Brother LZ2-B850 Manuals

Table of Contents

• • 2

    Safety Instructions
  • 4

    Maintenance and Inspection
  • 11

    Instrucciones De Seguridad
  • 16

    Table of Contents

• 20

  Hauptteile

• 20

  Names of Major Parts

• 20

  Nombres De Las Piezas Principales

• 22

  Machine Specifications

• 22

  Technische Daten

• 23

  Especificaciones De La Maquina

• 24

  Optional Parts

• 24

  Partes Opcionales

• 24

  Sonderzubehörteile

• 26

  Mesa De Trabajo Y Motor

• 26

  Nähtisch Und Motor

• 26

  Work Table and Motor

• 28

  Instalacion

  • 29

    Installing the Oil Pan
  • 29

    Montage Der Ölwanne
  • 29

    Instalación De La Bandeja De Aceite
  • 30

    Installing the Machine Head
  • 30

    Montage Des Maschinenoberteils
  • 30

    Instalación De La Cabeza De La Máquina
  • 31

    Installing the Knee Lifter Plate
  • 31

    Anbringen Der Kniehebelplatte
  • 31

    Installation De La Plaque De Releveur Au Genou
    • 31

      De Rodilla
  • 32

    Adjusting the Knee Lifter
  • 32

    Einstellen Des Kniehebels
  • 32

    Ajuste Del Levantador De Rodilla
  • 33

    Installing the Belt
  • 33

    Installing the Bobbin Winder
  • 33

    Riemenmontage
  • 33

    Montage Des Spulers
  • 33

    Installation De La Courroie
  • 33

    Installation Du Bobineur De Canette
  • 34

    Installing the Belt Cover
  • 34

    Montage Des Riemenschutzes
  • 34

    Installation Du Couvercle De Courroie
  • 34

    Instalación De La Cubierta De La Correa
  • 36

    Ground Wire Connections
  • 36

    Anschluß Des Erdungskabels
  • 36

    Raccord Du Câble De Mise À La Terre
  • 36

    Conexión Del Cable a Tierra
  • 37

    Installing the Cotton Stand
  • 37

    Montage Des Spulenträgers
  • 37

    Installation De La Broche Porte-Bobine
  • 37

    Instalación Del Soporte Del Carrete
  • 38

    Lubrication
  • 38

    Schmierung
  • 38

    Lubrification
  • 38

    Lubricación
  • 39

    Checking the Machine Pulley Rotating Direction
  • 39

    Kontrolle Der Nähmaschinen-Riemenscheibendrehrichtung
  • 39

    Vérification Du Sens De Rotation De La Poulie De Machine
  • 39

    Verificación De La Dirección De Rotación De La Polea De La Máquina

• 28

  Installation

• 28

  Montage

• 40

  Preparatifs Avant La Couture

  • 40

    Installation De L'aiguille
  • 41

    Removing the Bobbin Case
  • 41

    Herausnehmen Der Spulenkapsel
  • 41

    Retrait De La Boîte À Canette
  • 41

    Manera De Sacar La Caja De La Bobina
  • 42

    Winding the Lower Thread
  • 42

    Aufwickeln Des Unterfadens
  • 43

    Bobinage Du Fil Inférieur
  • 43

    Bobinado Del Hilo Inferior
  • 44

    Installing the Bobbin Case
  • 44

    Einsetzen Der Spulenkapsel
  • 45

    Installation De La Boîte À Canette
  • 45

    Instalación De La Caja De La Bobina
  • 46

    Threading the Upper Thread
  • 46

    Einfädeln Des Oberfadens
  • 46

    Enfilage Du Fil Supérieur
  • 46

    Enhebrado Del Hilo Superior
  • 48

    Adjusting the Zigzag Width
  • 48

    Einstellen Der Zickzackbreite
  • 49

    Ajustement De La Largeur De Zigzag
  • 49

    Ajuste Del Ancho De Zigzag
  • 50

    Adjusting the Needle Position
  • 50

    Einstellen Der Nadelposition
  • 51

    Ajustement De La Position De L´aiguille
  • 51

    Ajuste De La Posición De La Aguja
  • 52

    Adjusting the Stitch Length
  • 52

    Einstellen Der Stichlänge
  • 52

    Réglage De La Longueur De Point
  • 52

    Ajuste Del Largo De Puntada
  • 53

    Cautions When Replacing Gauge Parts
  • 53

    Vorsichtsmaßnahmen Beim Ersetzen Von Teilen
  • 53

    Précautions À Prendre Lors Du Remplacement Des Pièces Du Calibre
