ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻴﻦ ﺑﺤﻘﻮﻕ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎﺕ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺍﻟﻮﺍﺟﺒﺔ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺒﻴﻌﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻀﺎﺋﻊ
.
ﻭﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻻ ﺗﺘﺄﺛﺮ ﺑﺎﻟﻀﻤﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻟﻀﻤﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓ ﻫﺬﺍ
:
ﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻭﻫﻮﻟﻨﺪﺍ ﻭﺍﻟﻨﺮﻭﻳﺞ ﻭﺍﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻝ ﻭﺃﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﻭﺍﻟﺴﻮﻳﺪ ﻭﺳﻮﻳﺴﺮﺍ
:
ﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺪﺍ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺮﺩ ﺑﺸﺄﻧﻬﺎ ﻧﺺ ﺁﺧﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻮﺍﺟﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ
ﻋﻦ ﺍﻷﺿﺮﺍﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﺴﺎﺋﺮ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻨﺸﺄ ﻋﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺎﺗﻬﺎ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺒﻴﺎﻥ
ﻬﺎ ﻧﺸﺄﺕ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ
ﺍﻟﻀﻤﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓ ﻫﺬﺍ ﻣﺤﺼﻮﺭﺓ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﻧﻄﺎﻕ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺗﻠﻚ ﺍﻷﺿﺮﺍﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺜﺒﺖ ﻓﻌﻼ ﺃﻧ
ﻭﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻄﺄ ﻳﺮﺗﺒﻂ
Lenovo
ﺑﺤﺪ ﺃﻗﺼﻰ ﻳﺴﺎﻭﻱ
)
ﺑﺎﻟﻀﺮﺭ ﺍﻟﻨﺎﺷﺊ ﺑﻌﻼﻗﺔ ﺳﺒﺒﻴﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻭﺗﻘﺘﺼﺮ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﺘﻌﻮﻳﺾ ﻋﻦ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ
ﻭﺍﻷﺿﺮﺍﺭ ﺍﻟﻼﺣﻘﺔ ﻭﺍﻷﺿﺮﺍﺭ
ﻣﺴﺌﻮﻟﺔ ﻋﻦ ﺗﻠﻚ ﺍﻷﺿﺮﺍﺭ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ
ﻣﻦ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﻋﻦ ﺃﻱ ﻣﻤﺎ ﻳﻠﻲ
ﺍﻷﺿﺮﺍﺭ ﺍﻟﻌﺮﺿﻴﺔ
٢ (
ﺍﻟﻔﻘﺪ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻠﻒ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺼﻴﺐ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ
ﺃﻱ ﺧﺴﺎﺋﺮ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺑﺎﺡ ﺣﺘﻰ ﻟﻮ
ﺃﻱ ﻓﻘﺪ ﻓﻲ
٤ (
ﺭﻱ ﻟﻠﻮﺍﻗﻌﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺒﺒﺎ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺿﺮﺍﺭ؛
:
ﻬﺎ ﻧﺺ ﺁﺧﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻮﺍﺟﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ
ﻋﻦ ﺍﻷﺿﺮﺍﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﺴﺎﺋﺮ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻨﺸﺄ ﻋﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺎﺗﻬﺎ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺒﻴﺎﻥ
ﺍﻟﻀﻤﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓ ﻫﺬﺍ ﻣﺤﺼﻮﺭﺓ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﻧﻄﺎﻕ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺗﻠﻚ ﺍﻷﺿﺮﺍﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺜﺒﺖ ﻓﻌﻼ ﺃﻧﻬﺎ ﻧﺸﺄﺕ ﺑﺼﻔﺔ
، ﻭﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻄﺄ
Lenovo
ﺑﺤﺪ ﺃﻗﺼﻰ
)
ﻳﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﻟﻀﺮﺭ ﺍﻟﻨﺎﺷﺊ ﺑﻌﻼﻗﺔ ﺳﺒﺒﻴﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻭﺗﻘﺘﺼﺮ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﺘﻌﻮﻳﺾ ﻋﻦ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ
ﻭﺍﻷﺿﺮﺍﺭ ﺍﻟﻼﺣﻘﺔ ﻭﺍﻷﺿﺮﺍﺭ
ﻣﺴﺌﻮﻟﺔ ﻋﻦ ﺗﻠﻚ ﺍﻷﺿﺮﺍﺭ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ
ﺃﻭ ﻣﻮﺭﺩﻳﻬﺎ ﺃﻭ ﻣﻮﺯﻋﻴﻬﺎ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﻦ ﺗﺤﺖ ﺃﻱ ﻇﺮﻑ ﻣﻦ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﻋﻦ ﺃﻱ ﻣﻤﺎ ﻳﻠﻲ
ﺍﻷﺿﺮﺍﺭ ﺍﻟﻌﺮﺿﻴﺔ
٢ (
ﺍﻟﻔﻘﺪ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻠﻒ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺼﻴﺐ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ
ﺃﻱ ﺧﺴﺎﺋﺮ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺑﺎﺡ ﺣﺘﻰ ﻟﻮ
ﺃﻱ ﻓﻘﺪ ﻓﻲ
٤ (
ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺨﺴﺎﺋﺮ ﻗﺪ ﻧﺘﺠﺖ ﺑﺼﻔﺘﻬﺎ ﺗﺎﺑﻊ ﻓﻮﺭﻱ ﻟﻠﻮﺍﻗﻌﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺒﺒﺎ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺿﺮﺍﺭ؛
:
ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﻘﺴﻢ
ﺃﻥ ﻛﻞ ﺁﻟﺔ ﺳﺘﻜﻮﻥ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻟﻬﺎ ﻭﺗﻮﺍﻓﻖ
:
ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﻳﺤﻞ ﻣﺤﻞ ﺷﺮﻭﻁ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ
ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻋﻦ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻮﻓﺎء ﺑﺎﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺗﻬﺎ ﻭﺫﻟﻚ ﻓﻘﻂ ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺧﻄﺄ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ
( .
