Friedrich Twintemp YQ07 Operating Manual page 23

920-003-10 (4-05)
Lespompesde chaleurfonctionnent d'unefa§ondiff rente
Si l'appareil ale symbole << Y _>, i ndication d'un mo&le h
pompe de chaleur, il timt connaitre certains faits.
Certaines fonctions de la pompe de chaleur sont diffdrentes
quand en mode de refroidissement.
1. I1 est normal d'avoir une formation de glace sur le
serpentin extdrieur de la pompe de chaleur. L'air
extdrieur humide forme de la glace quand il passe sur
le serpentin trEs froid.
.
Si la tempdrature extdrieure tombe au-dessous de 20
°F (-7 °C), la rdsistance dlectrique de la pompe de
chaleur se met automatiquement en marche. Quand
la tempdrature extdrieure atteint 40 °F (4 °C), le
compresseur de la pompe de chaleur se remet en
marche. Un modEle en 115 V (YS09 ou YQ07),
congu pour utilisation dans les climats plus chauds,
n'a pas de chaufti_ge dlectrique et ne peut pas donner
de chaufthge addquat quand la tempdrature extdrieure
est infdrieure h 37 °F (3 °C).
Trucspourd panner et entretienb domicile
Uappareil ne refroidit pas?
Si votre climatiseur fonctionne, mais qu'il ne refroidit
pas, vdrifiez si les commandes sont bien ajustdes. Vdrifiez
le filtre et nettoyezqe trEs bien si cela est ndcessaire.
Vdrifier si la porte d'adration est fermde. Vdriliez si le joint
d'dtanchditd du chfissis est installd (consultez les directives
d'installation).
Le climatiseur ne fonctionne pas?
Assurez-vous que la corde d'alimentation est bien branchde.
Vdrifiez pour un mauvais fusible, un coupe-circuit ou un
interrupteur ddtecteur de courant de fuite (LCDI) ddclenchd.
Consultez la page 19 pour les directives de reddmarrage
de l'interrupteur ddtecteur de courant de fuite (LCDI) et
assurez-vous que c'est le bon type de fusible (30A).
Givre
Ceci est gdndralement causd par un ddbit d'air insuffisant
autour des serpentins, un filtre sale, du temps Dais et humide
ou une combinaison de ces dldments. Mettre l'appareil en
mode de ventilateur seul (Fan Only) pour tidre dispara*tre
le givre. Rdgler le thermostat h une tempdrature ldgErement
supdrieure peut dgalement dviter la formation de givre.
Bruit
Tousles climatiseurs font du bruit. Nous les construisons pour
qu'ils soient aussi silencieux que possible. Un climatiseur
installd dans un mur est plus silencieux qu'un climatiseur
installd dans une fenetre. II est important de s'assurer que
le joint d'dtanchditd du chfissis est convenablement installd
(consultez les directives d'installation).
C'est un appareil pour temps chaud
Le climatiseur est con_u pour refroidir par temps chaud,
quand la tempdrature extdrieure est supdrieure h 60 °F
(16 °C). 11 ne peut pas refroidir une piece s'il fait froid
dehors.
La condensation est normale
Les climatiseurs pompent de la chaleur et de l'humiditd de
la piece vers Fair extdrieur. L'humiditd devient de l'eau et
le climatiseur utilise la plus grande portion de l'eau pour
maintenir froid le serpentin extdrieur. Si l'humiditd est
excessive, de l'eau peut s'dgoutter h l'extdrieur. Ceci est
normal.
Nettoyage de votre climatiseur
II est possible de nettoyer la grille de ddcoration et le coffret
avec de l'eau chaude et un ddtergent liquide doux. Quand
le serpentin intdrieur est sale, le nettoyer avec le suceur de
d@oussidrage d'un aspirateur. S'il est accessible, arroser
doucement le serpentin extdrieur avec un tuyau d'eau. S'il
n'est pas accessible, appeler un technicien pour faire un
nettoyage approfondi, selon le besoin. Le filtre h air doit
etre inspectd hebdomadairement et nettoyd, si cela est
ndcessaire, avec un chiffon h poussiEre ou dans l'dvier avec
de l'eau chaude et du ddtersif h vaisselle doux. Essuyez
minutieusement avant de rdinstaller le filtre.
23