Pioneer PD-R555RW Operating Instructions Manual page 37

DISPLAY
Umschalten der Zeitanzeigen
Mit Hilfe der nachfolgend beschriebenen Bedienungs-
schritte können Zeitinformationen beim Aufnahmevorgang
bzw. bei der Wiedergabe abgerufen werden.
Bei jedem Drücken der TIME-Taste werden Zeitinformationen
angezeigt, und zwar in der Reihenfolge A = B = C = D
Der Anzeigemodus hängt davon ab, ob sich das Gerät
gegenwärtig im Aufnahme- oder Wiedergabe-Modus befindet
(bei Aufnahme erfolgt der Wechsel von A = B = C).
Bei Aufnahme
A: Abgelaufene Aufnahmezeit
(2 Minuten 16 Sekunden nach Beginn des Titels Nr. 2)
C: Gesamt-Aufnahmezeit
(3 Minuten 50 Sekunden nach
Aufnahme von 2 Titeln)
Bei Wiedergabe
A: Abgelaufene Wiedergabezeit
(2 Minuten 16 Sekunden nach
Beginn des Titels Nr. 1)
D: Gesamt Wiedergabezeit
(60 Minuten 0 Sekunden für
8 Titel)
±
±
B: Restliche Aufnahmezeit
(56 Minuten 10 Sekunden auf
der Disc verfügbar)
B: Restliche Wiedergabezeit des
laufenden Titels (3 Minuten 20
Sekunden verbleiben für Titel Nr. 1)
C: Restliche Wiedergabezeit aller
Titel der laufenden Disc (46 Minuten
40 Sekunden auf der Disc verfügbar)
IL DISPLAY
Cambio del display del tempo
L'operazione che segue vi permette di controllare le varie
informazioni riguardanti il tempo di registrazione durante la
registrazione o quelle di riproduzione durante la
riproduzione.
Ad ogni pressione del tasto TIME, il contenuto del display
cambia nell'ordine A = B = C = D.
±
Il modo di visualizzazione del display cambia a seconda che
la registrazione o la riproduzione sia in corso. Esso cambia
nell'ordine A = B = C nel corso della registrazione.
±
Durante la registrazione
A: Tempo di registrazione trascorso
(2 minuti e 16 secondi dall'inizio del brano No. 2)
C: Durata totale della registrazione
(3 min e 50 secondi per 2 brani)
Durante la riproduzione
A: Tempo di riproduzione trascorso
(2 minuti e 16 secondi dall'inizio del
brano No. 1)
D: Tempo totale di riproduzione
(60 minuti e 0 secondi per 8
brani)
B: Tempo di registrazione
rimanente (56 minuti e 10
secondi rimanenti sul disco)
B: Tempo di riproduzione
rimanente (3 minuti e 20 secondi
per il primo brano)
C: Tempo rimanente di
riproduzione (46 minuti e 40
secondi rimanenti sul disco)
37
<PRE1269>
Ge/It