Lenovo J100 Quick Reference Manual
(hebrew) quick reference guide
Hide thumbs
Also See for J100:
- Quick reference (453 pages) ,
- Hardware maintenance manual (218 pages) ,
- Kurzübersicht (102 pages)
Related Manuals for Lenovo J100
Summary of Contents for Lenovo J100
- Page 1 מדריך למשתמש Lenovo 3000 J Series כולל מידע בטיחות חשוב אחריות והודעות אחרות התקנת המחשב התאוששות תוכנה אבחון ופתרון בעיות IBM Lotus הצעה לתוכנת...
- Page 3 Lenovo 3000 J Series...
-
Page 4: Copyright Lenovo
RESTRICTED RIGHTS. Use, duplication or disclosure by the Government is subject to the GSA ADP Schedule contract with Lenovo Group Limited, if any, or the standard terms of this commercial license, or if the agency is unable to accept this Program under these terms, then we provide this Program under the provisions set forth in Commercial Computer Software–Restricted... - Page 5 25 ..........DOS עבור אבחוןPC Doctor © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005...
- Page 6 31 ....... . (CRUs) נספח ב. יחידות להחלפה עצמית 33 ....... Lenovo נספח ג. כתב אחריות מוגבלת של...
- Page 7 שבירה או שריקות. ייתכן שאלו רק סימנים לכשל בטוח ומבוקר של רכיב חשמלי. אך ייתכן שאלו .סימנים לבעיית בטיחות אפשרית. בכל מקרה, אל תסתכנו ואל תנסו לאבחן את המצב בעצמכם © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005 מידע בטיחות חשוב...
- Page 8 .• המחשב הופל או ניזוק בדרך כלשהי .• המחשב אינו פועל כשורה כאשר מפעילים אותו בהתאם להוראות ההפעלה )למשל, בכבל מאריך(, הפסיקו להשתמשLenovo הערה: אם תבחינו במצבים אלו במוצר שאינו של .באותו מוצר, פנו ליצרן המוצר לקבלת הוראות נוספות או השיגו תחליף מתאים...
- Page 9 למרות שאין חלקים נעים במחשב לאחר ניתוק כבל החשמל, האזהרות הבאות דרושות עבור . מתאיםUL אישור סכנה .חלקים נעים מסוכנים. הרחיקו אצבעות או חלקי גוף אחרים שימו לב , כבו את המחשב והמתינו שלוש עד חמש דקות להתקררות המחשב לפניCRU לפני החלפת .פתיחת...
- Page 10 הגנו על הכבלים ועל מתאמי החשמל מנוזלים. לדוגמה, אל תניחו את הכבל או את מתאם המתח ליד כיורים, ליד אמבטיות, ליד אסלות או על רצפה שנוקתה באמצעות חומרי ניקוי נוזליים. נוזלים יכולים לגרום לקצר, במיוחד אם הכבל או מתאם החשמל נמתחו בגלל שימוש לא נאות. נוזלים יכולים...
- Page 11 סוללות מכילים סוללת תא בגודל מטבע שאינה ניתנת לטעינה ומספקתLenovo כל המחשבים האישיים של חשמל לשעון המערכת. כמו כן, מוצרים ניידים רבים, כגון מחשבי מחברת, משתמשים במארז סוללות סיפקה לשימוש עם המחשב עברוLenovo-נטענות המספק חשמל למערכת במצב נייד. הסוללות ש...
- Page 12 עליכם לבדוק הצטברות אבק במחשב לפחות אחת לשלושה חודשים. לפני בדיקת המחשב, עליכם לכבותו ולנתק את כבל החשמל מהשקע; לאחר מכן, הסירו את האבק מהלוח הקדמי. אם הבחנתם בהצטברות חיצונית של אבק, עליכם לבדוק ולהסיר אבק מפנים המחשב, ובכלל זה מהמאווררים .ומגוף...
