Oki LP441b Manual Rapide page 128

3
Open the label guide
3
3
Open the label guide
Open the label guide
Abra a cobertura
➌
adjust dial cover and
adjust dial cover and
adjust dial cover and
do botão de
turn the dial till the
turn the dial till the
turn the dial till the
ajuste da guia de
label guide fits with
label guide fits with
label guide fits with
etiquetas e gire o
label roll.
label roll.
label roll.
botão até que a
guia de etiquetas
se ajuste ao rolo de
etiquetas .
Turn the label roll lightly by
Turn the label roll lightly by
Turn the label roll lightly by
the hand and confirm that it
Gire o rolo de etiquetas ligeiramente
the hand and confirm that it
the hand and confirm that it
rotates smoothly.
com a mão e confirme que gira sem
rotates smoothly.
rotates smoothly.
problemas .
If a drags is felt, paper may
Se sentir atrito, pode ser que o papel
If a drags is felt, paper may
If a drags is felt, paper may
not be fed correctly. Return
não seja alimentado corretamente .
not be fed correctly. Return
not be fed correctly. Return
the dial for adjustment.
Gire o botão de ajuste .
the dial for adjustment.
the dial for adjustment.
When using the paper of the
Não é preciso ajustar a guia de
When using the paper of the
When using the paper of the
same width as that used
etiquetas quando o papel usado tiver
same width as that used
same width as that used
previously, adjustment of the
a mesma largura do papel usado
previously, adjustment of the
previously, adjustment of the
anteriormente .
label guide is not necessary.
label guide is not necessary.
label guide is not necessary.
Feche a tampa
➍ 4
Close the cover after
4
4
Close the cover after
depois de confirmar Close the cover after
confirming that the
confirming that the
que a borda do confirming that the
leading edge of the
leading edge of the
leading edge of the
rolo de etiquetas
label is outside the
label is outside the
está para fora da label is outside the
printer.
printer.
impressora . printer.
Isso conclui as
instruções de
colocação de etiquetas
This completes the label setting in continuous mode.
This completes the label setting in continuous mode.
This completes the label setting in continuous mode. no modo contínuo .
128
Label leading edge
Borda do rolo de
Label leading edge
etiquetas
4
4
Botão de
ajuste
da guia
25
25
25
4