Friedrich Twintemp YQ07 Operating Manual page 20

920-003-I0 (4-05)
Utilisation du climatiseurFriedrich
(Tous les modules sauf YO.07 et ER08, consulter la page 22)
Mise en marche de I'appareil
Le climatiseur est pr_t fi l'utilisation s'il est install( et
branch( dans une prise appropri(e.
Commande de fonction
Ce bouton permet la sdlection de trois diffdrentes vitesses
de refroidissement ou de chauffage, ainsi que du FAN
ONLY (ventilateur seulement).
Mettre sur OFF (arret) pour tout (teindre.
Mettre sur HI COOL (refroidissemenmt puissant) ou HI
HEAT (chauffage puissant) pour obtenir une r(ponse
rapide.
Mettre sur MED COOL (refroidissement moyen) ou MED
HEAT (chauffage moyen) pour maintenir une temp(rature
d(sir(e.
Mettre sur LO COOL (refroidissement faible) ou LO
HEAT (chauffage faible) pour utilisation la nuit ou quand
la demande est faible.
Fan 0
Hi 0 Hi
Heat Cool
Twi emp,
Low
Cool
Med
Ill IINo
Warmer Cooler
Wait thgee minutes before gestarting
Figure 3
La position FAN ONLY (ventilateur seulement) fait circuler
Fair dans la piece sans mettre le compresseur en marche.
II est aussi possible d'utiliser la position FAN ONLY en
position d'(vacuation d'air pour (liminer Fair vici( ou la
fum(e d'une pibce. I1est (galement possible de l'utiliser
en position d'air frais pour amener de Fair ext(rieur dans
la piOce,sp(cialement au printemps et en automne quand
il n'est pas n(cessaire de refroidir.
Les commandes de FRESH AIR (air frais) et EXHAUST
((vacuation) sont _ proximit(des bouches d'air sup(rieures
(consulter la Figure 6, page 21). La position centrale de
cette commande est la position normale (ferm(e) qui fait
circuler Fairafin d'obtenir le rendement maximum en mode
de refroidissement.
REMARQUE - II est possible de remarquer une odeur juste
apr_s la mise en marche du chauffage, quand les (l(ments
chauffants sont activ(s. Ceci est caus( par la combustion
de la poussibre qui s'est accumul(e sur le serpentin pendant
l'(t(.
Commande de temp6rature
Ce bouton est le thermostat. Le tourner dans le sens des
aiguilles d'une montre pour obtenir une temp(rature plus
basse et darts le sens inverse des aiguilles d'une montre
pour obtenir une temp(rature plus (lev(e.
Interrupteur MoneySaver ®
II est possible d'appuyer sur le c6t(YES
ou NO (oui ou non)
de cet interrupteur fi bascule. Appuyer sur la position YES
(oui) pour obtenir le fonctionnement le plus (conomique. Le
ventilateur et le compresseur fonctionnent en mame temps,
maintenant la tempdrature sdlectionnde fi un niveau plus
constant et r(duisant l'humidit( d'une manibre plus efficace
quand en mode de refroidissement. Cette commande
fonctionne seulement quand l'appareil est en mode de
refroidissement ou de chauffage. En position NO (non), le
ventilateur fonctionne continuellement tant que l'appareil
est en mode de mfroidissement ou de chauffage.
Remarquer s'il vous plait - Le mo&le YS09 est de 115
volt et ne fournit pas une tempdrature adequate fi une
tempdrature extdrieure infdrieure fi 37°F (3°C). C'est un
produit congu pour utilization dans les climats chauds.
2O