- Page 13 מידע נוסף בנוגע לבטיחות סכנה .הזרמים החשמליים שבכבלי החשמל, בכבלי הטלפון, או בכבלי התקשורת מהווים סכנה :כדי למנוע סכנת התחשמלות • אל תחברו או תנתקו כבלים לצורך ביצוע פעולות התקנה, תחזוקה או הגדרה מחדש במחשב .במהלךסופת ברקים .• חברו את כל כבלי החשמל לשקע בעל חיווט נכון והארקה נאותה .•...
- Page 14 :אל תנסו • להשליך או לטבול את הסוללה במים (212°F) 100°C-• לחמם את הסוללה לטמפרטורה הגבוהה מ • לתקן או לפרק את הסוללה .השליכו את הסוללה בהתאם לחוקים והתקנות המקומיים מידע בטיחות בנוגע למודם זהירות . או כבל תקשורת גדול יותרNo. 26 AWG כדי להפחית סכנת שריפה, השתמשו רק בכבל מסוג כדי...
- Page 15 זהירות שימוש בבקרות ובהתאמות שלא צוינו, או ביצוע תהליכים שלא צוינו, עשוי לגרום לחשיפה .מסוכנת לקרינה עלולה לגרום לחשיפה מסוכנת לקרינתDVD-הסרת הכיסויים של כונן התקליטורים או כונן ה אינם כוללים רכיבים להחלפה עצמית. אל תסירו את כיסוייDVD-לייזר. כונן התקליטורים וכונן ה .הכוננים...
- Page 16 מדריך מהיר...
-
Page 17: Help Center
• חיבור כבלי תקשורת • אבחון ופתרון בעיות נפוצות • רישום המחשב Start -> All programs -> Lenovo Care -> לחץ עלHelp Center כדי להפעיל את התוכנית .Help Center אם יש לכם גישה לאינטרנט, המידע העדכני ביותר עבור המחשב שלכם זמין בכתובת... - Page 18 מדריך מהיר...
- Page 19 ,על-ידי כיבוי אורות או שימוש בנורות בהספק נמוך יותר. אם אתם ממקמים את הצג בסמוך לחלון השתמשו בווילונות כדי לחסום את אור השמש. ייתכן שיהיה עליכם להתאים את בקרות הבהירות .והניגודיות בצג, ככל שתאורת החדר משתנה במהלך היום © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005 פרק 1. ארגון מרחב העבודה שלכם...
- Page 20 כאשר לא ניתן להימנע מהשתקפויות או להתאים את התאורה, מסנן נגד בוהק המותקן על הצג עשוי לעזור. עם זאת, מסננים כאלה עשויים להשפיע על בהירות התמונה שעל המסך; נסו להשתמש בהם .רק לאחר שמיציתם את כל השיטות האחרות להפחתת הבוהק הצטברות...
- Page 21 .כבל המקלדת למחבר המתאים 3. כבל העכבר שלכם עשוי להיות בעל מחבר עכבר סטנדרטי USB או מחבר חברו את כבל .העכבר למחבר המתאים .4. חברו את כבל הצג למחבר הצג במחשב © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005 פרק 2. התקנת המחשב...
- Page 22 ., חברו את הכבל למחבר כמוצגSVGA • אם ברשותכם צג מסוג הערה: אם לדגם שלכם יש שני מחברים לצגים, ודאו שאתם משתמשים במחבר של .AGP מתאם ., חברו את הכבל למחבר כמוצגDVI • אם ברשותכם צג מסוג .DVI הערה: במחשב שלכם חייב להיות מותקן מתאם התומך בצגי .5.
- Page 23 6. אם ברשותכם התקני אודיו, חברו אותם לפי ההוראות שלהלן. לקבלת מידע נוסף אודות .8-רמקולים, ראו 7 ו של אודיוline-in .מחבר זה מקבל אותות אודיו מהתקן אודיו חיצוני, כגון מערכת סטריאו של אודיוline-out מחבר זה שולח אותות אודיו מהמחשב להתקנים חיצוניים, כגון רמקולי .סטריאו...
- Page 24 מספק חיבורIEEE 1394 .: 4 פינים ו-6 פיניםIEEE 1394 שני סוגים של מחברי .לסוגים שונים של התקנים, כגון התקני אודיו דיגטליים וסורקים .01. חברו את כבלי החשמל לשקעים מוארקים כהלכה . בשולחן העבודהLenovo Care הערה: לקבלת מידע נוסף אודות מחברים, עברו אל מדריך מהיר...
