Friedrich Twintemp YQ07 Operating Manual page 19

920-003-I0 (4-05)
Testez la corde d'alimentation
_. leur sortie de l'usine, tousles climatiseurs individuels
Friedrich poss_dent une corde d'alimentation dquipde
d'un interrupteur ddtecteur de courant de fuite (LCDI).
Cet interrupteur rencontre les normes UL (Underwriter's
Laboratory) et NEC (Code national de l'dlectricitd),
en vigueur depuis le mois d'aofit 2004, pour les cordes
d'alimentation branchdes _ des climatiseurs.
Pour tester votre corde d'alimentation :
1. Branchez la corde d'alimentation dans une prise _ la
terre de trois (3) broches.
2. Appuyez sur le bouton de reddmarrage (RESET)
3. Appuyez sur le bouton TEST (lorsque w_us entendez un
ddclic, le bouton de reddmarrage ddclenche et jaillit)
4. Appuyez et relfichez le bouton de reddmarrage
(RESET) (lorsque vous entendez un ddclic, le bouton
de reddmarrage se vermuille et reste _ l'intdrieur).
La corde d'alimentation est opdrationnelle.
NOTA : L'interrupteur ddtecteur de courant de fuite (LCDI)
ne peut etre utilisd comme un commutateur.
Une fois qu'il est branchd, l'appareil fonctionnera
normalement sans qu'il soit ndcessaire de reddmarrer
l'interrupteur ddtecteur de courant de fuite (LCDI).
Si l'appareil ne ddclenche pas lorsqu'il est testd ou si la corde
d'alimentation est endommagde, die dolt etre remplacde par
une neuve obtenue du li_bricant. Nous vous recommandons
d'appeler notre service d'assistance technique au 1-800-541-
6654, poste 662. Afin d'accdldrer le processus, veuillez await
la portde de la main les numdros de mo&le et de sdrie.
MODELE
YQ07 • EQ08 • YS09
YS13 • ES12 • ES16
YM18 • YL24 • EM18
EM24 • EL25 • EL36
CAPACITI_ DU DISJONCTEUR OU
DU FUSIBLE TEMPORISATEUR
FORME DE
LA PRISE
AMP VOLT NO. NEMA
15 125 5-15P O
20 250 6-20P (_
30 250 6-30P Q
-- Bouton de red6marrage (RESET)
Figure 1 Figure 2
Pourobtenirle meilleurrefroidissement et le meilleurrendement
electrique possibles
Nettoyage du filtre _ air
Nettoyer r_guli_rement le filtre _ air pour assurer
que le climatiseur est toujours en excellent dtat de
fonctionnement. Consulter les instructions de ddpose et
de nettoyage page 21.
Bond_bit d'air
II faut s'assurer que Fair peut circuler librement autour
du climatiseur. L'air climatise sort du haut du climatiseur
et Fair non climatise entre _ la base du climatiseur. La
circulation d'air est tr_s importante pour assurer le bon
fonctionnement. I1 est tout aussi important d'avoir une
bonne circulation d'air autour du climatiseur _ l'extdrieur
du bfitiment.
Positionde I'appareil
L'appareil a un meilleur rendement quand il est placd
darts une fenetre ou un mur _ l'ombre d'un arbre ou d'un
autre bfitiment. L'utilisation de draperies ou de jalousies
sur le c6td ensoleilld de l'habitation augmente dgalement
l'efficacitd de l'appareil.
Isolation
Une bonne isolation aide beaucoup au maintien d'un niveau
de confort ddsirable. Les portes doivent etre dquipdes d'un
bourrelet de calfeutrage. I1 lhut prendre soin de mettre du
mastic autour des portes et des fenetres.
Installationappropri_edu joint d'_tanch_it_
Assurez-vous que le joint d'dtanchditd a dtd installd
convenablement afin de rdduire le bruit et amdliorer l'efficacitd.
Si le joint d'dtanchditd n'a pas dtd installd, veuillez consulter
votre _mde de I mstallateur et suivez les directives.
19