Lenovo J100 Quick Reference Manual page 54
(arabic) quick reference guide
Hide thumbs
Also See for J100:
- Quick reference (453 pages) ,
- Hardware maintenance manual (218 pages) ,
- Kurzübersicht (102 pages)
Table of Contents
Advertisement
١٩٧٤
ﺛﻞ ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺑﻪ ﻭﺫﻟﻚ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﻧﻄﺎﻕ
ﺍﻟﺤﺪﻭﺩ ﺍﻟﻤﺴﻤﻮﺡ ﺑﻬﺎ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻊ ﺍﻟﻮﺍﺟﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻀﻤﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ
PRACTICES ACT
ﺻﻼﺡ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻵﻻﺕ ﺃﻭ ﺗﻮﻓﻴﺮ
ﺧﻼﻝ ﺑﻪ ﺑﺎﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﻊ ﺃﻭ
ﻦ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﺷﺮﺍﺅﻩ ﻋﺎﺩﺓ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﺃﻭ
.
ﻟﻐﺮﺽ ﺍﺳﺘﻬﻼﻛﻲ، ﻓﻼ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﺃﻳﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺪﻭﺩ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺍﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻵﻻﺕ
:
ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻤﻠﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ
"
ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﺒﻠﺪ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻵﻟﺔ ﻣﻨﻬﺎ
:
ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻤﻠﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ
"
ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﺒﻠﺪ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻵﻟﺔ ﻣﻨﻬﺎ
ﺳﻮﻑ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﻮﻳﺔ ﺁﻳﺔ ﻣﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺗﻨﺸﺄ ﻋﻦ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻟﻀﻤﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓ ﻫﺬﺍ ﺗﺴﻮﻳﺔ ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﺠﺐ
ﺃﻥ ﻳﻨﻌﻘﺪ ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮﺭﺓ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻘﻮﺍﻋﺪ ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮﺭﺓ ﻟﻠﺘﺤﻜﻴﻢ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﺍﻟﺴﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﻔﻌﻮﻝ ﻓﻲ ﺣﻴﻨﻬﺎ
ﻭﻳﻜﻮﻥ
( .
SINGAPORE INTERNATIONAL ARBITRATION CENTER) (SIAC Rules
ﻗﺮﺍﺭ ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﻧﻬﺎﺋﻴﺎ ﻭﻣﻠﺰﻣﺎ ﻟﻜﻼ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﻦ ﺩﻭﻥ ﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﻭﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﻛﺘﺎﺑﺘﺎ ﻣﺘﻀﻤﻨﺎ ﻫﺬﻩ
ﺍﻟﺤﻘﺎﺋﻖ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺍﻟﺘﻮﺻﻞ ﺍﻟﻴﻬﺎ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻷﺳﺎﻧﻴﺪ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺑﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﺎﺳﻬﺎ
ﻭﺳﻴﻘﻮﻡ
.
ﻭﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﻴﻦ ﺛﻼﺛﺔ، ﻣﻊ ﺃﺣﻘﻴﺔ ﻛﻞ ﻃﺮﻑ ﻣﻦ ﺃﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﻨﺰﺍﻉ ﻓﻲ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﺤﻜﻢ ﻭﺍﺣﺪ
ﺍﺫﺍ
.
ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺎﻥ ﺍﻟﻤﻌﻴﻨﺎﻥ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻃﺮﻓﻲ ﺍﻟﻨﺰﺍﻉ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ ﻣﺤﻜﻢ ﺛﺎﻟﺚ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﺳﻴﻜﻮﻥ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺭﺋﻴﺴﺎ ﻟﺴﻴﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻢ
ﻭﻳﺘﻢ ﺷﻐﻞ
.
SIAC
ﻳﺸﻐﻠﻪ ﺭﺋﻴﺲ ﻣﺮﻛﺰ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮﺭﺓ ﻟﻠﺘﺤﻜﻴﻢ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ
ﻭﺗﺴﺘﺄﻧﻒ ﺍﻻﺟﺮﺍءﺍﺕ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﻣﻦ
ﻳﻮﻣﺎ ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻵﺧﺮ
ﻥ ﺍﻟﻤﺤﻜﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺗﻌﻴﻴﻨﻪ ﺃﻭﻻ ﺳﻮﻑ ﻳﻜﻮﻥ ﻫﻮ ﺍﻟﻤﺤﻜﻢ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪ ﺑﺸﺮﻁ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻫﺬﺍ
ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ
ﻭﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﺟﺮﺍءﺍﺕ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻻﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻛﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﺃﻭ
ﺗﺴﻮﺩ ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ﺍﻟﻤﺤﺮﺭﺓ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻻﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻣﻦ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻟﻀﻤﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓ ﻫﺬﺍ ﻋﻠﻰ
.