- Page 25 לאחר הפעלת המחשב בפעם הראשונה, עקבו אחר ההוראות המופיעות על המסך כדי להשלים את התקנת התוכנה. אם לא תשלימו את התקנת התוכנה בפעם הראשונה שהמחשב מופעל, עלולות בשולחןLenovo Care להתרחש תוצאות לא צפויות. לאחר שההתקנה הושלמה, לחצו על האיקון .העבודה, כדי ללמוד עוד על המחשב שלכם...
- Page 26 לקבלת העדכונים החדשים ביותר מאתר האינטרנט שלLiveUpdate עליכם להריץ את יישום Norton יוריד את רשימת הווירוסים האחרונה, ותוכנתLiveUpdate . יישוםNorton AntiVirus . תשתמש ברשימה החדשה בפעם הבאה שתתבצע סריקה של המחשבInternet Security .Lenovo Care לקבלת פרטים נוספים אודות עדכון תוכנת האנטי-וירוס שלכם, עברו אל מדריך מהיר...
- Page 27 הפעלת תוכנית השירות להגדרות תוכנית השירות להגדרות מאפשרת לכם להציג, להגדיר או לשנות הגדרות תצורה . וסיסמאותBIOS של .1. סגרו את מערכת ההפעלה וכבו את המחשב . כדי להיכנס לתוכנית השירות להגדרותF1 2. במהלך הפעלת המחשב, הקישו שוב ושוב על מקש הערה: אם...
- Page 28 :תוכלו לרשום את המחשב שלכם באינטרנט, באתר שלהלן http://www.lenovo.com/register :ברישום המחשב, תקבלו את ההטבות הבאות • שירות מהיר יותר בעת פנייה לעזרה • הודעות אוטומטיות אודות תוכנות חינם ומבצעים מיוחדים .Lenovo Care למידע נוסף על רישום המחשב, עברו לתוכנית מדריך מהיר...
- Page 29 ", בעמוד 31 לביצוע אחת משתיrescue and recovery ראו "שימוש בסביבת העבודה של .פעולות ההתאוששות .Lenovo Care , ראוRescue and Recovery למידע נוסף אודות התוכנית יצירה ושימוש בתקליטורי התאוששות מוצר , באפשרותכם ליצור אוסף של תקליטוריDVD אם המחשב שלכם מצויד בצורב תקליטורים או...
- Page 30 :כדי ליצור תקליטורי התאוששות מוצר, בצעו את הפעולות שלהלן , לחצוAll Programs , לחצו עלStart , לחצו עלWindows 1. בשולחן העבודה של )יצירת תקליטוריCreate Product Recovery discs , ולחצו עלLenovo Care על (התאוששות .2. פעלו בהתאם להוראות המופיעות על המסך...
-
Page 31: Rescue And Recovery
:כדי לבצע פעולת גיבוי, בצעו את הפעולות שלהלן , לחצו עלAll Programs , לחצו עלStart , לחצו עלWindows 1. בשולחן העבודה של . תיפתחRescue and Recovery . התוכניתRescue and Recovery ולחצו עלLenovo Care .Create and view backups 2. בסרגל התפריטים, לחצו על... - Page 32 : מרגע שביצעתם פעולת גיבויRescue and Recovery • שחזור הדיסק הקשיח מגיבוי של , באפשרותכם לבצע פעולות שחזור מסביבת העבודה שלRescue and Recovery בעזרת התוכנית .Windows אפילו אם אינכם יכולים להפעיל אתRescue and Recovery Rescue and Recovery • שחזור הדיסק הקשיח לתוכן המקורי מהמפעל: סביבת העבודה של מאפשרת...
- Page 33 הערות לאחר התאוששות :הערות 1. לאחר שחזור הדיסק הקשיח לתוכן המקורי מהמפעל, ייתכן שיהיה עליכם להתקין מחדש מנהלי .17 התקנים עבור התקנים מסוימים. ראו "התאוששות או התקנה של מנהלי התקנים". בעמוד מותקנים מראש. אםMicrosoft Works אוMicrosoft Office 2. מחשבים מסוימים מגיעים עם ,Microsoft Works ...
