Friedrich Twintemp YQ07 Operating Manual page 11

920-003-I0 (4-05)
Prueba del cable de alimentaci6n
Todos los sistemas Friedrich de aire acondicionado para
habitacidn se embarcan desde la tiibrica con un cable de
alimentaci6n equipado con Interruptor de deteccidn de
fugas de corriente (LCDI). A partir de agosto del 2004
el dispositivo LCDI cumple con los requisitos del UL
(Underwriter's Laboratory) y el NEC (Cddigo Eldctrico
Nacional) para los sistemas de aire acondicionado
conectados por cable.
Para probar su cable de alimentacidn:
1. Enchufe el cable de alimentaci6n de energfa a una
terminal de 3 contactos conectada a tierra.
2. Oprima "RESET".
3. Oprima "TEST" (se escucha un chasquido; el botdn
"Reset" se desengancha y salta).
.
Oprima y suelte el bot6n "RESET" (se escucha un
chasquido; el botdn "Reset" se engancha y mantiene
dentro). El cable de alimentacidn estfi listo para el
funcionamiento.
NOTA: El dispositivo LCDI no esta destinado para
utilizarse como interruptor.
Una vez enchufado en la unida& el dispositivo LCDI
funcionarfi normalmente sin necesidad de reajustes.
Si el dispositivo no se desengancha durante la prueba
o si el cable de alimentaci6n de energ/a estfi dafiado
deberfi cambiarlo pot otto cable de alimentaci6n nuevo
suministrado pot d fabricante. Le recomendamos llamar a
nuestra Lfnea de asistencia tdcnica al 1-800-541-6645 ext.
662. Para agilizar el servicio, tenga a la mano su modelo
y ndmem de serie.
MODELO
CLASIFICACION DELCIRCUITO
0 FUSIBLE DE ACCION
RETARDADA (TIME DELAY)
AMP VOLT
15 125
20 250
30 250
CARA DEL
ENCHUFE
NO. NEMA
YQ07 • EQ08 • YS09 5-15P @
YS13 • ES12 • ESt6 6-20P @
YM18 • YL24 • EM18 6-30P
EM24 • EL25 • EL36
-- Boton "Reset"
Figura 1 Figura 2
Paraobtenerel m ximo enfriamiento y ahorrarenergia
Mantenga limpioel filtro
Asegdrese de que su aire acondicionado estd funcionando
siempre 1o mejor posible, limpiando periddicamente el
filtro. Las instrucciones para quitar y limpiar el filtro se
encuentran en la pfigina 13.
edificio, la unidad funcionarfi adn mils eficientemente.
El uso de cortinas o persianas end lado soleado de la
casa tambidn ayuda a la eficiencia de su unidad de aire
acondicionado.
Permita que hayabuenflujo de aire
Asegdrese de que la entrada y salida de aire de la unidad
no estdn obstruidas. El aire acondicionado sale pot la parte
superior de la unidad y el aire sin acondicionar entra pot la
parte inferior. El flujo de aire es indispensable para obtener
un buen funcionamiento. Es igualmente importante que
nada obstruya la unidad afuera del edificio.
Ubicaci6nde la unidad
Si su aire acondicionado se puede colocar en una ventana
o una pared a la que le de la sombra de un firbol o de otto
Aislamiento
Un buen aislamiento
serfi lo que mils ayuda a mantener
el nivel deseado de comodidad. Las puertas deben tener
burletes aisladores del clima. Asegfirese de rellenar los
vacios alrededor de las puertas y de las ventanas.
Instalaci6n correcta de la junta de sello
Compruebe la debida instalaci6n de la junta de sello para
reducir el ruido y mejorar la eficacia. Si la junta de sello
no se ha instalado, refidrase a su manual de instrucciones
de instalaci6n.