Lenovo J100 Quick Reference Manual page 61

‫ﺍﻟﺤﺪﻭﺩ ﻭﺍﻻﺳﺘﺜﻨﺎءﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻟﻀﻤﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓ ﻫﺬﺍ ﻟﻦ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﺼﺪﺭﻩ‬
‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺧﻼﻝ ﺑﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻭﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺎﻻﺕ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺮﻱ ﺍﻻﺳﺘﺜﻨﺎءﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺤﺪﻭﺩ ﺍﻻﻋﻔﺎءﺍﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﻓﻘﻂ ﻭﺫﻟﻚ‬
‫ﻫﻤﺎﻝ ﺟﺴﻴﻢ ﻋﻦ ﻋﻤﺪ ﺃﻭ ﻓﻌﻞ ﻋﻤﺪﻱ ﻳﻌﺪ ﻓﻌﻼ ﺟﻨﺎﺋﻴﺎ‬
. ‫ﻭﺗﺮﺗﺐ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺘﺼﺮﻑ ﺍﻟﻌﻤﺪﻱ ﻭﻓﺎﺓ ﻋﻤﺪﻳﺔ ﺃﻭ ﻣﺴﺎﺱ ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻟﺠﺴﺪﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻋﻦ ﻋﻤﺪ‬
‫ﺻﻔﻬﺎ ﺷﺮﻭﻁ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﻘﺒﻼ ﺳﺮﻳﺎﻥ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﻦ ﺍﻟﻤﺪﻧﻲ ﺍﻟﻤﺠﺮﻱ ﻃﺎﻟﻤﺎ ﺃﻥ ﺳﻌﺮ ﺍﻟﺸﺮﺍء ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﻤﻤﻨﻮﺣﺔ‬
‫ﺍﻷﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ‬ ١ ( : ‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻣﺎ ﺗﻢ ﺍﻟﻨﺺ ﻋﻠﻴﻪ ﺻﺮﺍﺣﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﻭﺍﻷﺣﻜﺎﻡ ﻓﺎﻧﻪ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺒﻌﺎﺩ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‬
‫ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺍﻟﻀﻤﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﻄﻮﻱ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺃﻭ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺑﻴﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻭﺗﻘﺪﻳﻢ‬
( Sale of Goods and Supply of Services Act 1980
‫ﺃﻭ ﺍﻻﺩﻋﺎء ﺃﻭ ﺍﻻﻣﺘﻨﺎﻉ ﻋﻦ ﻋﻤﻞ‬
Lenovo ‫ﺑﺸﺮﻁ ﺃﻥ ﻳﻨﺸﺄ ﻋﻦ ﺃﻱ ﻣﻤﺎ ﺳﺒﻖ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ‬
‫ﺗﺠﺎﻫﻚ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﻓﻘﻂ ﺑﻤﻮﺿﻮﻉ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻟﻀﻤﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓ ﻫﺬﺍ ﺳﻮﺍء ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﻋﻘﺪﻳﺔ‬
‫ﻭﺫﻟﻚ ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬﻩ‬ ( One Default
‫ﻭﻳﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻄﺄ‬ . ‫ﺍﻷﺧﻄﺎء ﺗﺆﺩﻱ ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ ﺃﻭ ﺗﺴﺎﻫﻢ ﻛﻠﻬﺎ ﺑﺼﻔﺔ ﺃﺳﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﺨﺴﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻀﺮﺭ‬
. Lenovo ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺆﻫﻠﻚ ﻟﻄﻠﺐ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ‬
. ‫ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﺘﻌﻮﻳﺾ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻖ ﻟﻚ‬
‫ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻮﻳﺾ ﻋﻦ ﺃﺿﺮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻻﺻﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺠﺴﺪﻳﺔ ﺑﺸﺮﻁ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻫﺬﻩ‬
Lenovo ‫ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﺃﺩﻧﺎﻩ، ﻭﺳﺘﺘﺤﻤﻞ‬
. Lenovo
‫ﻋﻦ ﺍﻟﻀﺮﺭ‬ Lenovo
‫ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺔ ﻣﺎ ﺩﻓﻌﺘﻪ ﻓﻲ‬ % ١٢٥
: ‫ﺘﻢ ﺍﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺴﻢ‬
. ‫ﻭﺫﻟﻚ ﻟﻠﻀﻤﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺼﺮﻳﺤﺔ ﻓﻘﻂ‬
‫ﺍ‬ ‫ﻳﻨﻄﻮﻱ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻳﻘﺒﻞ ﻃﺮﻓﺎ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻟﻀﻤﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓ ﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﺟﺎء ﺑﺒﻨﺪ ﺣﺪﻭﺩ ﺍﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﺑﻮ‬