- Page 34 :כדי ליצור מדיית הצלה, בצעו את הפעולות שלהלן , לחצו עלAll Programs , לחצו עלStart , לחצו עלWindows 1. בשולחן העבודה של .( )יצירת מדיית שיחזורCreate Recovery Media ולחצו עלLenovo Care .2. בחרו את לחצן הרדיו עבור סוג מדיית ההצלה שברצונכם ליצור...
- Page 35 . מנהלי התקנים אחרים נמצאים על גבי מדיית התוכנהibmtools\drivers ( בתיקיהC )לרוב כונן .המצורפת להתקנים השונים מנהלי ההתקנים החדשים ביותר עבור התקנים שהותקנו במפעל זמינים גם ברשת, בכתובת .http://www.lenovo.com/support/ :כדי לבצע התאוששות של מנהל התקן עבור התקן שהותקן במפעל, בצעו את הפעולות שלהלן .1. הפעילו את המחשב ואת מערכת ההפעלה...
- Page 36 . לחצו לחיצה כפולה עלsetup.exe • בתת-התיקיה של ההתקן, חפשו קובץ בשם . ועקבו אחר ההוראות המופיעות על המסךSETUP.EXE הגדרת התקן הצלה ברצף האתחול או התקן חיצוניUSB , כונן דיסק קשיח עם חיבורDVD , מתקליטורrecovery לפני שתפעילו את .CMOS כלשהו, עליכם לשנות ראשית את רצף האתחול בתוכנית השרות להגדרות ....
- Page 37 פרק 4. קבלת מידע, עזרה ושירות , תוכלוLenovo אם תזדקקו לעזרה, לשירות, לתמיכה טכנית או אם פשוט תרצו מידע נוסף על מוצרי מעמידה לרשותכם. חלק זה כולל מידע המסביר לאןLenovo-להיעזר במגוון רחב של מקורות ש , מה לעשות כאשר תיתקלו בבעיה במחשב ולמי לפנות אםLenovo לגשת כדי לקבל מידע נוסף על...
- Page 38 בעמוד 94. מספרי הטלפון כפופים לשינויים ללא הודעה מראש. לקבלת מספרי הטלפון העדכניים . אםSupport phone list ולחצו עלhttp://www.lenovo.com/support ביותר, בקרו בכתובת .Lenovo או לנציג שיווק שלLenovo המספר עבור המדינה או האזור שלכם אינו מופיע, פנו למשווק .בכל שאר המדינות או האזורים, פנו למשווק או לנציג השירות שלכם...
- Page 39 שירותים אחרים Lenovo J אם אתם נוסעים עם המחשב או מעבירים אותו למדינה שבה נמכרים מחשבים מדגם , המעניק באופןInternational Warranty Service שברשותכם, ייתכן שתהיו זכאים לשירות אוטומטי זכאות לשירות אחריות במשך כל תקופת האחריות. השירות יינתן על ידי ספקים...
- Page 40 מדריך מהיר...
- Page 41 פרק 5. אבחון ופתרון בעיות פרק זה מתאר כמה מהכלים הבסיסיים לאבחון ולפתרון בעיות. אם בעיית המחשב שלכם אינה ," למידע פתרון בעיות מפורט יותר, או ראו "עזרה נוספתLenovo Care-מתוארת כאן, השתמשו ב .xv בעמוד פתרון בעיות בסיסי פעולה תסמין...
- Page 42 פעולה תסמין :ודאו כי המקלדת אינה עובדת. המחשב .אינו מגיב למקלדת .• המחשב והצג פועלים ובקרי הבהירות והניגודיות מוגדרים כראוי .• המקלדת מחוברת היטב למחבר המקלדת שבמחשב .• אין מקשים תקועים .אם אינכם יכולים לתקן את הבעיה, מסרו את המחשב לתיקון ...
