CONTENTS
FEATURES ...................................................................................... 8
DISCS ........................................................................................... 14
DISPLAY PANEL ........................................................................... 34
RECORDING ................................................................................. 44
SCMS ............................................................................................ 58
Checking the recording condition and recording end point
before recording from the middle of a disc ............................ 60
Creating a blank ....................................................................... 64
MAKING A RECORDED DISC PLAYABLE
ON A CD PLAYER (FINALIZATION) ........................................... 74
Last track erasing .................................................................... 80
All tracks erasing ..................................................................... 80
All disc erasing ........................................................................ 82
PLAYBACK .................................................................................... 84
Starting playback ..................................................................... 84
Checking the playing time of each track
(1-track time display) ............................................................... 90
Playing tracks in the order selected by the player
(Random playback) .................................................................. 90
PLAYING TRACKS IN THE DESIRED ORDER (PROGRAMMED
PLAYBACK) ................................................................................... 94
INDEX ......................................................................................... 104
TROUBLESHOOTING ................................................................. 108
SPECIFICATIONS ....................................................................... 116
4
<PRE1269>
En/Fr
SOMMAIRE
PARTICULARITÉS .......................................................................... 9
DISQUES ...................................................................................... 14
AFFICHEUR .................................................................................. 34
ENREGISTREMENT ...................................................................... 44
Enregistrement automatique et synchronisé d'un signal
numérique (1 plage musicale) ................................................. 44
Enregistrement automatique et synchronisé d'un signal
numérique (toutes les plages musicales) ............................... 48
Enregistrement à achèvement automatique .......................... 50
SCMS ............................................................................................ 58
Détermination des conditions d'enregistrement et recherche de
la fin des enregistrements avant reprise de cette opération ..... 60
Pour interrompre I'enregistrement ......................................... 64
Enregistrement d'un silence ................................................... 64
Pour commencer un enregistrement
par un fondu sonore à l'ouverture ........................................... 64
Pour terminer un enregistrement
par un fondu sonore à la fermeture ........................................ 64
Ecriture manuelle des numéros des plages musicales .......... 66
Ecriture automatique des numéros des plages musicales .... 66
Enregistrement du code d'identification de saut d'une plage
musicale (Saut d'une plage musicale) .................................... 68
Effacement du code d'identification
de saut d'une plage musicale ................................................. 72
POUR QU'UN DISQUE PORTANT UN ENREGISTREMENT
PUISSE ÊTRE ÉCOUTÉ AU MOYEN D'UN LECTEUR DE CD
(OPÉRATION D'ACHÈVEMENT) ................................................ 74
Ecoute du disque à partir d'une plage musicale donnée
(Sélection d'une plage musicale) ............................................ 84
Affichage de la durée de lecture de chaque plage musicale
(affichage de la durée d'une plage musicale) ......................... 90
Ecoute des plages musicales dans un ordre choisi
par l'appareil (Lecture au hasard) ............................................ 90
POUR IGNORER CERTAINES PLAGES MUSICALES
(OMISSION DE PLAGES MUSICALES PENDANT LA LECTURE) .. 92
Méthode pour l'omission de plages musicales
pendant la lecture ................................................................. 92
ECOUTE DES PLAGES MUSICALES DANS UN ORDRE DONNÉ
(LECTURE PROGRAMMÉE) ......................................................... 94
GLOSSAIRE ................................................................................ 105