbsun travailp6nible.
Parade del motor
Llaveel ecelaradorhaciaabajo haste la posici(_n " ,_'.
Desacopleel equipode corteUevandohaciaabajola palanca
de acoptamianto/desacoplamlanto.
Levanteel equipode cortey pongala Ilavede encendidoen la
posicibn =OFF"(apagado).
Deje funclanarel motoren ralanti ! -2 minutos pare que se
enfdeantes de paradodespudsde untiempo de usointenso.
Advertisement