. ‫ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻟﻀﻤﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓ ﻫﺬﺍ ﻳﺤﺪﺙ ﺗﻮﺍﺯﻧﺎ ﻣﻊ ﻣﺎ ﺟﺎء ﺑﺒﻨﺪ ﺣﺪﻭﺩ ﺍﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔ‬
: ‫ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﺍﻟﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺴﻢ‬
٢ ( ‫ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻛﻞ ﺍﻟﻀﻤﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻀﻤﻨﻴﺔ ﻭﺩﻭﻥ ﺍﻻﺧﻼﻝ ﺑﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻣﺎ ﺳﺒﻖ ﺫﻛﺮﻩ‬
( Sale of Goods Act 1893
:
‫ﺗﻌﻨﻲ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻌﻤﻞ‬ " ‫ﺧﻄﺄ‬
) ‫ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺧﻄﺄ ﻭﺍﺣﺪ‬
. ‫ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺣﺪﻭﺛﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺬﻱ ﺣﺪﺙ ﻓﻴﻪ ﺃﺧﺮ ﺧﻄﺄ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺧﻄﺎء‬
Lenovo
. Lenovo
‫ﻣﺴﺌﻮﻟﺔ ﻋﻨﻬﺎ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﺍﻟﻐﻴﺮ ﻣﺤﺪﻭﺩﺓ ﻟﻸﺿﺮﺍﺭ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﺍﻫﻤﺎﻝ‬
‫ﻫﻤﺎ ﻓﺎﻥ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﺫﻛﺮ‬
‫ﻟﻦ ﺗﺰﻳﺪ ﻓﻲ ﺃﻱ ﺣﺎﻝ ﻣﻦ ﺍﻷﺣﻮﺍﻝ ﻋﻦ‬
. ‫ﺍﻵﻟﺔ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ‬
Lenovo ‫ﻏﺶ ﺃﻭ ﺍﻫﻤﺎﻝ ﺟﺴﻴﻢ ﺻﺎﺩﺭ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ‬
: ‫ﺳﻴﺘﻢ ﺍﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﺠﻤﻠﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬
Lenovo
: ‫ﻗﻢ ﺑﺎﺿﺎﻓﺔ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺴﻢ‬
Lenovo ‫ﻳﺼﺪﺭ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﺼﺮﻑ ﻋﻤﺪﻱ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ‬
( ) ٢ ٣١٤
‫ﺳﻴﺘﻢ ﺍﺿﺎﻓﺔ‬ : ‫ﻣﺎ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺸﻤﻠﻪ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ‬
) ١٨٩٣ ‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺑﻴﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻋﺎﻡ‬
) ١٩٨٠
‫ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﻳﺤﻞ ﻣﺤﻞ ﺷﺮﻭﻁ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ‬
" ‫ﻓﺎﻥ ﻛﻠﻤﺔ‬ ( ‫ﺑﻨﺪ ﺣﺪﻭﺩ ﺍﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔ‬
Lenovo ‫ﺃﻭ ﺍﻻﻫﻤﺎﻝ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻘﻊ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ‬
" ‫ﺍﻷﺧﻄﺎء‬ " ‫ﺒﺮ ﺃﻱ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ‬
( ‫ﺑﺴﺒﺐ ﺧﻄﺄ‬ ) ‫ﺃﻭ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ‬
‫ﻭﻳﺘﻀﻤﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﺤﺪﻭﺩ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﺷﺮﻛﺔ‬
‫ﺘﺠﺖ ﻋﻦ ﺍﻫﻤﺎﻝ ﺻﺪﺭ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ‬
Lenovo ‫ﺍﻟﺒﻨﻮﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻜﻮﻥ‬
٢ ‫ﻭ‬ ١ ‫ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺪﺍ ﻣﺎ ﻧﺺ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﺪﻳﻦ ﺭﻗﻢ‬
( Default ) ‫ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﺍﻟﻨﺎﺷﺊ ﻋﻦ ﺃﻱ ﺧﻄﺄ‬
‫ﺳﻴ‬
: ‫ﺣﺪﻭﺩ ﺍﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔ‬
‫ﺮ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﺗﻘﺘﺼ‬
. ‫ﺍﻻﻫﻤﺎﻝ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﺮ‬
: ‫ﺣﺪﻭﺩ ﺍﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺍﻟﻴﻪ ﺑﺎﻟﺮﻗﻢ‬
‫ﺃﻳﺮﻟﻨﺪﺍ‬
‫ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻋﺎﻡ‬
: ‫ﺣﺪﻭﺩ ﺍﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔ‬
) ‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺒﻨﺪ‬
‫ﻳﻌﺘ‬ . ‫ﺃﻭ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﺗﻘﺼﻴﺮﻳﺔ‬
‫ﻗﺪ ﺗﻨﺸﺄ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﺣﻮﺍﻝ‬
Lenovo ‫ﺗﻘﺒﻞ ﺷﺮﻛﺔ‬ ١ .
‫ﺍﻷﺿﺮﺍﺭ ﻗﺪ ﻧ‬
‫ﺳﺘﺨﻀﻊ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﺍﻟﻰ‬ ٢ .
٣ .
٤٣