Oki LP470s Manual Rapide page 49

Loading Labels
The label installation method differs by printing mode.
The label installation method differs by printing mode.
The label installation method differs by printing mode.
Continuous printing mode
Impression en mode distribution
Dispense mode printing
Continuous printing mode
Continuous printing mode
(See figure on P. 40)
(Voyez Modes de fonctionnement.)
(See figure on P. 40)
1
1
Slide the cover release lever in
Slide the cover release lever in
1
A ppuyez sur le levier de Slide the cover release lever in
the arrow direction to open the
the arrow direction to open the
1
Slide the cover release lever in
déverrouillage du capot dans le the arrow direction to open the
cover.
cover.
the arrow direction to open the
sens indiqué par la flèche pour cover.
cover.
First, slide the dispenser unit to the
First, slide the dispenser unit to the
ouvrir le capot .
First, slide the dispenser unit to the
continuous printing mode position.
continuous printing mode position. (See
First, slide the dispenser unit to the
continuous printing mode position.
(See P. 21)
P. 21)
Coulissez d'abord l'unité de distribution
continuous printing mode position.
(See P. 21)
en position de mode continu. (Voyez
* Never slide the dispenser unit while
(See P. 21)
Sélection du mode continu depuis le mode
the main cover is open.
distribution.)
* Ne coulissez pas l'unité de distribution
2
lorsque le capot est ouvert .
While pressing the label guide
2
While pressing the label guide
2
While pressing the label guide
stopper, slide the label guide to
Tout en appuyant sur le verrou de
stopper, slide the label guide to
2
While pressing the label guide
stopper, slide the label guide to the label size to be used.
guide-papier, déplacez le guide-
the label size to be used.
stopper, slide the label guide to
the label size to be used.
papier pour convenir au format
the label size to be used.
d'étiquettes à utiliser .
3
Load the paper in the printer.
3
D écollez l'étiquette au bord
Peel the label at the tip of the
3
Load the paper in the printer.
3
Load the paper in the printer.
Make sure the roll is oriented correctly.
d'attaque du rouleau d'étiquettes .
label paper.
Make sure the roll is oriented correctly.
Make sure the roll is oriented correctly.
L'impression en mode distribution n'est pas
Dispense mode printing is not required
requise pour les étiquettes sans interstices .
for non-separated labels.
(See figure on P. 40)
Étiquettes
Étiquettes sans interstices
Label paper
Label paper Journal paper
Verrou de guide-papier
Journal paper
Label guide stopper
Label guide stopper
Label guide stopper
4
4
4
17
17
17
49