Federal Communications Commission (Fcc); Fcc Rules - Lenovo J100 Quick Reference Manual

Federal Communications Commission (FCC)

‫ﻣﻦ‬ ١٥ ‫، ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺠﺰء‬
. ‫ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺪﻭﺩ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺿﺪ ﺍﻟﺘﺪﺧﻼﺕ ﺍﻟﻀﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬
‫ﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺍﺻﺪﺍﺭ ﻃﺎﻗﺔ ﺫﺍﺕ ﺗﺮﺩﺩﺍﺕ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ، ﺍﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻃﺒﻘﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ، ﻻ ﻳﻮﺟﺪ‬ . ‫ﺿﺎﺭﺓ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺗﺪﺍﺧﻼﺕ ﺿﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ، ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪﻩ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ، ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ‬
. ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﻤﺨﺮﺝ ﻓﻲ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﻬﺎ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬
‫ﻼﺕ‬ ‫ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﺃﻭ ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﺗﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑ‬
‫ﻗﺪ ﺗﻠﻐﻲ‬ . ‫ﺃﻭ ﻣﻮﺻﻼﺕ ﻏﻴﺮ ﻣﺼﺮﺡ ﺑﻬﺎ، ﺃﻭ ﺗﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﺍﺟﺮﺍء ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺃﻭ ﺗﻌﺪﻳﻼﺕ ﻏﻴﺮ ﻣﺼﺮﺡ ﺑﻬﺎ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﺃﻥ ﻻ ﻳﺴﺒﺐ‬ ١ ( ) : ‫ﻴﻴﻦ‬ ‫ﺗﺨﻀﻊ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻠﺸﺮﻃﻴﻦ ﺍﻟﺘﺎﻟ‬
‫ﻭﺃﻥ ﻳﺘﻘﺒﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺃﻱ ﺗﺪﺍﺧﻼﺕ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻬﺎ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺘﺪﺍﺧﻼﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ‬
Lenovo (United States) Inc .
One Manhattanville Road
Purchase, New York 10577
Telephone: (919) 254-0532
‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ‬ EU Council Directive 89/336/EEC
‫ﻗﺒﻮﻝ ﺍﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﺤﺪﻭﺙ ﺃﻱ ﻓﺸﻞ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻧﺎﺗﺠﺎ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﺍﻟﻐﻴﺮ ﻣﺼﺮﺡ ﺑﻪ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ، ﻣﺘﻀﻤﻨﺎ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻛﺮﻭﺕ‬
Class B Information Technology
‫ﺗﻢ ﺍﺷﺘﻘﺎﻕ ﺍﻟﺤﺪﻭﺩ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺠﻬﺎﺯ‬
. ‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﺿﺪ ﺍﻟﺘﺪﺍﺧﻞ ﻣﻊ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﺮﺧﺼﺔ‬
B ‫ﺗﻢ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻧﻪ ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺣﺪﻭﺩ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺌﺔ‬
(
‫ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻻ ﻳﺘﺴﺒﺐ‬
. ‫ﺍﻋﺎﺩﺓ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺃﻭ ﺍﻋﺎﺩﺓ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬
.
. ‫ﺍﺳﺘﺸﺮ ﻣﻤﺜﻞ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻮﻛﻴﻞ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ‬
( ‫ﺗﺸﻮﻳﺶ‬
. ‫ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ ﺍﻟﻐﻴﺮ ﻣﺼﺮﺡ ﺑﻬﺎ ﺻﻼﺣﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
Industry Canada Class B emission
. Canadian ICES-003
European Union EMC Directive
Lenovo ‫ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺷﺮﻛﺔ‬
‫ﺃﻧﻪ ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺣﺪﻭﺩ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻰ‬
. CISPR 22/European Standard EN 55022
‫ﻣﻦ ﺑﻴﺌﺎﺕ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻻﺗﺎﺣﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ‬
‫ﺗﺸﻮﻳﺶ‬ ) ‫ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ، ﻭﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻰ ﺍﺻﺪﺍﺭ ﺗﺪﺍﺧﻼﺕ‬
. ‫ﺿﻤﺎﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﺪﺍﺧﻞ ﻟﻦ ﻳﺤﺪﺙ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺒﺎﺕ‬
: ‫ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﺘﺪﺍﺧﻞ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﻭﺣﺪﺓ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺍﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﺑﻴ‬
) ‫ﻣﺴﺌﻮﻟﺔ ﻋﻦ ﺃﻱ ﺗﺪﺍﺧﻼﺕ‬
. FCC ‫ﻣﻦ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ١٥ ‫ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻊ ﺍﻟﺠﺰء‬
( ) ٢ ،‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺗﺪﺍﺧﻼﺕ ﺿﺎﺭﺓ‬
. ‫ﺗﺆﺩﻱ ﺍﻟﻰ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻏﻮﺏ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ‬ Class B
‫ﺒﺎﺕ ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻄﺎﺑﻘﺎ ﻟﻤﺘﻄﻠ‬
. ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﻄﻴﺴﻲ‬
. ‫ﺭﻳﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺕ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺃﺧﺮﻯ‬
‫ﺗﻢ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬
‫ﻮﺍﻓﻖ‬ ‫ﺑﻴﺎﻥ ﺗ‬
.

FCC Rules

‫ﻳﻘﻮﻡ ﻫﺬﺍ ﺍ‬
Lenovo ‫ﻻ ﺗﻜﻮﻥ ﺷﺮﻛﺔ‬
: ‫ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﺴﺌﻮﻟﺔ‬
‫ﺑﻴﺎﻥ ﺗﻮﺍﻓﻖ‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺫﻭ‬
‫ﺑﻴﺎﻥ ﺗﻮﺍﻓﻖ‬
Member States
‫ﺍﺧﺘﻴﺎ‬
‫ﻃﺒﻘﺎ ﺍﻟﻰ‬ Equipment
Class B ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺌﺔ‬
٥٥