Brother LZ2-B856E Instruction Manual page 109

Posición de parada de costura
Cuando la parada a la derecha haya sido ajustada, la costura comienza desde el lado derecho. Cuando la parada a la
izquierda haya sido ajustada, la costura comienza desde el lado izquierdo.
• Si la aguja para en la posición de parada con la aguja abajo, la aguja será levantada a la posición de parada con la
aguja levantada cuando el pedal es pisado hacia atrás. (La pieza de trabajo puede ser luego cambiada.)
La siguiente operación de costura comenzará desde la misma posición.
Nota:
No presionar la tecla de media puntada o la tecla de corrección o girar la polea de la máquina a mano para mover
la aguja a la posición de parada con la aguja levantada. De esa manera se cancelará el efecto de la posición de
parada de la función de la puntada de zigzag.
• Sólo para el patrón de costura de festón, una vez que se presiona la tecla SET, comenzará la costura de los festones
derechos del lado izquierdo, y comenzará la costura de los festones izquierdos del lado derecho.
Cuando no haya una posición de parada de zigzag especificada
Si las puntadas en zigzag simples, puntadas en zigzag en dos pasos o puntadas en zigzag en tres pasos son cosidas sin
posición de parada de zigzag especificada, la costura comenzará desde el lado izquierdo una vez que se presiona la
tecla SET para aceptar el ajuste.
Función de cambio de posición de comienzo de la costura (función de interruptor DIP adicional)
(Se debe cortar la corriente antes de cambiar cualquiera de los ajustes de los interruptores DIP. Consultar la página
163.)
Cuando el interruptor DIP 2-3 dentro de la caja de controles se ajusta a ON, la posición de parada de costura para
puntadas en zigzag simples, puntadas en zigzag en dos pasos y puntadas en zigzag en tres pasos serán las siguientes
(dependiendo del ajuste de posición de parada de zigzag) inmediatamente después de presionar la tecla SET para
aceptar el ajuste. (Consulte la página 168.)
• Ajuste de posición de parada derecha ... La costura comenzará desde la izquierda.
• Ajuste de posición de parada izquierda ... La costura comenzará desde la derecha.
• Sin ajuste ... La costura comenzará desde la derecha.
7-3. Ajuste de la velocidad de costura
• La velocidad de costura se ajusta usando la panel de controles.
• El rango de ajuste se encuentra entre 220 rpm y 5.000 rpm.
(Entre 300 y 5.000 rpm, el ajuste podrá res realizado en pasos de 100 rpm.)
e
w
TEST
S E T
r
Nota:
La velocidad de costura está limitada por la cantidad de movimiento de zigzag. De acuerdo con esto, la velocidad de
costura actual puede variar de la velocidad de ajuste para el siguiente patrón de costura como resultado del ajuste
del ancho de la puntada de zigzag. Las velocidades son controladas automáticamente tal como se indica a continuación.
* No existe límite en la velocidad de costura para puntadas rectas y puntadas en zigzag en tres pasos patrones de
costura.
Para puntadas en zigzag simples y puntada invisible
Ancho de zigzag
Velocidad de costura
Puntadas en zigzag en dos pasos
Ancho de zigzag
Velocidad de costura
Festón y patrones a medida
Pueden existir otras restricciones en la velocidad de costura cuando se cosen algunos patrones de festón y patrones
a medida.
q
8 9
S ROM
TES
0 - 3mm 3,1 - 4mm
5.000rpm 4.500rpm
0 - 6mm 6,1 - 8mm
5.000rpm 4.500rpm
LZ2-B855E,B856E
7. USING THE OPERATION PANEL
7. VERWENDUNG DER BEDIENUNGSTAFEL
7. UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE
7. USO DEL TABLERO DE CONTROLES
La velocidad de costura puede ser ajustada sin tener que
presionar la tecla SET.
1. Presionar la tecla de velocidad de costura q.
El indicador w se encenderá, y la velocidad de costura
actualmente ajustada destellará en la exhibición LED
e.
El ajuste se exhibirá en unidades de 10 rpm.
(Por ejemplo, 300 representa 3.000 rpm.)
2. Presionar las teclas
de costura.
4,1 - 5mm 5,1 - 6mm
4.000rpm 3.500rpm
r para cambiar la velocidad
y
6.1 - 8mm
3.000rpm
90