Craftsman 29827 Instruction Manual page 11

2
_1.
2.
3.
4.
5.
6.
Muescade cajade engranajes
Bloqueodel manillar
Manillar(posici6 alta)
Palancade cambio
Manillar(posici6nbaja)
Palancade bloqueo de manillar
(_1. Tacca
2. Fermo del manubdo
3. Manubrio (posizione supedore)
4. Leve del cambio
5. Manubrio (posizione inferiom)
6. Leva di fermo del manubrio.
5
Figura 1
Figure I
\
handk__lq
Figura 2
Figure 2
3
Instalaci6n del manillar
a. Introduzca un bloqueo del manilfer(con losdientos hacia
afue. r a) en la muescade la caja de engranajes(fig. 1).
Aphquegrasa el lade lisodel bloqueo del manillar. " E,sto
ayuderda mantenerel bloqueo en su sitiohasta que se
baje el manillara suposicibncorrecta.
b. Agarreetconjunto del manillar, m uevala basedelmanillar
a laposici6n elta" comomuostm la figure 2. Asegdmse
.deque el bioqueodel manillarqueda en la muoscade
ta caja ae engranajes. Tenga cuidado de no estirarn
retorcerloscables.
c. Gire el conjunto del mango hacia abajo. Introduzca el
tomillo de carruaje posterior (fig. 3- detalle) pdmem, cos
la cabeza del tornnlo en el lado izquierdo de la cuftivora.
Baje el manillar completo. Inserte el tornillo artJculade
anterior. Apriete los tomillos, de forma que el manillar
se mueva con cierta resistencis.
d. Introduzca el segundobloqueo del manillar (con losdiontes
hacia adentro) en la ranura de la base del manillar (fig.3
- detalle).
e. Coloque la arandela en el extremo roscado de la palanca
de bloqueo del manillar.
f. Introduzca la palanca de bloqueo del manillar a trav_s
de la base del manillar y la caja de engranajes (fig. 3
- detalle).
g. Con el manillar completo en su posici6n mds baja, apdete
firmemente la pelanca de bloqueo girando en sentido
horario.
(_ Montaggio del manubrio
a. Montare uno dei fermi (con i denti rivolti verso restemo)
nella tacca (fig. 1). Ingrassare il lato sottile del fermo,
per tenerlo fermo a posto fino a quando il manubdo non
e alloggiato nella sua posizione definitive.
b. Affermre il manubrio, sollevando la base nella posizione
"up" come da figure 2. Assicurarsi che il fermo dmanga
a posto nella tacca. Non scchiacciare o tirare i cavi.
c. Ruotare il manubrio verso ilbasso. Infilare prima ilbullone
posterfere (fig. 3 inserto), con la testa sul lato Sinistro.
Inserim il bullone snodato anteriore. Del motocoltivetore.
Abbassere il manubrio. Stringere il bullone in modo che
il manubrio si muova con una certa resistenza.
d. Montare il seondo fermo del manubrio (con i denti rivolti
verso rinterno) nella scanelatum alia base del manubdo
(fig. 3 inserto).
e. Infilare lamndella sull'estmmit& filetatta della leva del
fermo del manubrio.
f. Infilam la leva del fermo del manubrio attraverso labase del
manubrio e la scatola degli ingranaggi (fig. 3 inserto).
g. Con il manubrio nella posizione inferiore, stringere ac-
curatamente ifermi girando le leve in sense orario.
11