- Page 43 הקשיח. לחלופין, אתם יכולים ליצור תקליטוני אבחון ברי-אתחול מסביבת העבודה של .Rescue and Recovery אתם יכולים גם להוריד את הגרסה המעודכנת ביותר של תוכנית האבחון מהכתובת ברשת. הקלידו את סוג המכונה שלכם בשדהhttp://www.lenovo.com/support/ כדי למצוא את הקבצים הניתנים להורדה והמתאימיםGo ולחצו עלUse Quick Path .למחשב שלכם...
- Page 44 :הערות 1. אתם יכולים גם להוריד את הגירסה המעודכנת ביותר של תוכנית האבחון מהכתובת ברשת. הקלידו את סוג המכונה שלכם בשדהhttp://www.lenovo.com/support/ כדי למצוא את הקבצים הניתנים להורדהUse Quick Path .והמתאימים למחשב שלכם .( של תוכניתiso 2. באפשרותכם להוריד תמונת תקליטור בר-אתחול )הידועה כתמונת...
-
Page 45: Ibm Lotus Notes
- ניהול מידע אינטרנטLotus SmartCenter • תמיכה בלקוחות לקבלת מידע על תמיכה בהתקנה הראשונית של התוכנית ולקבלת מספרי טלפון של התמיכה, בקרו . כדי לרכוש תמיכה טכנית מעברhttp://www.lenovo.com/think/support בכתובת האינטרנט .http://www.lotus.com/passport לתמיכה בהתקנה הראשונית, בקרו בכתובת האינטרנט © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005... - Page 46 הסכם רישיון בינלאומי ,התוכנה המוענקת לכם ברישיון במסגרת הצעה זו אינה כוללת שדרוגי תוכנה או תמיכה טכנית (, המצורףIPLA) IBM והיא כפופה לתנאים ולהתניות של הסכם הרישיון הבינלאומי לתוכניות של , המתוארות בהצעהLotus Notes ובתוכניתLotus SmartSuite לתוכנה. השימוש שלכם בתוכנית IBM .
- Page 47 :לבירורים על הזמנה, פנו אל Smartsuite_ibm@modusmedia.com :• במדינות אירופה :- דרך האינטרנט http://ibm.modusmedia.co.uk :- כתובת דואר IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program P.O. Box 3118 Cumbernauld, Scotland, G68 9JX :לבירורים על הזמנה, פנו אל ibm_smartsuite@modusmedia.com :• במדינות אסיה הפסיפית :- דרך...
- Page 48 מדריך מהיר...
- Page 49 Online Books ( זמין בתיקייהHardware Replacement Guide) • המדריך להחלפת חומרה . לאיתור המדריךAll Programs - > Online Books במחשב. לחצו על , בכתובתLenovo • המדריך להחלפת חומרה זמין גם באתר האינטרנט לתמיכה של . לאיתור המדריך המתאים, ציינו את מידע סוג המחשב שלכםhttp://www.lenovo.com/support .Publications וחפשו...
- Page 50 מדריך מהיר...
- Page 51 למחשב מתחילה בתאריך ההתקנה המקורי והיא מצוינת בחלק 3 - 'מידע בנוגע לאחריות'. התאריך אוLenovo שצוין בחשבונית או בקבלה שנמסרה לכם בעת הרכישה הוא תאריך ההתקנה, אלא אם , אחריות זו חלה אך ורק בארץ אוLenovo המשווק הודיעו לכם אחרת. אם לא צוין אחרת על ידי .באזור שבהם נרכש המחשב...
- Page 52 ."(, תוכניות שירות, מנהלי התקנים ועדכוני תוכנה אחריםBIOS" פלט בסיסי של מערכת )נקרא ,"( )לדוגמה, מקלדת, עכברCRU") 'אם ניתן לפתור את הבעיה באמצעות 'יחידה להחלפה עצמית תספק לכם את היחידה להחלפה עצמית כדי שתתקינוLenovo ,(רמקול, זיכרון, כונן דיסק קשיח .אותה בעצמכם...
- Page 53 2. תשלום בגין נזק ישיר אחר שנגרם בפועל, עד לגובה של סכום החיוב בגין המחשב .נשוא התביעה , על המשווקים ועל ספק השירות. זוהי האחריות המשותפתLenovo הגבלה זו חלה גם על ספקיה של . , הספקים שלה, המשווקים וספק השירותLenovo המרבית של...