ﻣﺎ ﺩﻓﻌﺘﻪ ﻓﻲ ﺍﻵﻟﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺒﺒﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ
(
ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ
)
ﻻ ﻳﻨﻄﺒﻖ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﺫﻛﺮﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺿﺮﺍﺭ ﺍﻟﺠﺴﺪﻳﺔ
Lenovo
ﻋﻦ ﺍﻷﻣﻮﺍﻝ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻷﻣﻮﺍﻝ ﺍﻟﻤﻨﻘﻮﻟﺔ ﺑﺸﺮﻁ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺷﺮﻛﺔ
ﺃﻭ ﻣﻮﺭﺩﻳﻬﺎ ﺃﻭ ﻣﻮﺯﻋﻴﻬﺎ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﻦ ﺗﺤﺖ ﺃﻱ ﻇﺮﻑ
٣ (
ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺒﻌﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﺿﺮﺍﺭ ﺍﻟﻐﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺃﻭ ﻋﻦ ﺃﻱ ﺃﺿﺮﺍﺭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﺗﺒﻌﻴﺔ؛
.
ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺍﻻﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺳﻤﻌﺔ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺃﻭ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻮﻗﻊ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺪﺧﺮﺍﺕ
:
ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﻳﺤﻞ ﻣﺤﻞ ﺷﺮﻭﻁ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ
ﺗﺴﺮﻱ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﻭﺍﻷﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺪﺍ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺮﺩ ﺑﺸﺄﻧ
ﺎ ﻭﺫﻟﻚ ﻓﻘﻂ ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺧﻄﺄ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ
( .
ﻳﺴﺎﻭﻱ ﻣﺎ ﺩﻓﻌﺘﻪ ﻓﻲ ﺍﻵﻟﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺒﺒﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ
(
ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ
)
ﺍﻟﺠﺴﺪﻳﺔ
Lenovo
ﻋﻦ ﺍﻷﻣﻮﺍﻝ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻷﻣﻮﺍﻝ ﺍﻟﻤﻨﻘﻮﻟﺔ ﺑﺸﺮﻁ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺷﺮﻛﺔ
٣ (
ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺒﻌﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﺿﺮﺍﺭ ﺍﻟﻐﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺃﻭ ﻋﻦ ﺃﻱ ﺃﺿﺮﺍﺭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﺗﺒﻌﻴﺔ؛
.
ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺍﻻﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺳﻤﻌﺔ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺃﻭ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻮﻗﻊ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺪﺧﺮﺍﺕ
.
ﺷﺮﻭﻁ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﻟﻠﻀﻤﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓ ﺗﺤﻞ ﻣﺤﻞ ﺃﻱ ﺿﻤﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺰﺍﻣﻴﺔ ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ
ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﻳﺤﻞ ﻣﺤﻞ ﺍﻟﺠﻤﻠﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ
ﺍ
ﺍﻟﻨﻤﺴﺎ ﻭﺍﻟﺪﺍﻧﻤﺎﺭﻙ ﻭﻓﻨﻠﻨﺪﺍ ﻭﺍﻟﻴﻮﻧﺎﻥ ﻭ
Lenovo
LENOVO
١ (
:
ﺧﻄﺎﺭ ﺑﺎﺣﺘﻤﺎﻝ ﺣﺪﻭﺙ ﺃﻱ ﻣﻨﻬﻢ
ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺨﺴﺎﺋﺮ ﻗﺪ ﻧﺘﺠﺖ ﺑﺼﻔﺘﻬﺎ ﺗﺎﺑﻊ ﻓﻮ
Lenovo
ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻋﻦ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻮﻓﺎء ﺑﺎﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺗﻬ
ﻻ ﻳﻨﻄﺒﻖ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﺫﻛﺮﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺿﺮﺍﺭ
LENOVO
١ (
:
ﺣﺘﻤﺎﻝ ﺣﺪﻭﺙ ﺃﻱ ﻣﻨﻬﻢ
ﺧﻄﺎﺭ ﺑﺎ
:
ﺗﻨﻄﺒﻖ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻠﺪ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ
ﻣﺎ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺸﻤﻠﻪ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ
.
ﺍﻵﻟﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ
ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻴﻦ
.
ﺳﺘﻬﻼﻛﻴﺔ
ﺍﻻ
:
ﺣﺪﻭﺩ ﺍﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔ
ﺗﺴﺮﻱ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﻭﺍﻷ
ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﺷﺮﻛﺔ
١ .
.
ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ
ﻟﻦ ﻳﻜﻮﻥ
٢ .
ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﺗﻢ ﺍﻻ
ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻭﺑﻠﺠﻴﻜﺎ
:
ﺣﺪﻭﺩ ﺍﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔ
ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﺷﺮﻛﺔ
١ .
.
ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ
ﻟﻦ ﻳﻜﻮﻥ
٢ .
ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﺗﻢ ﺍﻻ
ﺍﻟﻨﻤﺴﺎ
Lenovo
ﺗﻀﻤﻦ ﺷﺮﻛﺔ
٤١