Advertisement
DA
ADVARSEL
HUOM!
TØR ALDRIG ULD,
VILLA, SILKKI TAI ARAT
ELLER TEKSTILER DER
TEKOKUIDUT EIVÄT SOVI
INDEHOLDER ULD,
KUIVATTAVIKSI. ÄLÄ
QUILTEDE ELLER
MYÖSKÄÄN KUIVAA
VATTEREDE TEKSTILER.
TEKSTIILEJÄ, JOTKA
KULØRT VASK: VED
SISÄLTÄVÄT KUMIA,
STRYGEFRI STOFFER
VAAHTOMUOVIA TAI
ANBEFALES DET AT
MUITA LÄMPÖHERKKIÄ
FYLDE MINDRE TØJ I
MATERIAALEJA.
MASKINEN, FOR AT
SILIÄVÄKSI
UNDGÅ KRØLNING.
KÄSITELLYILLE
TEKSTIILEILLE ALENNA
TÄYTTÖMÄÄRÄÄ
RYPISTYMISEN
ESTÄMISEKSI.
Vent, indtil indikatoren
Odota, että LOPETUS-
STOP blinker.
merkkivalo alkaa vilkkua.
Tryk derefter på knappen
Paina sitten KÄYNNISTYS-
START.
painiketta.
Tørretiden (knappen I) vil
Kuivauksen valitsin (I)
automatisk begynde at
etenee automaattisesti
bevæge sig imod nul,
kunnes valittu aika
efterhånden som tiden går.
umpeutuu.
Under tørringen vil
Ohjelmanvalitsin (L) pysyy
program vælgeren stå stille
koko kuivausohjelman ajan
på symbolet
,
kuivauksen symbolin
indtil tørretiden er gået.
kohdalla.
Når programmet er slut vil
Ohjelman päätyttyä
Slut kontrollampen lyse.
"Ohjelma päättynyt"
–merkkivalo syttyy.
Sluk maskinen ved at
Sammuta pyykkikone
trykke startknappen ud og
painamalla START-painiketta
drej programvælger
ja käännä ohjelmavalitsin
knappen hen på OFF.
OFF-asentoon.
Åben lågen ved at trykke
Avaa luukku ja poista
på knap (B).
pyykki.
68
FI
SV
OBS!
ADVARSEL:
YLLE, SILKE ELLER
DU MÅ IKKE TØRKE
ÖMTÅLIGT
ULLPLAGG ELLER
SYNTETMATERIAL
PLAGG MED SPESIELL
LÄMPAR SIG INTE FöR
VATTERING (F; EKS.
TORKNING. TORKA INTE
VATT-TEPPER ELLER
HELLER TEXTILIER SOM
VATTERTE ANORAKKER
INNEHÅLLER GUMMI,
OSV.) ØMFINTLIGE
CELLPLAST ELLER
STOFFER: DERSOM
ANDRA
PLAGGENE SKAL
VÄRMEKÄNSLIGA
DRYPPTØRKES, HA I
MATERIAL.
FÆRRE PLAGG FOR Å
LÄGG IN EN MINDRE
UNNGÅ KRØLLER.
TORKMÄNGD I
MASKINEN OM
PLAGGEN ÄR
STRYKFRIA FöR ATT
UNDVIKA SKRYNKLING.
Vänta tills lampan "STOPP"
Vent til "STOPP"-lampen
börjar blinka.
begynner å blinke.
Tryck sedan på knappen
Trykk deretter på START-
START.
knappen.
Väljaren för torktid (I)
Tørkebryteren (I) vil dreie
roterar automatiskt tills den
automatisk rundt, for å
förinställda tiden har gått.
nullstille den forhåndsinnstilte
tid.
Programväljaren (L) pekar
Tørkingen vil begynne når
under hela torkprogrammet
programbryteren (L) stopper
på symbolen
.
opp på symbolet
tørkesyklusen er slutt.
Når programmet er ferdig
vil ferdig kontrollampen lyse.
När programmet är slut
kommer Slutkontrollampan
att lysa.
Skru av maskinen ved å
Stäng av maskinen
trykke startknappen ut og
genom att trycka ut
drei programvelger
startknappen och vrida
knappen til OFF.
programväljarknappen till
OFF.
Ta ut døren og ta ut de
Öppna luckan och ta ut
vaskede plaggene.
tvätten.
NO
EN
WARNING:
DO NOT DRY WOOLLEN
GARMENTS OR
ARTICLES WITH SPECIAL
PADDING, (E.G. QUILTS,
QUILTED ANORAKS,
ETC.). DELICATE
FABRICS; IF GARMENTS
ARE DRIP/DRY, LOAD
LESS ITEMS SO AS TO
PREVENT CREASING.
Wait for the "STOP"
indicator light to flash and
then press the START button.
The drying knob (I) will
rotate automatically to
zeroize the preset time.
Drying will start with
programme control knob (L)
til
stationary on symbol
till drying cycle ends.
At the end of the
programme the indicator
light "end cycle" will go on.
Switch off the washing
machine by pressing the
START button and turning
the selector to OFF.
Open the door and
remove the washed articles.
69
Advertisement
