Oki LP441b Manual Rapide page 85

• Using the AC adapter (option) to charge the battery
• U so del adaptador de CA (opcional) para cargar la
pack
batería
4 The battery pack can be charged while it is mounted in the
Puede cargar la batería mientras está montada en la
printer.
impresora .
1
Open the cover for DC
Abra la tapa del jack
➊
input jack and insert
de entrada CC y
the DC output terminal.
enchufe el terminal de
salida CC
Enchufe el adaptador
➋
de CA en el
2
Plug the AC adapter to
tomacorriente
the wall outlet.
La batería se comienza a
cargar cuando el indicador
Charging starts and the
de batería se ilumina en
battery indicator lights red.
rojo . Cuando se termina de
When charging is completed
cargar la batería (totalmente
(fully charged), the battery
cargada), el indicador de
indicator goes off.
batería se apaga .
In the case of the LCD built-
En el caso del modelo con
in wireless LAN interface
interfaz LAN inalámbrico con LCD incorporado, el indicador de
model, CHARGE LED lights
CARGA se ilumina en rojo cuando se empieza cagar la batería y
red when charging starts and
cuando está totalmente cargada, el indicador de CARGA se apaga .
is completed (fully charged),
the CHARGE LED goes off.
Tiempo de carga
La batería se demora unas 5 horas para recargarse cuando está
Charging Time
totalmente descargada .
It takes about 5 hours for the battery pack to reach full charge from
a fully discharged state.
20
Adaptador CA
Jack de
entrada CC
Terminal de salida CC
85