- Page 54 אחריות זו מעניקה לכם זכויות חוקיות ספציפיות וייתכן שיש לכם זכויות נוספות .המשתנות ממדינה למדינה או מתחום שיפוט אחד לאחר סמכות השיפוט כפופים לבתי המשפט של המדינה שבה רכשתםIBM כל הזכויות, החובות וההתחייבויות שלכם ושל .את המחשב חלק 2 - תנאים ייחודיים לכל מדינה אמריקה...
- Page 55 הגבלת החבות: יש להוסיף את התוספת שלהלן לסוף סעיף זה: בהתאם לסעיף 8231 של הקודקס האזרחי של פרו, ההגבלות והיוצאים מן הכלל המפורטים בסעיף זה לא יחולו על נזקים שנגרמו בשל "( או רשלנות חמורה מצידהdolo") Lenovo התנהגות לא הוגנת מכוונת מצידה של .("culpa inexcusable") אורוגואי...
- Page 56 תפר תנאי או אחריות הנובעים מחוק נוהגי המסחר 4791 או חקיקה דומהLenovo-במקרה ש . מוגבלת לתיקון או להחלפה של הטובין או לאספקה של טובין שווה ערךLenovo אחרת, חבותה של במקרה שהתנאי או האחריות מתייחסים לזכות למכור, לחזקה ללא הפרעה או לבעלות, או שהטובין...
- Page 57 1993 האחריות המפורטת בסעיף זה ניתנת בנוסף לכל זכות המוענקת מתוקף חוק הגנת הצרכן .( או חקיקה אחרת שאינה ניתנת להגבלה או להוצאה מן הכללConsumer Guarantees Act 1993) מספקת, אם רכשתם טובין אלהLenovo " חוק הגנת הצרכן 3991 " לא יחול על טובין שאותם .למטרות עסק כהגדרתו בחוק זה...
- Page 58 ,(, במולדובה, בפולין, ברומניהFYROM) יוגוסלביה, ברפובליקה היוגוסלבית לשעבר של מקדוניה ברוסיה, ברפובליקה הסלובקית, בסלובניה או באוקראינה, תוכלו לקבל שירות אחריות מספק שירות אותה מדינהLenovo עבור מחשב זה בכל אחת מהמדינות הללו, בתנאי שהמחשב הוכרז כזמין על ידי .שבה תרצו לקבל שירות...
- Page 59 אם רכשתם מחשב באחת ממדינות המזרח התיכון או אפריקה, תוכלו לקבל שירות אחריות עבור אותהLenovo מחשב זה מספק השירות במדינת הרכישה, בתנאי שהמחשב הוכרז כזמין על ידי מדינה שבה תרצו לקבל שירות.שירות אחריות באפריקה זמין בטווח של 05 קילומטרים מספק...
- Page 60 7 החוק האוסטרי לסדרי הדין האזרחי, הצדדים מוותרים במפורש על תחולת פיסקה 595 )1( סעיף . עשויה לפתוח בהליכים בבית המשפט המוסמך בארץ ההתקנהLenovo ,של החוק. עם זאת באסטוניה, בלטביה ובליטא, כל המחלוקות הנובעות מכתב אחריות מוגבלת זה יישובו באופן סופי...
- Page 61 התקופה המוגבלת עבור צרכנים המגישים תביעה על הפרת תנאי האחריות היא התקופה הקבועה , תוכלו לבקש החזרLenovo בחוק לכל הפחות. במקרה שספק השירות אינו מסוגל לתקן מחשב של כספי חלקי, ככל שהדבר מוצדק, בגובה ירידת הערך של חלק המחשב שלא תוקן, או לחלופין, לבקש...
- Page 62 במסגרת סעיף זה מוגבלת להפרת תנאי מהותי של ההסכם במקרים שלLenovo חבותה של .רשלנות רגילה מצרים :הגבלת החבות: האמור להלן מחליף את סעיף קטן 2 בסעיף זה מוגבלת לסכום הכולל ששולם עבור המחשבLenovo לגבי כל נזק ישיר אחר שנגרם בפועל, חבותה של .נשוא התביעה .(ספקים, משווקים וספקי שירות )ללא שינוי צרפת...