  • 53

    Precauciones a Tener En Cuenta Al Cambiar Partes Calibradas
  • 54

    Backtacking
  • 54

    Verriegeln
  • 55

    Point D'arrêt
  • 55

    Rematado

• 40

  Preparation before Sewing

  • 40

    Installing the Needle

• 40

  Vorbereitungen Zum Nähen

  • 40

    Einsetzen Der Nadel

• 56

  Costura

• 56

  Couture

  • 57

    Sewing
  • 57

    Nähen
  • 57

    Costura
  • 57

    Couture

• 56

  Nähen

• 56

  Sewing

• 58

  Fadenspannung

  • 58

    Einstellen Der Fadenspannung

• 58

  Tension Du Fil

  • 58

    Réglage De La Tension Du Fil
  • 60

    Adjusting the Presser Foot Pressure
  • 60

    Einstellen Des Stoffdrückerfußdrucks
  • 60

    Réglage De La Pression Du Pied Presseur
  • 60

    Ajuste De La Presión Del Prensatelas

• 58

  Thread Tension

  • 58

    Adjusting the Thread Tension

• 62

  Cleaning

• 62

  Limpieza

• 62

  Nettoyage

• 62

  Reinigung

• 65

  Ajustes Estandares

  • 65

    Ajuste Del Resorte Del Tirahilos
  • 66

    Adjusting the Thread Tension Spring
  • 66

    Einstellen Der Fadenspannungsfeder
  • 66

    Réglage Du Ressort De Tension Du Fil
  • 68

    Adjusting the Presser Foot Height
  • 68

    Einstellen Der Stoffdrückerfußhöhe
  • 68

    Réglage De La Hauteur Du Pied Presseur
  • 68

    Ajuste De La Altura Del Prensatelas
  • 69

    Adjusting the Feed Dog Height
  • 69

    Einstellen Der Transporteurhöhe
  • 69

    Réglage De La Hauteur De La Griffe D'entraînement
  • 69

    Ajuste De La Altura Del Alimentador
  • 70

    Adjusting the Feed Dog Angle
  • 70

    Einstellen Der Transprteurneigung
  • 71

    Réglage De I'angle De La Griffe D'entraînement
  • 71

    Ajuste Del Ángulo Del Alimentador
  • 72

    Adjusting the Forward/Back Position of the Feed Dog
  • 72

    Einstellen Der Transporteurposition Vorne/Hinten
  • 72

    Réglage De La Position Avant/Arrière De La Griffe D'entraînement
  • 72

    Ajuste De La Posición Hacia Adelante/Atrás Del Alimentador
  • 73

    Adjusting the Needle and Feed Mechanism Timing
  • 73

    Einstellen Der Nadel-Und Transporteursynchronisation
  • 73

    Réglage De La Synchronisation De I'aiguille Et Du Dispositif D'entraînement
  • 73

    Ajuste De La Sincronización De La Aguja Y El Mecanismo De Alimentación
  • 74

    Adjusting the Needle Bar Height
  • 74

    Einstellen Der Nadelstangenhöhe
  • 75

    Réglage De La Hauteur De La Barre À Aiguille
  • 75

    Ajuste De La Altura De La Barra De Agujas
  • 76

    Hook Stopper Position
  • 76

    Needle and Rotary Hook Timing
  • 77

    Nadel/Greifer-Synchronisation
  • 77

    Einstellen Der Greiferanschlagposition
  • 78

    Synchronisation De L'aiguille Et Du Crochet Rotatif
  • 79

    Ajuste De La Posición De Tope Del Garfio Giratorio
  • 79

    Sincronización De La Aguja Y El Garfio Giratorio
  • 80

    Adjusting the Rotary Hook Lubrication Amount
  • 80

    Einstellen Der Greiferschmierung
  • 80

    Ajuste De La Lubricatión Del Cangrejo

• 65

  Reglages Standard

• 65

  Standard Adjustments

• 65

  Standardeinstellungen

• 82

  Anbringen Von Zubehörteilen

• 82

  Instalacion De Piezas Opcionales

  • 83

    Presser Bar U and Presser Bar Tip
  • 83

    Stoffdrückerstange U Und Stoffdrückerstangenspitze
  • 83

    Barra Prensora U Y Punta De Barra Prensora
  • 86

    Thread Guide F
  • 86

    Fadenführung F
  • 86

    Guiahilos F

• 82

  Installing Optional Parts

• 88

  Troubleshooting

  • 88

    Machine Head

• 92

  Fehlersuche

  • 92

    Nähmaschinenoberteil

• 96

  Resolution Des Problemes

• 100

  Localizacion De Averias

  • 100

    Cabeza De La Máquina
  • 104

    Instruction Manual