Impresión En Modo Dispensador - Oki LP470s Manual Rapide

The label installation method differs by printing mode.
The label installation method differs by printing mode.
The label installation method differs by printing mode.
Dispense mode printing
Continuous printing mode
Impresión en modo dispensador
Continuous printing mode
Continuous printing mode
(See figure on P. 40)
(Ver figura en la pág. 26)
(See figure on P. 40)
1
Slide the cover release lever in
1
Slide the cover release lever in
the arrow direction to open the
1
Slide the cover release lever in
1
Slide the cover release lever in
D eslice la palanca de liberación de
➊
the arrow direction to open the
cover.
the arrow direction to open the
the arrow direction to open the
la tapa en la dirección de la flecha
cover.
cover.
First, slide the dispenser unit to the
cover.
para abrir la tapa .
First, slide the dispenser unit to the
continuous printing mode position. (See
First, slide the dispenser unit to the
First, slide the dispenser unit to the
Primero debe deslizar la unidad continuous printing mode position. P. 21)
continuous printing mode position.
continuous printing mode position.
dispensadora a la posición de impresión en
(See P. 21)
* Never slide the dispenser unit while
(See P. 21)
modo continuo. (Ver página 16). (See P. 21)
the main cover is open.
* Nunca deslice la unidad dispensadora
cuando la tapa principal está abierta.
2
While pressing the label guide
2 stopper, slide the label guide to
While pressing the label guide
Mientras presiona el tope de la
2
➋
While pressing the label guide
2
While pressing the label guide
the label size to be used.
stopper, slide the label guide to
guía de etiquetas, ajuste la guía de
stopper, slide the label guide to
stopper, slide the label guide to
the label size to be used.
etiquetas de acuerdo al tamaño de
the label size to be used.
the label size to be used.
las etiquetas .
3
Peel the label at the tip of the
D esprenda la etiqueta por el borde
➌
3
Load the paper in the printer.
3
Load the paper in the printer.
3
label paper.
del papel de etiquetas .
Load the paper in the printer.
Make sure the roll is oriented correctly.
Make sure the roll is oriented correctly.
No es necesario utilizar el modo
Make sure the roll is oriented correctly. Dispense mode printing is not required
dispensador cuando utiliza etiquetas
for non-separated labels.
perforadas .
(See figure on P. 40)
Etiquetas
Label paper Journal paper
Label paper
Tope de la guía de etiquetas
Etiquetas
Journal paper
perforadas
Label guide stopper
Label guide stopper
Label guide stopper
4
4
4
17
17
17
83