- Page 63 בקשרLenovo לצורכי סעיף זה, "מחדל" פירושו כל פעולה, הצהרה, אי-ביצוע פעולה או רשלנות מצד חבות חוקית כלפיכם, ביןLenovo עם, או ביחס אל, נשוא כתב האחריות המוגבלת שבגינו מוטלת על אם בגין עילה חוזית או בגין עילה נזיקית. מספר מחדלים שביחד גורמים, או תורמים, לאותו אובדן...
- Page 64 בקשרLenovo לצורכי סעיף זה, "מחדל" פירושו כל פעולה, הצהרה, אי-ביצוע פעולה או רשלנות מצד חבות חוקית כלפיכם, ביןLenovo עם, או ביחס אל, נשוא כתב האחריות המוגבלת שבגינו מוטלת על אם בגין עילה חוזית או בגין עילה נזיקית. מספר מחדלים שביחד גורמים, או תורמים, לאותו אובדן...
- Page 65 ,זילנד, בנגלדש, הודו, אינדונזיה, מלזיה, פילפינים ,סינגפור, סרי לנקה, וייאטנם, ברוניי, תאילנד, סין הונג קונג - אזור מנהלי מיוחד של סין, טייוואן והודו 8455 חלקים ועבודה - שנה אירופה, המזרח התיכון, אפריקה ויפן אחת Lenovo נספח ג. כתב אחריות מוגבלת של...
- Page 66 .כדי לקבל מידע ספציפי למדינה או למיקום מסוימים ("CRU") 1. שירות יחידות להחלפה עצמית קלים להתקנה, בעודTier 1 מסוגCRU . להתקנה עצמיתCRU תספק לכם יחידותLenovo דורשים כישורים טכניים מסוימים וכלי עבודה. מידע והוראות החלפהTier 2 מסוגCRU-ש...
- Page 67 ספק השירות יתקן או יחליף את המחשב הלא תקין בחצריכם ויוודא את פעולתו. עליכם לספק . השטח חייב להיותLenovo שטח עבודה מתאים שיאפשר פירוק והרכבה מחדש של המחשב של נקי, מואר היטב ומתאים למטרה זו. בחלק מהמחשבים, ביצוע תיקונים מסוימים עשוי לדרוש...
- Page 68 מספר טלפון מדינה או אזור 800-140-3555 אינדונזיה +62-21-251-2955 ()אנגלית ,בהסה ,אינדונזית 01-815-9202 :תמיכה בהתקנה והפעלה אירלנד 01-881-1444 :שירות ותמיכה באחריות ()אנגלית (6965-052 )ספרדית אל סלבדור +386-61-1796-699 אסטוניה +44 (0)1475-555-055 :אפריקה אפריקה 0800110756-דרום אפריקה: 8888203-11-72+ ו IBMמרכז אפריקה: פנו לשותף העסקי הקרוב של (119624-008-1 )ספרדית...
- Page 69 ניקרגואה (8181-018-008 )מנדרינית סין 852-2825-7799 :מחשבים אישיים ביתיים סין )הונג קונג - אזור מנהלי 852-8205-0333 :מחשבים אישיים עסקיים (מיוחד 852-2825-6580 :WorkPad-וThinkPad ()קנטונזית, אנגלית ,פוטוגאוה (888-2713-0081 )אנגלית ,בהסה ,מלאיו סינגפור +386-1-4796-699 סלובניה +421-2-4954-1217 סלובקיה Lenovo נספח ג. כתב אחריות מוגבלת של...
- Page 70 מספר טלפון מדינה או אזור 91-714-7983 ספרד 91-397-6503 ()ספרדית (244-8442-11-49+ )אנגלית סרי לנקה +48-22-878-6999 פולין (7417-298-12-153+ )פורטוגזית פורטוגל 1800-1888-1426 פיליפינים +63-2-995-8420 ()אנגלית ,פיליפינו 09-459-6960 :תמיכה בהתקנה והפעלה פינלנד +358-800-1-4260 :שירות ותמיכה באחריות ()פינית (7406-602 )ספרדית פנמה (668-05-008-0 )ספרדית פרו (884-422-008 )ספרדית צ'ילה...
