Oki LP441b Manual Rapide page 93

5
Close the cover after
5
Cierre la tapa después de
confirming that the
➎
5
Close the cover after
verificar que el punto de
leading edge of the
4
4
confirming that the
inserción de la etiqueta
label is outside the
leading edge of the
está por fuera de la
printer (more than 10
4
label is outside the
impresora (más de 10 mm) .
mm).
printer (more than 10
When using a non-separate
Cuando utiliza etiquetas con
mm).
label, press FEED key to
perforación, pulse el botón de
feed a piece of label and pull
ALIMENTACIÓN para alimentar
When using a non-separate
the label upward to cut it
una etiqueta y hale la etiqueta hacia arriba para cortarla por la línea
label, press FEED key to
along the perforation.
perforada .
feed a piece of label and pull
the label upward to cut it
If the label is jammed, retry
Si la etiqueta está atascada, siga nuevamente las instrucciones
along the perforation.
label setting procedure.
para colocar el rollo de etiquetas .
If the label is jammed, retry
6
Gire el dispensador
➏
Slide the dispenser unit
6
label setting procedure.
hasta que se detenga .
until it stops.
6
Slide the dispenser unit
until it stops.
Esta es toda la configuración necesaria para imprimir en
This completes the label setting in the Dispense mode.
This completes the label setting in the Dispense mode.
modo dispensador .
This completes the label setting in the Dispense mode.
To changing Dispense mode to continuous
•
To changing Dispense mode to continuous
•
mode
• C ómo cambiar del modo dispensador al modo
mode
To changing Dispense mode to continuous
•
continuo
mode
Lifting the change lever,
Al levantar la palanca de cambio,
Lifting the change lever,
slide the dispenser unit
deslice la unidad dispensadora
slide the dispenser unit
Lifting the change lever,
until stops.
hasta que se detenga .
until stops.
slide the dispenser unit
until stops.
28
28
28
Close the cover after
confirming that the
leading edge of the
label is outside the
printer (more than 10
mm).
When using a non-separate
label, press FEED key to
feed a piece of label and pull
the label upward to cut it
along the perforation.
If the label is jammed, retry
label setting procedure.
Slide the dispenser unit
until it stops.
Punto de inserción de la
etiqueta
93