ﻣﺎ ﻋﺪﺍﻫﺎ ﻣﻦ ﺃﻱ ﻧﺴﺦ ﺃﺧﺮﻯ ﺗﻢ ﺍﺳﺘﺨﺮﺍﺟﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻻﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻷﻱ ﻟﻐﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻏﻴﺮ ﺍﻻﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ
٣٦
:
ﺳﻴﺘﻢ ﺍﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺴﻢ
ﺗﺴﺮﻱ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺨﻮﻟﺔ ﻟﻚ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺳﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﻟﻌﺎﻡ
ﺃﻭ ﺃﻱ ﺗﺸﺮﻳﻊ ﺁﺧﺮ ﻣﻤﺎ
TRADE
ﺑﺄﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺃﻭ ﺍﻟﻀﻤﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺍﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ
ﺍ
ﻋﻠﻰ
Lenovo
ﺃﻭ ﺃﻱ ﺗﺸﺮﻳﻊ ﻣﻤﺎﺛﻞ، ﻓﺴﻮﻑ ﺗﻘﺘﺼﺮ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﺷﺮﻛﺔ
ﺍﺫﺍ ﺗﻌﻠﻖ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺸﺮﻁ ﺃﻭ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺍﻻ
.
ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﻤﻌﻤﻮﻝ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﻭﻻﻳﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ
.
ﺃﻱ ﻣﻨﺼﺐ ﺁﺧﺮ ﻳﺨﻠﻮ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻃﺮﻑ ﺍﻟﻨﺰﺍﻉ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﺧﻠﻮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺼﺐ
.
ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻥ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﻋﻨﺪﻫﺎ ﺣﻴﻨﻤﺎ ﺗﻢ ﺍﺧﻼء ﺍﻟﻤﻨﺼﺐ
٣٠
ﻝ
ﺍﺫﺍ ﺭﻓﺾ ﺃﻱ ﻣﻦ ﻃﺮﻓﻲ ﺍﻟﻨﺰﺍﻉ ﺃﻭ ﺃﺧﻔﻖ ﻓﻲ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺧﻼ
:
ﻣﺎ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺸﻤﻠﻪ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ
(
TRADE PRACTICES ACT 1974
:
ﺳﻴﺘﻢ ﺍﺿﺎﻓﺔ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﺍﻟﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺴﻢ
Lenovo
.
ﺁﻻﺕ ﻣﻜﺎﻓﺌﺔ ﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺣﻴﺔ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ
ﺍﻟﺤﻴﺎﺯﺓ ﺍﻟﻬﺎﺩﺋﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺃﻭ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻵﻟﺔ ﻣ
ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﻳﺤﻞ ﻣﺤﻞ
"
:
.
ﻌﻤﻮﻝ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻮﻻﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ
ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﻳﺤﻞ ﻣﺤﻞ
"
:
ﻛﻤﺒﻮﺩﻳﺎ ﻭﺃﻧﺪﻭﻧﻴﺴﻴﺎ ﻭﻻﻭﺱ
:
ﺃﺿﻒ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﻓﻲ ﺑﻨﺪ ﺟﺪﻳﺪ ﻳﺴﻤﻰ
.
ﻟﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ
ﻣﺎ ﺃﺻﺒﺢ ﻣﻨﺼﺐ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺷﺎﻏﺮﺍ ﻓﺴﻮﻑ
.
ﺍﻟﻤﺤﻜﻢ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ
.
ﺗﻘﺪﻳﻤﻬﺎ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ
ﺁﺳﻴﺎ ﻭﺍﻟﻤﺤﻴﻂ ﺍﻟﻬﺎﺩﻱ
ﺃﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ
)
.
ﺍﻟﺒﻨﺪ
:
ﺣﺪﻭﺩ ﺍﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔ
ﺍﺫﺍ ﺃﺧﻠﺖ ﺷﺮﻛﺔ
1974
ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻮﺍﺟﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ
ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﻤ
ﻛﻤﺒﻮﺩﻳﺎ ﻭﻻﻭﺱ
ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻮﺍﺟﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ
:
ﻜﻴﻢ
ﺍﻟﺘﺤ
)
ﺍﻟﻔﺼﻞ ﻭﺍ
ﺎ
ﻟﻠﻤﺤﻜﻢ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻪ، ﻓ
Advertisement
Table of Contents
