Pioneer PD-R555RW Operating Instructions Manual page 22

CONNECTION WITH OTHER EQUIPMENT
1
Cap
Cache
Turn and remove
Tournez et retirez le cache.
7 Caution in use of optical fiber cables
÷ Do not bend an optical fiber cable to a steep angle, for this
could damage the cable. Be specially careful when mount-
ing the unit in a rack, etc. When an optical cable is stored in
the form of a loop, the loop should have a diameter larger
than 15 cm (6 in.).
÷ An optical cable should be inserted deep into the socket.
Avoid incomplete connection.
÷ Use optical cables with a length of no more than 3 m (10
feet).
÷ Be careful not to leave dust on or scratch the optical fiber
cable plugs. If the plug is dusty, wipe with a soft cloth before
connection.
÷ When the optical fiber cables are not connected, protect the
OPTICAL sockets on the rear of the unit against dust by in-
serting dust protective caps into them.
1
Digital input/output (coaxial) terminal cap
÷ Remove the black cap before using the digital input/out-
put terminal.
÷ Be sure to replace the black cap when not using the ter-
minal.
2
Optical sockets are delicate!!
÷ When the OPTICAL sockets are used, pull out the dust
protective caps from them. Be sure to insert them again
when the OPTICAL sockets are not to be used.
÷ Retain the dust protective caps carefully.
3
Connection of power cord
Connect one end of the provided power cord to the AC IN
receptacle on this unit and the other end to a household AC
wall outlet or an AC outlet on your amplifier.
¶ Make sure plugs are inserted fully into the jacks and wall
outlet.
22
<PRE1269>
En/Fr
RACCORDEMENT À UN AUTRE APPAREIL
2
Cap
Cache
Pull out.
Retirez le cache.
7 Précautions concernant l'utilisation des câbles à
÷ Veillez à ne pas courber outre mesure un câble à fibres
÷ Veillez à ce que les fiches soient complètement engagées
÷ Utilisez des câbles à fibres optiques dont la longueur
÷ Protégez les fiches de câbles contre les rayures et les
÷ Si l'enregistreur sur disque compact n'est pas relié à un
1
2
3
3
Wall outlet
Prise secteur
fibres optiques
optiques car cela peut l'endommager. Redoublez de soin
dans le cas où l'appareil est monté dans une baie. Si vous
devez enrouler un câble à fibres optiques, faites en sorte
que le diamètre de la bobine soit au moins de 15 cm.
dans les prises. Tout défaut de connexion entraîne une
anomalie.
n'excède pas 3 m.
poussières. Si les fiches sont poussiéreuses, nettoyez-les
avec un chiffon sec et doux.
autre appareil par l'intermédiaire de la prise optique pour
signaux numériques (OPTICAL), veillez à ce que cette prise
soit en permanence protégée par le cache-poussières.
Cache de la prise (coaxiale) d'entrée/sortie pour
signaux numériques
÷ Pour utiliser cette prise, vous devez retirer le cache qui la
protège.
÷ N'omettez pas de replacer le cache dès que vous
n'utilisez plus cette prise.
Les prises optiques sont fragiles
÷ Pour utiliser la prise OPTICAL, vous devez retirer le
cache. N'omettez pas de replacer le cache dès que vous
n'utilisez plus cette prise.
÷ Conservez soigneusement le cache.
Raccordement du cordon d'alimentation
Branchez un bout du cordon d'alimentation fourni sur la
prise AC IN de cet appareil et l'autre bout sur une prise sec-
teur du local ou sur une prise secteur de votre amplificateur.
¶ Veillez à insérer convenablement les fiches dans les
connecteurs et dans la prise secteur.
Power plug
Fiche du cordon d'alimentation