Download  Print this page

Black & Decker KC4815 Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
Destornillador
Parafusadeira
Screwdriver
INSTRUCTION MANUAL
Cat. N° KC4815
Español
Português
English
4
9
14

Advertisement

loading

  Also See for Black & Decker KC4815

  Summary of Contents for Black & Decker KC4815

  • Page 1 Destornillador Parafusadeira Screwdriver MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL Cat. N° KC4815 Español Português English ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO. WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
  • Page 2 FIG. A FIG. B...
  • Page 3 FIG. C FIG. D...
  • Page 4 4 • ESPAÑOL NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA, refrigeradores. El riesgo a quedar expuesto a comuníquese antes a las oficinas locales o con el Centro una descarga eléctrica es mayor si su cuerpo tiene de Servicio Black & Decker más cercano a usted. contacto con tierra.
  • Page 5 ESPAÑOL • 5 sobre el suelo y conserve el equilibrio en todo 5. Uso y Cuidado de Herramientas con Batería momento. Ello le permitirá controlar mejor la a. Recargue la batería únicamente con el cargador herramienta eléctrica en caso de presentarse una especificado por el fabricante.
  • Page 6 6 • ESPAÑOL CONSEJOS DE SEGURIDAD PARA EL CARGADOR ADVERTENCIAS ESPECIALES DE ¡Importante! ¡Peligro! El desarmador tiene 4 baterías SEGURIDAD PARA EL DESARMADOR de Ni-cd de 1.2V. Nunca cause cortos circuitos en la f Cuando realice alguna operación en la que es batería ni la exponga a la humedad.
  • Page 7 ESPAÑOL • 7 CARGA DE LA BATERÍA AJUSTE DEL TORQUE Cargue como se indica. Debe apagar el desarmador. Ocho puntos de ajuste de torque más un ajuste de Durante la carga sólo debe estar encendida la luz roja perforación. Se puede controlar el torque máximo aplicado del indicador de energía.
  • Page 8 Presione la broca contra oficina local o visitenos en www.BlackandDecker-la.com el tornillo con presión constante mientras retira el tornillo. ESPECIFICACIONES KC4815 Voltaje nominal 4.8V MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Velocidad sin carga 200rpm/min Para la limpieza, use una toalla seca o húmeda, pero...
  • Page 9 PORTUGUÊS • 9 NÃO DEVOLVA ESTE PRODUTO NA LOJA, d. Manuseie o cabo com cuidado. O cabo não deve ser utilizado para transportar ou pendurar a entre em contato com o Centro de Serviço Black & Decker mais próximo de sua localidade. ferramenta, nem para puxar o plug da tomada.
  • Page 10 10 • PORTUGUÊS trabalho da melhor forma e com mais segurança, com líquido entrar em contato com os olhos, procure a potência com que foi projetada. ajuda médica. O líquido expelido da bateria pode b. Não utilize a ferramenta elétrica se o botão causar irritação ou queimaduras.
  • Page 11 PORTUGUÊS • 11 f Esta ferramenta não foi criada para ser usada por que alguma pessoa responsável pela sua segurança pessoas (incluindo crianças) com capacidades se encarregue de supervisá-las ou dê instruções físicas, sensoriais ou mentais comprometidas, sobre como usar a ferramenta. ou com falta de experiência e conhecimentos, a f Não recarregue as baterias não recarregáveis.
  • Page 12 12 • PORTUGUÊS Durante a carga somente a luz vermelha fica acesa. pode suportar, se essa magnitude for ultrapassada, vai se Estado operativo: ouvir um barulho parecido com “da-da-da”. A magnitude de sobretorque que a unidade pode suportar protege a Verde.
  • Page 13 Muitos produtos de limpeza contêm substâncias eliminar as baterias. químicas que podem estragar as partes de plástico da ESPECIFICAÇÕES KC4815 máquina. Por isso, não deve usar limpadores fortes ou inflamáveis como petróleo, thinner, resina ou substâncias Voltagem nominal 4.8V similares.
  • Page 14 14 • ENGLISH DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE, a cord suitable for outdoor use reduces the risk of first contact your local Black & Decker office electric shock. If operating a power tool in a damp location is or nearest authorized service center.
  • Page 15 ENGLISH • 15 or storing power tools. Such preventive safety measures 8. Labels on tool reduce the risk of starting the power tool accidentally. The label on your tool may include the following d. Store idle power tools out of the reach of children symbols: and do not allow persons unfamiliar with the power Hz ..
  • Page 16 16 • ENGLISH device such as a torque wrench should be used when 9. Pivot release button under tightened or over tightened fasteners can lead to the 10. Charging hole failure of the joint. CHARGING THE BATTERY SAFETY ADVICE FOR CHARGER Charging as shown,Must turn off the screwdriver.
  • Page 17: Torque Adjustment

    ENGLISH • 17 TORQUE ADJUSTMENT the slot in the head of the screw. Hold the screw-bit perpendicular to the head of the screw, otherwise Torque setting 8 torque+1drilling setting. You can control the screw or the screw head may be damaged. Press the maximum torque applied to the drill bit with the torque the screw bit against the screw with a constant control knob.
  • Page 18 For more information about our authorized service centers and if you need technical advice, repair, or genuine factory replacement parts, contact the Black & Decker location nearest you, or visit us at www.BlackandDecker-la.com SPECIFICATIONS KC4815 Rated Voltage 4.8V No load speed 200rpm/min Weight 0.4kg...
  • Page 19 Solamente para propósito de Argentina: Solamente para propósito de Colombia Solamente para propósito de México: Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Importado por: Black & Decker de Colombia, S.A. Importado por: Black and Decker S.A. de C.V. Pacheco Trade Center Carrera 85D # 51-65, Bodega 23 Avenida Antonio Dovali Jaime Colectora Este de Ruta Panamericana...