Advertisement
DA
BESKRIVELSE AF
OHJAUSTAULUN
FUNKTIONER
SELITYKSET
KNAP FOR LÅGEÅBNING
LUUKUNAUKAISU KYTKIN
VIGTIGT:
HUOM!
EN SPECIEL
LUUKUSSA ON
SIKKERHEDS
TURVALUKITUS, JOKA
ANORDNING
ESTÄÄ LUUKUN
FORHINDRER
AUKAISUN
LÅGEÅBNING
VÄLITTÖMÄSTI
UMIDDELBART EFTER
PESUN/LINKOUKSEN
PROGRAM
JÄLKEEN.
AFSLUTNING. EFTER
ODOTA N. 2 MINUUTTIA
AFSLUTNING VENT I CA
ENNEN KUIN AUKAISET
2 MIN FØR LÅGEN KAN
LUUKUN.
ÅBNES.
START KNAP
START-PAINIKE
Når du har valgt et program,
Odota ohjelmavalinnan
skal indikatoren STOP blinke,
aikana, että LOPETUS-
inden du trykker på
merkkivalo välähtää, ennen
knappen START.
kuin painat START-painiketta.
Tryk startknappen ind
Paina tätä painiketta
(kontrollampen vil lyse ud for
käynnistääksesi valitun
det valgte program)
pesuohjelman (yksi
Maskinen går i gang få
merkkivalo syttyy)
sekunder efter, der er trykket
på start.
HUOM. KUN START-
PAINIKETTA ON
ÆNDRING I DET VALGTE
PAINETTU, SAATTAA
PROGRAM EFTER START,
KESTÄÄ MUUTAMAN
PAUSE I PROGRAMMET
SEKUNNIN ENNEN KUIN
LAITE ALKAA TOIMIA.
TRYK STARTKNAPPEN UD
ASETUSTEN MUUTTAMINEN
IGEN.
KESKEN OHJELMAN (PAUSE)
Stop kontrollampen vil lyse,
Ohjelman alettua asetuksia
man kan nu trykke på de
voidaan muuttaa
ønskede funktions knapper
painamalla vastaavia
og derefter trykke på start
painimia.
knappen igen.
Vapauta START-painike.
Pesuvaiheen ilmaiseva
merkkivalo välkkyy, tee
haluamasi muutokset
asetuksiin, paina START-
painiketta uudelleen.
24
FI
B
2 min.
C
SV
MANÖVERPANE-
OVERSIKT OVER
LENS FUNKTIONER
KONTROLLER
LUCKÖPPNINGSKNAPP
KNAPP FOR ÅPNING AV DØR
OBS!
VIKTIG:
LUCKAN HAR EN
DØREN ER UTSTYRT
SÄKERHETSSPÄRR S0M
MED EN SPESIELL
GÖR ATT DEN INTE KAN
SIKRING SOM GJØR AT
ÖPPNAS OMEDELBART
DEN IKKE ÅPNER SEG
EFTER
STRAKS
TVÄTTNING/CENTRIFUG-
VASKINGEN/SENTRIFU-
ERING. VÄNTA CA 2
GERINGEN ER FERDIG.
MINUTER INNAN DU
ETTER SENTRIFUGERlNG,
ÖPPNAR LUCKAN.
VENT OPPTIL 2
MINUTTER FØR DU
ÅPNER DØREN.
START KNAPP
START KNAP
När programvalet pågår,
Mens et program velges, må
vänta till lampan "STOPP"
du vente til "STOPP"-lampen
börjar blinka innan du
blinker før du trykker på
trycker på knappen START.
START-knappen.
Tryck in startknappen
Trykk startknappen inn
(kontrollampan lyser för det
(kontrollampen vil lyse ved
valda programmet)
det valgte program)
MASKINEN STARTAR
MASKINEN STARTER FÅ
EFTER NÅGRA FÅ
SEKUNDER ETTER AT
SEKUNDER, EFTER DET ATT
MAN TRYKKER PÅ
START.
STARKNAPPEN TRYCKTS
IN.
ENDRING I DET VALGTE
ÄNDRING AV VALT
PROGRAM ETTER START,
PROGRAM EFTER START, PAUS
PAUSE I PROGRAMMET
I PROGRAMMET.
Trykk startknappen ut igen.
Tryck ut startknappen igen.
Stop kontrollampen vil lyse,
Stopp kontrollampan
man kan nå trykke på de
kommer att lysa, man kan
ønskede funktions knapper
nu trycka på den önskade
for så å trykke på start
funktionsknappen och
knappen igen.
Därefter på startknappen
igen.
EN
NO
DESCRIPTION OF
CONTROL
DOOR OPEN BUTTON
IMPORTANT:
A SPECIAL SAFETY
DEVICE PREVENTS THE
DOOR FROM OPENING
AT THE END OF THE
WASH/SPIN CYCLE. AT
THE END OF THE SPIN
PHASE WAIT UP TO 2
MINUTES BEFORE
OPENING THE DOOR.
START BUTTON
When a programme is
selecting, wait for the "STOP"
indicator light to flash before
pressing the START button.
Press to start the selected
cycle (according to the
selected cycle one
indicator lights will go on) .
NOTE: WHEN THE START
BUTTON HAS BEEN
PRESSED, THE APPLIANCE
CAN TAKE FEW SECONDS
BEFORE STARTS
WORKING.
CHANGING THE SETTINGS
AFTER THE PROGRAMMES
HAS STARTED (PAUSE)
Once the programme has
started the settings can only
altered by pressing the
relevant buttons.
Release the START button.
One indicator lights will flash,
make your changes and
press the START button once
more.
25
Advertisement
