Advertisement
DA
4. Speciel programmer
4. ERIKOIS OHJELMAT
HÅNDVASK 30°
KÄSIPESU 30°
Vaskemaskinen har også et
Tässä pesukoneessa on
"håndvaske program" som
myös hellävarainen
kan anvendes hvis tøjets
Käsipesu-ohjelma. Tämä
vaskeanvisning viser "kun
ohjelma mahdollistaa
Håndvask". Programmet
konepesun sellaisillekin
indeholder svag vask ved 30
vaatteille, joissa on
grader efterfulgt af 2
pesumerkintä "Vain käsipesu
skånsomme skylninger med
sallittu". Ohjelman
en svag centrifugering.
pesulämpötila on 30°C ja
siihen kuuluu 2 huuhtelua ja
lyhyt linkous.
TILLÆGSPROGRAM "SKYL"
ERITYINEN ''HUUHTELU''
OHJELMA
Dette program udfører tre
Kolme huuhtelua ja lyhyt
skyl afsluttet med en
linkous enintään 1300
skånecentrifugering på
kierrosta minuutissa.
1300 omdr./min.
TILLÆGSPROGRAM "SKYL"
ERITYINEN ''HUUHTELU''
OHJELMA
Dette program udfører tre
Kolme huuhtelua ja lyhyt
skyl afsluttet med en
linkous enintään 800
skånecentrifugering på 800
kierrosta minuutissa.
omdr./min.
Programmet kan anvendes
til alle typer tekstiler. Praktisk
til skyl af tøj vasket i hånden.
TILLÆGSPROGRAM
ERITYINEN ''TEHOKAS
"CENTRIFUGERING"
LINKOUS''OHJELMA
Udfører en kraftig
Pitkä linkous
centrifugering ved 1300
maksiminopeudella.
omdr./min.
UDPUMPNING ALENE
VEDEN TYHJENNYS OHJELMA
Dette program vil alene
Tämä ohjelma tyhjentää
pumpe vandet ud af
veden rummusta.
tromlen.
40
FI
SV
4. Spesial programmer
4. Specialprogram
HÅNDVASK 30°
HANDTVÄTT 30°
Vaskemaskinen har også et
Tvättmaskinen har också ett
"handtvättprogram" som
"håndvaske program" som
kan anvendes hvis tøyets
kan användas om plaggets
tvättråd visar "bara
vaskeanvisning viser
"kun Håndvask".
Handtvätt". Programmet
Programmet indeholder
innehåller skontvätt 30
skånsom vask ved 30 grader
grader därefter 2
etterfulgt av 2 skånsomme
skonsamma sköljningar med
en svag centrifugering.
skyllinger med en svag
sentrifugering.
TILLEGGSPROGRAM
TILLÄGGSPROGRAM
"SKYLLING"
"SKÖLJNING"
Dette programmet utfører
Detta program utför tre
sköljningar och avslutas med
tre skyllinger avsluttet med
en skånesentrifugering på
en skoncentrifugering vid
1300 varv/min.
1300 omdr./min.
TILLÄGGSPROGRAM
TILLEGGSPROGRAM
"SKYLLING"
"SKÖLJNING"
Dette programmet utfører
Detta program utför tre
tre skyllinger avsluttet med
sköljningar och avslutas med
en skånesentrifugering på
en skoncentrifugering vid
800 omdr./min.
800 varv/min.
Programmet kan användas
Programmet kan brukes til
alle tekstiltyper. Praktisk til
till alla typer av textil.
Praktiskt vid sköljning av
skylling av plagg som er
vasket for hånd.
handtvättade plagg.
TILLÄGGSPROGRAM
TILLEGGSPROGRAM
"SENTRIFUGERING"
"CENTRIFUGERING"
Utfører en kraftig
Detta program utför en
kraftig centrifugering vid
sentrifugering på 1300
omdr./min.
1300 varv/min.
KUN TØMMING
UTPUMPNINGSPROGRAM
Dette programmet vil kun
Detta program pumpar
bara ut vattnet.
tømme vannet ut av
trommelen.
NO
EN
4. Specials
HAND WASH 30°
This washing machine also
has a gentle Hand Wash
programme cycle. This
programme allows a
complete washing cycle for
garments specified as
"Hand Wash only" on the
fabric care label. The
programme has a
temperature of 30°C and
concludes with 2 rinses and
a slow spin.
SPECIAL "COTTON RINSE"
PROGRAMME
The programme carries out
three rinses with a spin at
1300 rpm.
SPECIAL "MIXED RINSE"
PROGRAMME
The programme carries out
three rinses with a spin at
800 rpm. It can be used for
rinsing any type of fabric,
eg. use after hand-washing.
SPECIAL "FAST SPIN"
PROGRAMME
Programme "fast spin" carries
out a spin at 1300 rpm.
DRAIN ONLY
This programme drains out
the water.
41
Advertisement
