Oki LP441b Manual Rapide page 51

• Using the AC adapter (option) to charge the battery
•
pack
charger le bloc-pile
4 The battery pack can be charged while it is mounted in the
Le bloc-pile peut être chargé lorsqu'il est installé dans
printer.
l'imprimante .
Ouvrez le capot de la
➊
1
Open the cover for DC
prise d'alimentation
input jack and insert
CC et insérez le
the DC output terminal.
câble CC .
Branchez
➋
l'adaptateur CA dans
une prise murale .
2
Plug the AC adapter to
La charge débute
the wall outlet.
immédiatement et le
témoin de charge du
Charging starts and the
bloc-pile s'allume en
battery indicator lights red.
rouge . Une fois la charge
When charging is completed
terminée (bloc-pile
(fully charged), the battery
chargé à fond), le témoin
indicator goes off.
de charge du bloc-pile
s'éteint .
In the case of the LCD built-
En ce qui concerne le in wireless LAN interface
modèle à interface réseau
model, CHARGE LED lights
sans fil avec ACL intégré,
red when charging starts and
le témoin CHARGE
is completed (fully charged),
s'allume en rouge pendant la charge et s'éteint une fois le bloc-pile
the CHARGE LED goes off.
chargé à fond .
Charging Time
Temps de charge
It takes about 5 hours for the battery pack to reach full charge from
Environ 5 heures sont requises pour charger à fond le bloc-pile .
a fully discharged state.
20
Utilisation de l'adaptateur CA (en option) pour
Adaptateur CA
Prise
d'alimentation CC
Fiche CC
51