- Page 71 תוספת לאחריות למקסיקו והיא תקפה אך ורק ובאופן בלעדיLenovo תוספת זו נחשבת כחלק מכתב האחריות המוגבלת של למחשבים שמופצים ונסחרים בטריטוריה של איחוד המדינות של מקסיקו. במקרה של סתירה, יחולו .התנאים של תוספת זו על כל התוכנות שנטענו מראש בציוד תהיה אחריות של שלושים )03( יום בלבד על פגמים בהתקנה...
- Page 72 מדריך מהיר...
- Page 73 . המקומיLenovo המדינות. לקבלת מידע על המוצרים והשירותים הזמינים כעת באזורכם, פנו לנציג , אינה מרמזת או מהווה הצהרה שיש לעשותLenovo כל הפניה אל מוצר, תוכנית או שירות של אלו בלבד. במקומם, ניתן להשתמש בכל מוצר, תוכנהLenovo שימוש במוצר, תוכנית, או שירות של...
- Page 74 עשויה להשתמש במידע שתספקו לה או להפיץ אותו בכל אופן שתמצא לנכון, מבלי שהדברLenovo .יצור מחויבות כלשהי כלפיכם , מסופק לצרכי נוחות בלבד, ואינוLenovo-כל אזכור בפרסום זה של אתרי אינטרנט שאינם שייכים ל מהווה, בכל אופן שהוא, מתן אישור לאתרים אלה. המידע באתרי אינטרנט אלה אינו מהווה חלק...
- Page 75 .• חיבור הציוד לשקע במעגל שונה מהמעגל אליו מחובר המקלט .• התייעצות עם משווק מורשה או עם נציג שירות לשם קבלת עזרה אינה אחראית להפרעות רדיו או להפרעות טלוויזיה, שנגרמו בגלל שימוש בכבלים אוLenovo במחברים שלא מהסוג המומלץ או בגלל שינויים והתאמות בלתי מאושרים בציוד זה. שינויים...
- Page 76 . תוכלו להצמידFCC הערה: אם התקן זה הוא מודם פנימי, מסופקת גם תווית רישום שניה של , או להצמידהLenovo תווית זו לצד החיצוני של המחשב בו אתם מתקינים את מודם החיצוני, אם יש לכם כזה. מקמו את התווית במיקום נוח לגישה, אם תצטרכוDAA-ל...
- Page 77 .5 לא יעלה על הודעה אודות כבלי חשמל . מספקת כבל חשמל עם תקע בעל הארקה, לשימוש עם מוצר זהLenovo ,למען בטיחותכם .כדי להימנע מסכנת התחשמלות, יש לחבר תמיד את כבל החשמל לשקע מוארק כהלכה Underwriter's מספקת בארצות הברית ובקנדה מאושרים על-ידיLenovo-כבלי חשמל ש...
- Page 78 .עבור יחידות שנועדו לשימוש בנורבגיה, שבדיה או פינלנד: השתמשו בכבל עם תקע בעל שתי שיניים .על הכבל להיות בעל אישורי בטיחות מתאימים עבור המכונה שבה מותקן הציוד מק'ט של כבל לשימוש במדינות ובאזורים אלה חשמל 39M5080 אנטיגואה וברבודה, ארובה, בהאמה, ברבדוס, בליז, ברמודה, בוליביה, איי טרקס...
- Page 79 בסוף חייו באשפה הרגילה, אלא להשתמש במסגרת האיסוףEEE אסור להשליך ציודDirective עלEEE , וכדי למזער השפעות פוטנציאליות שלWEEE הזמינה עבור החזרה, מיחזור ושחזור .הסביבה ועל בריאות האנשים, עקב נוכחות חומרים מסוכנים .http://www.lenovo.com/lenovo/environment :, עברו לכתובתWEEE למידע נוסף אודות נספח ד. הודעות...
- Page 80 Part Number: 41D3241 Printed in U.S.A Part Number: 41D3241...